Cercetarea etnologică de teren, astăzi (curs), Editura ... - cIMeC

www.cimec.roperformării liricii şi epicii, dar mai ales al aforisticii şi enigmaticii populare se poatereconstitui astăzi prin metode orale.În privinţa manifestărilor ample de tipul obiceiurilor trebuie să evidenţiezfaptul că seria de metode şi tehnici prezentate în capitolul IV prezintă tocmai acestavantaj: acela de a cuprinde cultura populară în complexitatea, sincretismul şidinamica sa.Şi în cercetarea laturii materiale ale culturii populare se impune respectareaautenticităţii acest fapt vizând includerea în inventarele etnografice şi în taxonomii atuturor tipurilor şi subtipurilor de ocupaţii, meserii şi meşteşuguri, precum şi arezultatelor acestora. Variaţiile sunt prezente pe coordonate sincronice putând generaspecificităţi zonale şi locale definite în ultima vreme ca mărci identitare (e.g.păstoritul oierilor din Mărginimea Sibiului, rudăritul din Băbeni-Vâlcea, artaceramicii din Corund, portul tradiţional din Ţinutul Pădurenilor, preparatele de brânzădin zona Bran-Moeciu etc.).Materialul rezultat - alcătuit din transcrieri în sistem fonetic însoţite departituri muzicale şi de diagrame coreologice, imagini statice şi dinamice, înregistrărisonore, dar şi schiţe, note şi comentarii - urmează să se consituie în concretizări aleefortului cercetătorului (echipei) de a imortaliza şi tezauriza realitatea de teren tocmaiîn virtutea caracteristici.O „filtrare” pe baza unor criterii exterioare celor care stau la baza procesuluide creaţie, de inovare şi de receptare specifice culturii populare este astăzi deneconceput. Atitudinea de extaz în faţa arhaicităţii şi pitorescului, ca şi cea derespingere a tot ceea ce contravine mentalităţii şi gustului contemporan sautaxonomiilor rigid ştiinţifice nu trebuie să caracterizeze demersul unui etnolog sauantropolog, căci el nu este chemat să corijeze şi să ajusteze cultura unui grup umandupă propria-i grilă de valori sau conform surselor bibliografice, ci să se străduiască s-o înţeleagă şi s-o aprecieze slujindu-se de principii unitare şi riguros urmate.În subcapitolele destinate experimentelor şi realizării martorilor vizuali amvorbit în detaliu despre maniera în care trebuie să se efectueze acestea. Un documentexcesiv „scenizat” şi „regizat” nu numai că trădează chiar şi nespecialiştilor ingerinţacercetătorului devenind neverosimil, dar, peste timp, poate crea confuzii maxime carear conduce la concluzii inadecvate. „Confecţionând” un asemenea tip de „document”,trecând sub tăcere acele informaţii care dau seamă de progresul şi stilul de viaţă aleunei aşezări şi trunchind realitatea, cercetătorul ar crea o falie temporală care „ar89