Počítačové zpracování přirozeného jazyka

nezajímali a ani nezajímají o to, co již bylo vytvořeno a je nyní k dispozici
v oblasti tvoření slov. Přitom výsledky již získané v oblasti tvoření slov
jsou podle našeho názoru spolehlivější a méně arbitrární, protože se opírají o
konkrétní slovotvorné procesy existující v jednotlivých přirozených jazycích.
Jako příklad lze uvést zatím neexistující sémantickou síť, jejíž uzly budou
tvořeny kořeny daného jazyka.
Slovotvorba představuje v rámci morfologie samostatnou subdisciplinu a
k jejímu algoritmickému popisu se teprve začíná přistupovat v základních
obrysech. Jednou z prvních věcí potřebných v tomto ohledu pro češtinu je
vytvoření tzv. derivačního slovníku, tj. slovníku, jehož základními položkami
jsou kořeny českých slov plus morfémy, které se s kořeny mohou kombinovat.
Předpokládaný počet slovních kořenů nebude pravděpodobně příliš velký,
odhadem lze říci, že by se v češtině měl pohybovat kolem 12000 položek.
Jakmile se podaří získat pokud možno úplný inventář českých kořenů, lze
se pokusit o jejich seskupení do sémantické sítě, která může tvořit jádro lexikální
databáze nového typu. V dalším se pokusíme naznačit, jak by mohla
vypadat sémantická síť využívající přirozených sémantických vztahů existujících
kolem jednotlivých kořenů a jejich derivátů tvořících útvary, jež jsou
jinak známy pod termínem slovotvorná hnízda:
boj- –act– boj-ova-t
–loc– boj-iště
–ag– boj-ov-ník –gen– boj-ovn-ice
–ag2– boj-uj-ící
–qua1– boj-ov-ný –qua2– boj-ovn-ost
–qua3– boj-ov-ý
prác/prac- –act– prac-ova-t
–loc1– prac-ov-iště
–loc2– prac-ov-na
–ag1– prac-ov-ník –gen– prac-ovn-ice
–ag2– prac-uj-ící
–qua1– praco-ov-ní –qua2– prac-ov-i-t-ý –qua21 – prac-ov-i-t-ost
kve/kvé/kvě- –act– kvé-s-t
–ag– kvě-t květ-ina květin-ář
–loc1– květin-áč
–loc2– květin-ářství
37