FUNDAÇÀO GETULIO VARGAS DE OLHO NA ETERNIDADE: a ...

documentos oficiais, criados por governos, com formato e suporte padronizados, nos
eximem de tais considerações. Entretanto, é sempre interessante observar a seleção
realizada e a versão que o arquivo produz da vida de seu titular.
O titular de um arquivo não precisa pensar da mesma maneira durante sua
vida; ou mesmo se manter “coerente” na guarda de seus documentos ou ainda
conseguir distinguir entre o que é real e o que é ficção em sua memória. Tom Jobim
manteve fotos suas durante uma de suas caçadas a aves na mata (cerca de 1950), junto
a artigos sobre ecologia e apreciação de pássaros (desde 1986). O titular se constrói e
a seu texto/ seu arquivo, como parte de um discurso que se quer perpetuar, enquanto
esse mesmo discurso o empurra para a confirmação do personagem construído. Essas
forças não se combatem, mas buscam certo equilíbrio na “produção de si”, que se
configura como lugar de experimentação e ajuste. (GOMES, 2004, p.17)
Durante sua vida, Tom fez várias escolhas e não as lamentou, embora tivesse
lamentado suas conseqüências. Constantemente, por exemplo, reclamava da imprensa,
na própria imprensa:
[…] a imprensa do Rio, que sempre fala mal dos artistas — fala mal do Chico,
fala mal do Caetano — vem e malha. O Brasil é de cabeça para baixo, persegue
a quem trabalha. Se você trabalhar, aparece fiscal, vem a polícia. Os bandidos,
não […] as moças bonitas se apaixonam por eles. Parece coisa de Mário de
Andrade, Macunaíma… Sempre que o Brasil vai mal, eles dizem que eu estou
me mudando para os Estados Unidos. Quando o país melhora, dizem que eu
estou voltando. Mas não é nada disso. […] Sempre essa besteirada. Dizem que
eu saí daqui para fugir do Imposto de Renda, como se lá não fosse pior. […]
Aqui é que tem esse negócio, negócio de procedência maligna. Depois que eu
fiz meia dúzia de modinhas, ficaram falando mal de mim, porque eles não têm
mais o que falar. (in LOYOLA, 1988, p. 39)
Pensava que seu trabalho nem sempre era reconhecido como o era em outros
países por onde passou. A campanha de 1988 que fez para a The Coca-Cola
Company, por exemplo, repercutiu efeitos indesejados aqui no Brasil:
São multinacionais que estão aqui. E se você vai negar espaço para elas,
dará o direito de, lá fora, negarem para a Varig, Vale do Rio Doce […] A Coca-
Cola dá emprego a milhares de brasileiros — o xarope é brasileiro, a água é
brasileira. Então, na hora em que aparece o anúncio, essas pessoas que tomam
14