Cercetarea etnologică de teren, astăzi (curs), Editura ... - cIMeC

www.cimec.rounghiuri diferite prin repetarea execuţiei pentru a putea fi ulterior transcrise însistemul de notare coreologic (cf. Pop: 1967, 49).Realizarea unei înregistrări video este mult mai solicitantă decât cea afotografiei nu numai pentru că cercetătorul trebuie să aibă o atenţie distributivă vieşi eficientă, ci şi pentru că, aflându-se în perpetuă mişcare, trebuie totuşi sărespecte anumite reguli şi cerinţe tehnice. Rămâne valabilă necesitatea plasăriiîntr-un unghi de vizibilitate şi perspectivă favorabil, cât mai deschis pentru acuprinde momentele şi etapele semnificative, dar nu prea îndepărtat pentru aobţine şi o coloană sonoră corespunzătoare, evitând, pe cât posibil, îndreptareaobiectivului către sursa de lumină care poate altera imaginea. Mişcările de aparat(unghiurile şi panoramarea), ca şi mişcările de obiectiv (transfocare înainte pentruobţinerea detaliilor şi înapoi pentru lărgirea cadrului filmat) trebuie făcute cuprudenţă, lent şi cu atenţie la succesiunea lor. Aş recomanda chiar să fie evitate decătre începători întrucât, la montaj, dacă nu sunt suficient de lungi, se vor supunecu greu înlănţuirii secvenţiale sau se vor obţine imagini dificil de urmărit.Filmarea pe o focală mult prea lungă poate genera, la rândul ei, cadre neclare,tremurate, imposibil de utilizat, de aceea este mai bine ca cercetătorul să optezepentru un cadru mai strâns dar vizibil pe care să-l completeze pe cât posibil cudeplasarea treptată către subiectul urmărit. Cât despre contrast, luminozitate şietalonare a culorilor este bine ca acestea să fie lăsate pe seama profesioniştilor,cercetătorului-cameraman fiindu-i mai la îndemână să utilizeze camera video, caşi aparatul foto, pe funcţia autoreglantă pentru a nu risca nimic.Lungul drum al înregistrării video către film trece în mod necesar prinlaboratorul de montaj pentru a deveni un material coerent, epurat de erorile celemai grave şi defrişat de balastul secvenţelor nesemnificative şi de cel al acţiunilorrepetitive. Dacă filmarea propriu-zisă nu solicită cunoştinţe tehnice medii,montajul nu poate fi efectuat, în principiu, decât de un profesionist atunci când sedoreşte ca rezultatul să fie un material susceptibil de a fi prezentat public. Când nuare alături un asemenea specialist, cercetătorul poate recurge la un premontajdecupând din materialul brut momentele semnificative prin realizarea operaţiilorenumerate mai sus. Un document util cercetării se poate obţine cu condiţiarespectării cronologiei şi logicii secvenţelor, a inserării corecte a înregistrărilorextra-evenimenţiale, astfel încât să nu genereze confuzii, utilizînd cât mai puţine75