Cercetarea etnologică de teren, astăzi (curs), Editura ... - cIMeC

www.cimec.roun contact permanent între specialist (echipă) şi reprezentanţii comunităţii, întrucât sepot ivi oricând prilejuri de cercetat.3.5.3. În prima jumătate a secolului trecut, cercetătorii considerau revizitareaterenului ca fiind importantă pentru obţinerea unei perspective diacronice asupracercetărilor lor. Această confruntare a produs inovaţii teoretice privind comparareacazurilor semnificative, luarea în considerare a variaţiilor structurale, reflectareaelementelor de cultură şi a evenimentelor istorice în istoria orală şi păstrarea lor înmemoria colectivă.Şi astăzi, dacă revenim în teren, putem observa dinamica obiceiurilor şi cearepertorială. Putem remarca impactul factorilor multipli asupra acestor transformări caşi asupra mentalităţii (economic, politic, social, confesional / religios). Putem studiaresorturile transmiterii faptelor de cultură şi cele cărora se datorează geneza acestora(influenţa culturii scrise, interferenţele urban-rural, interferenţele culturale).Când cercetătorul îşi propune să revină regulat de-a lungul mai multor ani peacelaşi teren, după un sejur de lungă durată, se creează impresia unei anchete uniceale cărei episoade succesive se suprapun şi se juxtapun într-o reluare şi o aprofundarepermanente. Revizitarea constituie şi un bun prilej de deconstrucţie şi critică ademersurilor anterioare, atât din punctul de vedere al datelor empirice, cât şi alconceptelor teoretice. Terenurile cele mai cunoscute şi populaţiile cele mai citate, prinurmare, operele cele mai citite se află la distanţă de una sau chiar două generaţii, deaceea este important să revenim. (Copans: 1998, 44 squ.)Uneori, arată acelaşi etnolog francez, revizitarea este imposibilă pentru căobiectul s-a transformat radical sau chiar a dispărut, aşa încât nu mai este vorba de orevenire, ci, cel mult, de un nou teren. Totuşi – chiar în condiţiile urbanizării sau aledepopulării – nu strică să vedem şi să consemnăm realitatea după mulţi ani, tocmaipentru a nu întreţine o imagine deformată, eternizată a acesteia. Detaliind şi nuanţândlucrurile, voi trece în revistă principalele subtipuri ale acestei activităţi.Revenirea în (acelaşi) teren este pe de o parte, o operaţie ce se impune de lasine, ca modalitate de completare şi de corijare a datelor culese, de confruntare arezultatelor parţiale cu realitatea, iar pe de altă parte, un tip de anchetă în sine. Dacăprima se efectuează la un interval relativ mic de timp (până la finalizarea cercetării),31