Cercetarea etnologică de teren, astăzi (curs), Editura ... - cIMeC

www.cimec.rodesemantizare, fapt care m-a convins că era necesară aplicarea aceleiaşi metodepentru a le putea înfăţişa într-o formă cât mai complexă.Am observat că, de cele mai multe ori, utilizarea chestionarelor sau tehnicainterviului semi-structurat nu ne permiteau obţinerea datelor şi informaţiilor detaliatepe care ni le doream. Cel mai adesea, partenerii de dialog, unii chiar preluândconducerea anchetei, alţii îndepărtându-se deliberat de tema pusă în discuţie, tindeaucătre o prezentare subiectivă a faptelor de cultură, mai ales atunci când întrebările serefereau la stadii şi forme mai vechi ale acestora. Din partea interlocutorilor era oîncercare de a conferi substanţă şi pondere răspunsurilor şi de a oferi mărturii, înmaniera povestitorilor contemporani, adică printr-un discurs veridic de tip descriptivnarativaplicat temei şi impunând repere temporale şi spaţiale verificabile. Afirmareaşi susţinerea prin detalii şi martori incontestabili (obiecte rituale, fotografii de familieşi documente scrise) a ipostazei de protagonist sau doar de martor al unor evenimentememorabile a constituit un alt argument al autenticităţii. Aceste tendinţe de expunereapăreau cu mult mai pregnant la persoanele ce se bucurau de prestigiul de cunoscătorişi performeri ai tradiţiei (vornicul de nunţi, descântătoarea satului). Demn de relevateste faptul că tentaţia povestirii personale (sau a relatării despre experienţele celorapropiaţi) dubla o serie de credinţe, practici, rituri ce puteau părea stranii princomplexitatea şi arhaicitatea lor. Prin această modalitate de glosare a tradiţiilor, dedescifrare destinată mai bunei înţelegeri şi interpretări de către cercetătorii pe care-iaveau ca oaspeţi, localnicii se străduiau să se pună la adăpost de orice eventualeetichetări defavorabile („superstiţioşi”, „primitivi” etc.). Era unul dintresemnalmentele comportamentului comunităţilor despre care voi vorbi pe larg maideparte, anume iniţiativa acestora de a reorienta (recanaliza) ancheta. (cf. Ştiucă:2006, 227 squ.).De-a lungul timpului, povestirea / istorisirea vieţii a slujit istoriei (pentrualcătuirea biografiilor postmortem şi înregistrarea mărturiilor despre trecut încontextul unor schimbări sociopolitice rapide), etnografiei 1 (care socoteşte persoanaintervievată ca „oglindă a timpului şi mediului”, reprezentativă pentru o comunitate şiun stil tradiţional de viaţă), sociologiei 2 (ca metodă, alături de altele, ca tehnică, îninterviul aprofundat cu caracter biografic), psihologiei (ca metodă de investigaţie în11926 – Crashing Thunder– traiectoria unui indian Winnebago (Paul Radin); 1942 – Sun Chief –Don Talayesva (Leo Simmons)21908 – Ţăranul polonez (W. Thomas & F. Zaniecki)48