CADERNO DE RESUMOS - IEL - Unicamp

30
texto; y, sin embargo, explica el significado textual de los conectores. Los problemas –
pero también las perspectivas de investigación– derivados de esta postura se pueden
condensar en la siguiente proposición: los conectores son categorías gramaticales de la
sintaxis oracional con una función textual –que la misma NGRAE describe–; pero
integran un conjunto heterogéneo (adverbios o locuciones adverbiales, interjecciones,
grupos preposicionales…) que, sin embargo, está homogeneizado por la común
función textual. La NGRAE reconoce que existen categorías gramaticales oracionales
cuya función se realiza “más allá” y “más arriba” de la oración, pero, sin embargo, se
contiene y se detiene –hasta donde puede– en el umbral del texto. La perspectiva
teórico-metodológica que nos parece adecuada para llevar a cabo este análisis crítico
es la Gramaticalización y, dentro de ella, las relaciones de Gramaticalización y
Lexicalización, otro asunto al que, de una manera más bien implícita, se aproxima la
NGRAE en su argumentación. El resultado esperable de esta comunicación es que la
perspectiva textual es inherente a la gramática oracional. La sintaxis del texto es
distinta de la sintaxis oracional, pero hay puentes que garantizan la intercomunicación
entre ellas.
Josiana da Silva - Universidade Federal da Fronteira Sul
Estudo contrastivo de dois ou mais marcadores discursivos em uma
mesma língua
Românica
Este trabalho tem como objetivo verificar os traços definidores dos marcadores
discursivos de atenuação, mais especificamente o subgrupo dos marcadores de
opinião, por exemplo, “eu creio”, “eu suponho”, “eu acho”, “eu acredito”, “me
parece”, “eu tenho a impressão”, “eu considero”. A amostra será constituída por 24
entrevistas de informantes chapecoenses do Projeto VARSUL (Variação Linguística na
Região Sul do Brasil). No refinamento da análise qualitativa, reduziremos a amostra a
dois marcadores mais recorrentes, e verificaremos quais competem pela função de
opinião, comportando os mesmos traços semânticos-discursivos e em quais contextos
atuam como variantes de uma mesma variável. As teorias envolvidas nesta análise são
a da Sociolinguística Variacionista, que compreende que os elementos linguísticos,
tidos como marcadores, têm sua origem em categorias gramaticais descritas pela
gramática tradicional. Porém perdem essa função no discurso, quando seu uso envolve
a função atenuadora, por exemplo. E ainda a teoria do Funcionalismo Linguístico, que
abarca a noção de gramaticalização, como processo de transição de itens lexicais para
preencher funções gramaticais. Assim, partiremos da definição de marcadores de
atenuação de Rosa (1992), como marcas da enunciação, que dita que estes são
expressões do nível de manifestação pragmática e têm como maior objetivo a
preservação da face no contexto interativo de comunicação. Dentro desta perspectiva
funcional, encontram-se os marcadores de opinião que, segundo a autora, revelam a
incerteza do locutor com relação ao tópico do enunciado. Algumas características