CADERNO DE RESUMOS - IEL - Unicamp

12
sinonímia ou não. Isto também coloca em questão a consideração de que a sinonímia
seria algo que se define como uma relação de sentido que precede o texto, como uma
relação semântica que pode se estabelecer por uma relação referencial, mas não
enunciativa. A partir do que podemos observar na análise que realizamos, é preciso
pensar a relação sinonímica a partir do funcionamento das palavras no acontecimento
enunciativo. Desse modo, observo o funcionamento dessa articulação realizada pela
conjunção ou no texto que serviu de objeto de minha análise referido acima, voltando
meu olhar para as palavras preconceito, discriminação e segregação, assim como levo
em consideração as condições de produção em que a obra foi produzida, ou seja,
pensando na constituição do conhecimento sobre a sociedade brasileira no campo
científico na primeira metade do século XX.
Cláudia Andrea Rost Snichelotto - Universidade Federal da Fronteira Sul
Análise diacrônica do comportamento (multi)funcional de Marcadores
Discursivos derivados de verbos de percepção visual
Estudos sincrônicos de Marcadores Discursivos (doravante MDs) são amplamente
realizados em diversas línguas, inclusive no Português Brasileiro. A maioria dos autores,
por exemplo, Pons Bordería (1998), Waltereit (2002), Waltereit e Detges (2007), entre
outros, reconhece que a realização de uma investigação diacrônica permitirá aventar
de modo mais consistente o comportamento sincrônico desse tipo de fenômeno
discursivo. Porém, porque os MDs têm amplo uso na fala, o registro e a coleta de dados
orais de séculos anteriores é praticamente inexistente (WALTEREIT, 2002). Embora
cientes da dificuldade de encontrar evidências históricas dos MDs derivados de verbo
de percepção visual (olhar e ver), neste estudo, recorremos a peças de teatro escritas
por autores catarinenses nos séculos XIX a XX a fim identificar suas formas e seus
contextos de uso. Recuamos até o século XIX apenas, porque, em Santa Catarina/Brasil,
a imprensa foi introduzida pelo Brigadeiro Jerônimo Francisco Coelho com o jornal “O
Catharinense” somente no segundo semestre de 1831. Não obstante, trata-se de uma
amostra relativamente estendida no tempo que incorpora dados de diferentes épocas,
cuja análise vai permitir verificar indícios do desenvolvimento conjunto e individual das
formas em estudo, sob a ótica da mudança semântico-pragmática e categorial por que
passaram. Ao todo, considerando-se o ano de nascimento do autor e o ano de
publicação das peças, foram investigados 17 textos teatrais (7 do século XIX e 10 do
século XX). Dada a natureza discursiva do objeto, nossa hipótese é de que a observação
retrospectiva, ao longo de dois séculos (tempo real), do comportamento dos MDs nos
fornecerá indícios para sustentar a hipótese de “gramaticalização em andamento”,
mais do que a de “mudança em andamento”. Por “gramaticalização em andamento”
estamos entendendo o processo de mudança de cada um dos itens. Por “mudança em
andamento” estamos nos referindo à possibilidade de substituição de um item/variante
por outro. Nesse caso, esperamos encontrar evidências de que os itens se distribuem
num continuum funcional que envolve: (i) usos mais concretos em direção aos mais