Počítačové zpracování přirozeného jazyka

adverbiích a slovesech, ale i o substantivech a třeba spojkách a částicích.
Celkově však toto členění nelze pokládat za konečné, a to jak pokud jde o
slovní druhy samotné, tak i jejich subklasifikace. Příkladem mohou být podstatná
jména, uvnitř nichž v každém případě dále potřebujeme rozlišit vlastní
jména a příjmení, geografické názvy a názvy institucí a další – to však v níže
uvedené klasifikaci není ještě systematicky začleněno.
4.1 Přehled notace pro českou morfologii a syntax
Notace, s níž budeme dále pracovat, je prakticky ve shodě se současnými gramatikami
a teoretickými hledisky, která se v nich uplatňují (MČ II, Grepl,
Karlík, 199?, Jelínek et al., 1995). Snažili jsme se navrhnout ji tak, aby byla
teoreticky co nejneutrálnější, tj. aby byla pokud možno společným průnikem
existujících gramatických teorií. Zkušenost ukazuje, že takto koncipovaná
klasifikace je otevřená vůči budoucím modifikacím a její úpravy mají méně
nepříjemné důsledky při změnách, které se musejí provádět, jestliže klasifikace
je zabudována do příslušných počítačových programů a testována na
rozsáhlých korpusových datech: teprve pak se vyjeví inkonzistence, které nebyly
na první pohled patrné.
Celkově je notace vybudována tak, že jednotlivé gramatické kategorie
jsou interpretovány jako atributy, které podle povahy příslušných gramatických
kategorií nabývají odpovídajících hodnot. Výchozími atributy jsou pak
slovní druhy, nabývající podle daného slovního druhu hodnot 0-9 (viz níže) a
hodnoty X (zkratky). Následuje výčet slovních druhů včetně podtříd a jejich
standardních gramatických kategorií. Celkově má notace otevřený charakter,
tj. lze ji podle potřeby doplňovat a rozšiřovat a zachovat přitom kompatibilitu
s předchozím stavem. Současné úpravy představují především zavedení
dalších zjemnění a subklasifikací, např. v rámci substantiv je potřeba počítat
se subklasifikací u proprií (jména osob, názvy geografické, jména institucí,
organizací a výrobků).
Přehled gramatických značek pro:
a) slovní druhy,
b) jejich odpovídající gramatické kategorie:
Princip konstrukce gramatické značky je dán následující konvencí: atributy
jsou značeny malými písmeny, hodnoty atributů velkými písmeny nebo číslicemi.
Značky tedy nejsou atomické objekty, mají svou pravidelnou strukturu,
jíž se dále využívá např.v syntaktické analýze. Jak patrno, podoba značek
není závislá na pozici, – pozičního principu používá u svých značek např. J.
41