Cercetarea etnologică de teren, astăzi (curs), Editura ... - cIMeC

www.cimec.roO fotografie demnă de a fi inclusă într-o arhivă, iar mai apoi într-o lucrarede specialitate trebuie să fie clară din punct de vedere tehnic şi detaliată din punctde vedere documentar-ştiinţific pentru a putea să „vorbească de la sine” despremomentul şi actanţii surprinşi sau despre obiectul etnografic studiat.Desigur că în cercetarea prin observaţie directă vor prima instantaneele iarpentru un cercetător angrenat în această activitate nu va fi deloc uşor să leefectueze simultan cu înregistrarea şi notarea secvenţelor. Îmi permit să formulezpentru tinerii cercetători care vor realiza anchete solitare – cel puţin la începutulcarierei - câteva soluţii, fără pretenţia de a le impune ca infailibile reţete de succes.Acestea ţin de corelarea metodelor expuse mai înainte, dar şi de o judicioasăorganizare a timpului observării şi nu în ultimul rând, de o educare şi o cizelare întimp a mobilităţii şi spiritului de observaţie.Cercetarea în teren a unor obiceiuri complexe (calendaristice şi familiale)va debuta cu aplicarea chestionarelor sau interviurilor care permit creionareascenariului local al acestora, atât în forma mai veche, cât mai ales în cea actuală.În cursul acestei etape se vor realizează documentele de teren: înregistrări, fişe,note şi fotografii.În principiu, cercetarea prin metode orale trebuie să devanseze cu multobservaţia directă şi să se constituie într-o anchetă suficient de lungă pentru a oferiposibilitatea reconsituirii pe scară diacronică a fenomenului studiat, depistareapurtătorilor de folclor specializaţi şi a performerilor activi şi înregistrarea lor încondiţii tehnice corespunzătoare prin metodele experimentale enunţate anterior,dar şi studierea şi eventual fotocopierea altor surse precum: caiete de repertoriu,imagini relative la tema de cercetat păstrate în arhive familiale şi locale,documente şi lucrări (registre, însemnări, monografii), precum şi vestimentaţia şirecuzita ritual-ceremoniale.Realizând un set de imagini atât ale celor intervievaţi, cât şi aledocumentelor şi obiectelor de interes etnografic, cercetătorul va avea şi răgazul dea cere explicaţii suplimentare care îl vor ajuta să înţeleagă mai bine informaţiileculese prin interviu şi în acelaşi timp, se va degreva de această operaţie pentruetapa următoare, când îşi va putea concentra atenţia exclusiv asupra desfăşurăriievenimentelor.70