Počítačové zpracování přirozeného jazyka

• PJ je podstatnou složkou našeho života jako nástroj komunikace,
• jazykové texty slouží jako nosiče pro předávání znalostí z generace na
generaci.
Cílem našeho úsilí v této souvislosti je popisovat strukturu přirozeného jazyka
tak, abychom na tomto popisu mohli budovat formální (počítačové) modely
jazyka, které by vedly k počítačovým programům schopným řešit jednotlivé
úlohy zahrnující porozumění přirozenému jazyku. Na konci naší snahy jsou
tedy realistické modely takových činností, jako jsou psaní, čtení, mluvení,
poslouchání a vedení dialogu a další.
Přirozený jazyk se studuje a zkoumá v řadě disciplin, mezi něž patří:
• lingvistika – má své vlastní metody a člení se dále na tradiční, klasickou
a na metodologicky pokročilejší: strukturní či formální (algebraickou,
generativní) opírající se postupy z oblasti teorie formálních gramatik a
jazyků (Chomsky, 1956). Zkoumá vlastní strukturu jazyka, např. prvky,
z nichž se skládají slova, dále, jak se slova kombinují do vět, proč některé
věty mají určitý význam a jiné nikoli,
• psychologie, resp.psycholingvistika – studuje procesy jazykové produkce
a porozumění experimentálními technikami, jak lidé rozpoznávají jednotlivé
větné konstrukce a jak reagují na významy vět,
• filosofie a logika – zkoumá, jak slova mohou něco označovat a jak pomocí
jazykových výrazů lze identifikovat objekty v universu promluvy.
Zajímá se též o to, co jsou víry, přesvědčení a komunikační intence a jak
se tyto kognitivní schopnosti vztahují k jazyku,
• počítačová lingvistika – klade si za cíl budovat komputační teorii jazyka,
na rozdíl od klasické lingvistiky se opírá o pojmy algoritmus, datová
struktura a další – vycházející z počítačové vědy (Computer Science).
V počítačové lingvistice se systematicky usiluje o využití poznatků,
získaných v jiných oblastech výzkumu, mj. v oblasti umělé inteligence
(AI).
• uvedené samostatné discipliny lze také zkombinovat do jednoho většího
celku a mluvit pak o kognitivní vědě. Na některých výzkumných
pracovištích (nejčastěji v USA) se můžeme setkat s tímto přístupem.
8