L'hipocrisie dans Dom Juan de Molière - Repositório Científico do ...

Pedrosa, Lúcia - L’hipocrisie dans Dom Juan de Molière 196 -207plaisirs: « L'hypocrisie est un vice à la mode, et tous les vices à la mode passentpour vertus. » (Dom Juan, 1994, 117)La formule du prolixe et intelligent Sganarelle, « grand seigneur méchanthomme est une terrible chose», révèle le sujet de la pièce: le libertinage. Ceconcept implique l'idée du double et de l'hypocrisie, dont le langage estl'instrument le plus important et précieux. C'est Sganarelle qui, au début de lapièce, commence par dévoiler le double, le jeu de l'être et du paraître mené parson maître: « mais, par précaution, je t' [Gusman] apprends, inter nos, que tu voisen Dom Juan, mon maître, le plus grand scélérat que la terre ait jamais porté, unenragé, un chien, un diable, un Turc, un hérétique, qui ne croit ni Ciel, [ni saint,ni Dieu]... » (27).Dom Juan est un libertin, un conquéreur professionnel qui trace un projeten avance, cherche des stratégies et agit selon des règles. C'est un homme de têteet pas de sentiments qui s'impose le devoir d'aimer toutes les femmes. Mais pourlui, la grande réjouissance ne réside pas dans la séduction facile, mais dans le jeu,dans la bataille qu'il entreprend contre les femmes qui lui résistent. Il réussit à lesfaire rendre les armes, les épouse en série et, après, il les abandonne, car s'il y a« celle qui en cet instant l'occupe, mille autres attendent qu'à leur tour il lescueille! » (Gutwirth, 1986, 29)L'espace et le temps reflètent très bien le caractère de Dom Juan. Commeil aime la liberté et les femmes, il se déplace souvent. Il y a différentschangements de décor, palais, campagne, forêt, ce qui montre un grand besoin deliberté: « Dom Juan ne peut pas [se] résoudre à enfermer [son] cœur entre quatremurailles » (87). Cette liberté de mouvement est aussi exprimée par l'écoulementdu temps. On témoigne dans la pièce d'une liberté physique et temporelle quimanifeste une évolution dans le caractère de Dom Juan, qui devient de plus enplus instable et pervers: « Je ne suis plus le même qu'hier au soir » (32).L'astucieux Sganarelle réussit d'une façon très intelligente à établir un rapportentre la personnalité de Dom Juan et le manque d'unité de lieu: « Eh! mon Dieu!je sais mon Dom Juan sur le but du doigt, et connais votre cœur pour le plus201 Polissema – Revista de Letras do ISCAP – Vol. 12 -2012