Cercetarea etnologică de teren, astăzi (curs), Editura ... - cIMeC

www.cimec.roCAPITOLUL IVMETODE ŞI TEHNICIDar cum spune o vorbă înţeleaptă, teoria, ca teoria, dar practica ne omoară!Prin urmare, să vedem care sunt metodele şi mijloacele prin care se poate facecercetarea de teren. Voi preciza dintru început că este necesară o distincţie netă întremetodele de investigare şi cele de interpretare.Pornind de la sensul primordial al termenului (metodă < gr. methodos = drum,cale, mod de abordare şi de expunere), voi nota că aceasta se compune din totalitateaprocedeelor care ne călăuzesc raţiunea spre aflarea adevărului, adică un set deprincipii şi reguli puse sistematic în practică pentru descoperirea, scrutarea şiinterpretarea secvenţei realităţii aleasă ca obiect de studiu şi a fenomenelor ce ocaracterizează.Aparent, metodele de investigare asupra cărora mă voi opri cu precădere suntla îndemâna tuturor - comunicarea orală, observaţia, experimentele şi înregistrareaimaginilor – ba mai mult, niciuna nu este specifică strict domeniului nostru. Acestorali se adaugă consultarea izvoarelor scrise oficiale şi personale (arhive, documente,jurnale şi corespondenţă) şi a martorilor vizuali (monumente, clădiri, obiecte,fotografii, casete video), toate aflate în custodia comunităţii (instituţii şi persoane).Tehnica aplicării metodelor este cea care personalizează cercetarea,meşteşugul şi stilul, chiar arta de a obţine acele rezultate care să ne dea sentimente desatisfacţie. Anticipând, voi mai nota că succesul unei cercetări rezidă în îmbinareametodelor de investigare, întrucât un fapt de cultură populară insuficient revelat de ometodă poate fi cunoscut profund utilizând alternative. De bună seamă că există unanumit cadru obligatoriu, riguros, pe care trebuie să ni-l însuşim încă înainte de a păşipeste pragul „cabinetului”. La început, acesta pare încorsetant, frustrant uneori, dar cutimpul, depăşind emoţiile debutului şi acumulând experienţă, orice cercetător ajungesă şi-l asume într-un fel caracteristic numai lui, sfârşind prin a avea flexibilitate,naturaleţe, inventivitate şi prin a i se contura impresia că „tehnica e floare la ureche”...34