L'hipocrisie dans Dom Juan de Molière - Repositório Científico do ...

Silva, Ivo Rafael – Orgulho e Preconceito: a visão de um vitoriano acerca de Portugal edosportugueses 129 – 148Paris to decide on this momentous question! The young queen and theempress themselves were not absent from the discussion. 16Num outro episódio, quando confrontado com um motim entre as tropas,o coronel procura repor a ordem de uma forma que evidencia certos traços depersonalidade. Convoca então um tribunal que condena os soldados à pena detrezentas varadas, e sobre este tipo de punição, Hodges reage de forma nomínimo curiosa. Primeiro, começa por condenar a sua prática classificando-acomo um meio degradante de manter a disciplina:On this point I will aver, that there is no man who possesses the commonfeelings of our nature that can witness the degradation of a human being,exposed with bare back, tied up to the halberds, in the gaze of a wholeregiment, without himself participating in the sentiment of degradation, andturning from the odious sight in disgust. For my own part, I am notashamed to confess, that on the occasions of such military executions, atwhich my duty obliged me to attend, I have been so far overcome by thedistressful feelings produced by the resort to this punishment, that I have feltmyself compelled to quit the parade-ground; and I have known many of themost distinguished officers of the British service who have expressedthemselves to the same effect. 17Depois, apesar da repulsa que parece a priori provocar nos seus decisores eexecutantes, tal prática não deixou porém de ser levada a efeito. Até porque, esegundo o próprio Hodges, “have not hitherto been devised any means which Iconsider altogether adequate as a substitute for the present practice” 18 . Estaaparente contradição de alguém dividido entre o ‘dever’ e a ‘misericórdia’ deve16 HOD G E S , G e org e Lloy d . Na rr ativ e o f th e E x pe ditio n to P o rtu g al , Vol. I , p. 29.17 HOD G E S , G e org e Lloy d . Na r rativ e o f th e E x pe ditio n to P o rtu g al , Vol. I , p p .143- 44.18 I bid. , p. 144.Polissema – Revista de Letras do ISCAP – Vol. 12 -2012144