FUNDAÇÀO GETULIO VARGAS DE OLHO NA ETERNIDADE: a ...

More documents

Recommendations

Info

Coca-Cola querem destruir o anúncio. Acusam-me de ter vendido um patrimônio nacional, “Águas de março”. Você não pode vender música. Na época de Noel Rosa, vendia-se música, mas escondido, por baixo do pano, e quem pagava aparecia como autor, como dono da música. Quando um compositor vendia uma música, todo mundo ficava do seu lado. Sinal de que ele não estava conseguindo viver de direito autoral. (LOYOLA, 1988, p. 39) Os homens, seres plurais por natureza, passam por momentos que determinam seu caráter, sua personalidade e constroem seu futuro. Nenhuma pessoa que vive em sociedade, que também é um organismo plural e dinâmico, consegue volver sua atenção a um assunto apenas. Regina Marques, ao catalogar os livros da biblioteca de Oscar Niemeyer, constatou que 59% são sobre Artes, 19% sobre Ciências Humanas, 2% sobre Ciência e Tecnologia e apenas 12% tratam de sua área mais estreita, Arquitetura e Urbanismo. O mesmo se pode aplicar ao arquivo de Tom Jobim, pois nos seus documentos há vários macro-assuntos como política, história, teatro, ecologia e natureza, literatura além, claro, de música. Isto pode evidenciar seu interesse não só em aperfeiçoar sua arte, mas em manter-se informado com o que ocorria no mundo ao seu redor. O catalogador trabalha procurando determinar os principais assuntos, ressaltar o diferencial e perceber os detalhes que estão no documento. Freqüentemente, há documentos de difícil leitura, uma vez que a maioria é manuscrita e quem escreve para si, costuma entender a própria letra — o que muitas vezes não acontece quando da intervenção técnica. Outros documentos apresentam contextos culturais, socioeconômicos e políticos de difícil investigação e fazem referências a pessoas e obras pouco conhecidas. Em quaisquer desses casos, sempre se faz necessária extensa pesquisa e em fontes diversas. O trabalho do catalogador caracteriza-se, assim, como o de um pesquisador especialista. O capítulo a seguir deverá descrever o arquivo como um todo, desde a acumulação feita por Tom Jobim, passando pela ordem e colaboração de sua primeira esposa até a completa estrutura e organização dentro do Instituto Antonio Carlos Jobim, feita por seus filhos e viúva. Logo depois, devemos nos debruçar sobre a Bossa Nova, época mais frutífera da carreira de Tom, dando voz ao próprio titular, através dos vários fragmentos “autobiográficos” encontrados em seu acervo. O último capítulo deverá apresentar os 32 cadernos de anotações de que Tom escreveu durante 15
sua vida adulta, ressaltando os documentos que melhor traduziram seu cotidiano em casa. DIFICULDA<strong>DE</strong>S ENCONTRADAS A seguir, descrevemos algumas dificuldades encontradas durante a pesquisa e o trabalho, ou melhor dizendo, no trabalho de pesquisa do acervo de Tom Jobim. Identificar as assinaturas das correspondências. Houve casos de letra ilegível, nomes em outras línguas e apelidos. Na Correspondência Pessoal, por exemplo, o autor de uma carta se assina como Cabinha; somente após a pesquisa descobriu-se que se tratava de Isnaldo Khrockatt de Sá, grande amigo de Tom; o mesmo aconteceu com Bituca, que é Milton Nascimento, entre outros tantos exemplos. Além, claro, dos apelidos familiares presentes na Correspondência Familiar. Identificar os pseudônimos que Antonio Carlos Jobim utilizava. Por exemplo: Tom Joba, Tony Brazil, Tão, Antonio Carlos Brasil etc. Determinar datas e períodos nos Cadernos, já que muitos documentos raramente apresentavam data precisa. Entretanto, a pesquisa possibilitou determinar uma data aproximada – seja pela composição da música, seja pelos temas descritos. Reconhecer as diferentes caligrafias presentes nos Cadernos. Através de entrevista com Thereza Hermanny 8 , descobriu-se que estes costumavam ficar sobre o piano ou sobre alguma mesa de fácil acesso, na sala de estar. A cada sarau com os amigos ou mesmo trabalhando só, Antonio Carlos Jobim pedia ajuda a quem estivesse por perto para anotar o que ele dizia, pois não queria perder o momento da inspiração. Como ninguém assinava o documento, o reconhecimento da caligrafia tornou-se uma tarefa intrincada e minuciosa. Para conseguir identificar algumas, recorreu-se à Série Correspondência e a familiares de Tom Jobim. 8 D. Thereza foi a primeira esposa de Tom Jobim e presenciou muitos momentos registrados nos primeiros caderninhos de anotações. 16
Page 1 and 2: FUNDAÇÃO GETULIO VARGAS CENTRO DE
Page 3 and 4: FUNDAÇÃO GETULIO VARGAS CENTRO DE
Page 5 and 6: AGRADECIMENTOS À força que me mov
Page 7 and 8: Introdução, p. 9 ÍNDICE Capítul
Page 9 and 10: LISTA DE ILUSTRAÇÕES E TABELAS Fi
Page 11 and 12: O trabalho técnico em um arquivo p
Page 13 and 14: esses conceitos, mas é possível o
Page 15: documentos oficiais, criados por go
Page 19 and 20: CAPÍTULO 1: TOM JOBIM, COMPOSITOR
Page 21 and 22: O estudo e sobretudo a escrita de b
Page 23 and 24: Cabe ainda ressaltar que cada um de
Page 25 and 26: Disse-me JK, no primeiro encontro q
Page 27 and 28: Para uns, a cultura popular equival
Page 29 and 30: Os anos do crescimento da chanchada
Page 31 and 32: 1.4 UMA HISTÓRIA BIOGRÁFICA DE TO
Page 33 and 34: o público e o dono do bar queriam
Page 35 and 36: eferia, mais parecem escolhas reali
Page 37 and 38: foi o Rudolf Hermanny, irmão da Th
Page 39 and 40: internacional: “quando um homem e
Page 41 and 42: Esse é um exemplo da ansiedade de
Page 43 and 44: Mais do que ninguém, ele sabia da
Page 45 and 46: Figura 2 - Primeiro esboço para
Page 47 and 48: criatividade brasileira: a criativi
Page 49 and 50: incipiente indústria de bens cultu
Page 51 and 52: vivo, num bloco, mas a Bossa Nova v
Page 53 and 54: começa a engendrar a construção
Page 55 and 56: CAPÍTULO 2: O ARQUIVO TOM JOBIM, s
Page 57 and 58: a confecção do material que ideal
Page 59 and 60: 11 de dezembro de 2002, sob a regê
Page 61 and 62: do Espaço Tom Jobim (ETJ) 7 , para
Page 63 and 64: Mas, é preciso lembrar que há arq
Page 65 and 66: Diplomática 13 (ofício, cartas, a
Page 67 and 68:
Os momentos de criação do arquivo
Page 69 and 70:
por seus amigos Plínio Doyle e Am
Page 71 and 72:
modo padronizado 18 . Por isso, a c
Page 73 and 74:
arquivo aumentou a confiança de ou
Page 75 and 76:
das imagens virtuais dos documentos
Page 77 and 78:
perfeitamente adaptável para arqui
Page 79 and 80:
documentos foram agrupados em subs
Page 81 and 82:
que foi o primeiro grande show de g
Page 83 and 84:
interesses: ecologia, poesia, urban
Page 85 and 86:
Isso em parte se explica, porque um
Page 87 and 88:
assim — fazendo obra dentro da ob
Page 89 and 90:
Apesar desse “acaso” (como os d
Page 91 and 92:
Circulando nessa época por três c
Page 93 and 94:
meditar escrever treinar trabalho d
Page 95 and 96:
trabalho de seu autor. Mais tarde,
Page 97 and 98:
Caderno 4 Caderno 5 Caderno 6 Cader
Page 99 and 100:
19 89 elogioso sobre Villa-Lobos e
Page 101 and 102:
iográficos fundamentais da vida pe
Page 103 and 104:
Figura 5 - Vários tipos documentai
Page 105 and 106:
quando sua carreira começou a desp
Page 107 and 108:
É muito gostoso e surpreendente, p
Page 109 and 110:
Figura 9 - Lista de acessórios par
Page 111 and 112:
A primeira casa construída foi o s
Page 113 and 114:
Como já mencionado, os caderninhos
Page 115 and 116:
Esta foi sua última morada aqui no
Page 117 and 118:
caminhar para algo moderno, sempre
Page 119 and 120:
Periódicos: REVISTA DA MÚSICA POP
Page 121 and 122:
BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Arqui
Page 123 and 124:
_____. Em família: correspondênci
Page 125 and 126:
MAUAD, Ana Maria; MUAZE, Mariana. A
Page 127 and 128:
Anexos 126
Page 129 and 130:
Anexo B - Planilha dos Documentos T
Page 131 and 132:
VOU FAZER A MINHA CASA NO ALTO DO C
Page 133 and 134:
DORMIR DE BANHO TOMADO JÁ PRONTO P
Page 135:
Anexo D - Artigo de Tom Jobim sobre
show all

FUNDAÇÀO GETULIO VARGAS DE OLHO NA ETERNIDADE: a ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?