revista contraatac, numarul 28-mai 2012 - CETATEA LUI BUCUR ...

Cărtărescu, recomandăm lectura unui articol publicat de scriitorul Eugen Mihăescu, membru de onoare al Academiei
Române, în „Napoca News” din 26 octombrie 2006: „În afara fondurilor risipite pentru traducerea
volumului «L’aile tatouée» (în româneşte «Orbitor-Aripa dreaptă»), Institutul Cultural
Român i-a oferit autorului Mircea Cărtărescu, din bani publici, şi un sejur la Paris (s.red.). Lam
zărit, pe 7 octombrie, în librăria «L’écume des pages», învîrtindu-se printre standurile de cărţi, cu un pahar
de carton în mînă, strivit de notorietatea cîştigată pe banii Statului Român. Aştepta «asaltul» admiratorilor
invitaţi să-i solicite autograful pe volumul mirosind încă a cerneală. N-a fost să fie! N-avea cum să fie, cu toţi
banii cheltuiţi de România!”. Dar iată ce spune chiar Cărtărescu despre o altă lansare, opinie consemnată într-o ştire
Mediafax din 28 august 2007: „Traducerea în limba germană a volumului «Orbitor. Aripa stângă»
va fi promovată ulterior de Mircea Cărtărescu în cadrul unui turneu în Austria şi Germania.
«Voi face de fapt un lung turneu de promovare în toata luna octombrie, la Viena, Graz,
Stuttgart, Berlin, Basel, Frankfurt», a declarat pentru MEDIAFAX Mircea Cărtărescu.
DE CE NU A LUAT PREMIUL NOBEL?
Dar, dacă a spus cineva răspicat cine este, de fapt, Mircea Cărtărescu, aceasta este Herta Müller, laureata Premiului
Nobel pentru Literatură, care, auzind că autorul romanului „Orbitor” nu asculta în vremea dictaturii nici măcar radio
„Europa liberă” şi că nu ştia că scriitorii erau urmăriţi de Securitate, a declarat pentru ziarul „România liberă”:
„Acesta este scriitorul român cel mai cunoscut în străinătate, iar ceea ce spune oglindeşte o stare de fapt. Ce a
vrut el să spună: că a fost apolitic, că nu s-a interesat de nimic şi a trăit cu nasul în vânt. Eu n-am avut stabilitate
şi, din păcate, în nici o zi n-am ştiut ce mă aşteaptă a doua zi. Mie în fiecare zi mi-a fost teamă că seara nu voi
mai fi în viaţă. Ceea ce spune Mircea Cărtărescu arată multe despre el... În limba germană există termenul
«Mitläufer», cel care merge cu ei: tace, încearcă să nu iasă în evidenţă, nu deranjează pe nimeni, se face gri”.
Precizăm că “Mitläufer” este un cuvînt foarte dur în germană, care-i descrie pe susţinătorii pasivi ai unei dictaturi.
Tot Herta Müller a explicat şi de ce nu a luat Cărtărescu Premiul Nobel, susţinând că a aflat neoficial că motivul
pentru care scriitorul român nu a luat premiul a fost descoperit de către Serviciile de Informaţii ale Academiei
Norvegiene Nobel: Mircea Cărtărescu a avut rude recunoscute ca active în cadrul mişcărilor anarhiste din Europa.
Străbunicul acestuia de pildă, Witold Czartarowski, a ajuns în România după cunoscutul atentat asupra ţarului Rusiei
Alexandru al II-lea. De asemenea, fratele geamăn al poetului, Victor Cărtărescu, a activat în cadrul Legiunii Străine,
după care a contribuit la alte numeroase atentate anarhiste sub conducerea vestitului Errico Malatesta!
Sursa : 23 aprilie 2012, Cotidianul (ION SPÂNU, via EUGEN EVU, FLORENTIN SMARANDACHE,
GEORGE ANCA)
***
„doar o vorbă să-ţi mai spun...”
ÎNTOARCEREA LA IZVOARELE
SUFLETULUI
Dacă te uiți azi la România, nu mai dai doi bani pe ea – avem o conducere ticăloasă la cel mai înalt nivel,
nivelul de trai e cel mai jos posibil din Uniunea Europeană, e chiar o bătaie de joc (românii sunt în majoritate săraci,
îndatorați, nefericiți, sacrificați pe altarul experimentelor politice; pleacă în străinătate să fie sclavi, cu milioanele, să
câștige o pâine amară), speranța imediată de mai bine nu mai există, „țara merge într-o direcție greșită” o subliniază
toate sondajele, am ratat 22 de ani de libertate și democrație. Și cu toate acestea, există un sâmbure de lumină
orbitoare, care vine din viitor! Citiți până la capăt ce am scris mai jos, România e “locul ales de Dumnezeu pentru aşi
arăta puterea sa”. Mi-am amintit de entuziasmul unei primeniri spirituale din primăvara anului 1999…
Întoarcerea la Izvoarele sufletului creştin
19