12.07.2015 Views

Cercetarea etnologică de teren, astăzi (curs), Editura ... - cIMeC

Cercetarea etnologică de teren, astăzi (curs), Editura ... - cIMeC

Cercetarea etnologică de teren, astăzi (curs), Editura ... - cIMeC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.cimec.rosunt permise. Totul însă se va face cu „etichetarea” imaginilor ca fiind rezultatulexperimentului ca atare pentru a nu genera dubii în privinţa veridicităţiidocumentelor.Fotografia care însoţeşte întot<strong>de</strong>auna fişa informatorului trebuie să fiereprezentativă pentru acesta, prin urmare, chiar dacă vizita noastră l-a surprins înţinuta cotidiană <strong>de</strong> muncă, îi vom sugera să şi-o revizuiască şi, dacă îi faceplăcere, să îmbrace „hainele <strong>de</strong> biserică” (<strong>de</strong> sărbătoare) şi să-şi aleagă, eventual,locul în care doreşte să fie fotografiat. Desigur că va fi încântat să primească,peste nu prea multă vreme, o fotografie pe care s-o păstreze ca amintire. În acelaşicontext se pot realiza mai multe imagini în timpul performării atunci când echipaeste mai numeroasă. Asemenea documente vor sluji nu numai ilustrării lucrărilorştiinţifice viitoare, ci într-o perspectivă mai amplă, vor prezenta fără putinţă <strong>de</strong>tăgadă maniera <strong>de</strong> lucru a cercetătorilor.În fine, fotografiile realizate în <strong>curs</strong>ul cercetărilor civilizaţiei ruralereclamă o serie <strong>de</strong> condiţii tehnice: claritate, un contrast şi o luminozitate care săpermită perceperea <strong>de</strong>taliilor, raportarea la unităţi <strong>de</strong> măsură (se plasează riglegeometrice în apropierea obiectului) etc. Obiectele <strong>de</strong> uz casnic şi gospodăresc,cele <strong>de</strong> recuzită ritual-ceremonială, ţesăturile şi piesele vestimentare, dar mai alesconstrucţiile se cer imortalizate din multiple unghiuri, precum şi <strong>de</strong> la distanţediferite care să le pună în evi<strong>de</strong>nţă valenţele plastice şi să ofere <strong>de</strong>talii privindfuncţionalitatea şi tehnica realizării lor. Aceste documente au o importanţăcovârşitoare pentru muzeografie întrucât ele sunt incluse în documentaţia aferentă<strong>de</strong>mersurilor ulterioare (conservare, restaurare şi mai ales pentru translatareaobiectelor, instalaţiilor şi monumentelor <strong>de</strong> arhitectură rurală în spaţiul muzeal).Revenind la problema autenticităţii imaginii statice dată <strong>de</strong> prezenţa hic etnunc a cercetătorului şi <strong>de</strong> imparţialitatea acestuia, voi accentua încă o dată asupravalenţelor ei <strong>de</strong> martor, căci „Specificul <strong>de</strong>scrierii fotografice este dat <strong>de</strong> legăturain<strong>de</strong>structibilă cu referentul său. În timp ce <strong>de</strong>scrierea naturalistă <strong>de</strong>numeşte, iar<strong>de</strong>scrierea picturală evocă sau sugerează, imaginea fotografică se pretin<strong>de</strong> unsubstitut al realului. La drept vorbind, ea nu aparţine registrului ./.../ Fotografia pune imediat capăt scepticismului asupra problemei şi îndoieliiasupra interpretării. Ea constată, autentifică, garantează. Ea este <strong>de</strong> domeniul67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!