23.07.2013 Views

Počítačové zpracování přirozeného jazyka

Počítačové zpracování přirozeného jazyka

Počítačové zpracování přirozeného jazyka

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

## vyrovnávat, činit rovným, planýrovat hřiště<br />

#+ level:8<br />

=2<br />

## urovnávat, uhlazovat vlasy<br />

#+ arrange:1<br />

=3<br />

## vyhlazovat látku, povrch<br />

#+ smooth:3<br />

=4<br />

## stavět do hranice (dřevo)<br />

#+ stock:6<br />

=5<br />

## pořádat, třídit knihy<br />

#+ sort:5<br />

V takto uvedených datech ovšem chybí údaje o valencích: jestliže je doplníme,<br />

budou údaje pro sloveso rovnat v naší notaci vypadat takto – (k5 značí<br />

aktuální slovní druh – zde sloveso, zájmenné výrazy se symbolem V uprostřed<br />

tvoří konkrétní valenční vzorec s příslušnými pády charakteristickými pro dané<br />

sloveso a daný význam): rovnat<br />

=1 (k5 kdo V co)<br />

## vyrovnávat, činit rovným, planýrovat hřiště<br />

#+ level:8<br />

=2 (k5 kdo V co komu)<br />

## urovnávat, uhlazovat vlasy<br />

#+ arrange:1<br />

=3 (k5 kdo V co)<br />

## vyhlazovat látku, povrch<br />

#+ smooth:3<br />

=4 (k5 kdo V co do čeho)<br />

## stavět do hranice (dřevo)<br />

#+ stock:6<br />

=5 (k5 kdo V co kde)<br />

## pořádat, třídit knihy<br />

#+ sort:5<br />

Posledním údajem, který potřebujeme u sloves mít, je informace o sémantické<br />

povaze jednotlivých slovesných participantů, které jsou v dosavadní podobě<br />

70

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!