Počítačové zpracování přirozeného jazyka

= způsobit, aby někdo zemřel – Hornby
– pomocí speciálního metajazyka: sémantických rysů, komponentová analýza –
jednoduchý příklad:
muž = HUM, MASK, ADU
žena = HUM, FEM, ADU
chlapec = HUM, MASK, -ADU
dívka = HUM, FEM, -ADU
dítě = HUM, NEUT, -ADU
Další a podrobnější příklad – soubor možných rysů, příznaků, sémů (ČAJ):
T - tempus, čas, u substantiv jako "den, rok, leden, soumrak"
L - locus, místo, u substantiv jako "dům, chrám, světadíl, břeh"
BYT(ost) - např. "víla"
HUM(an) - člověk, např. "strejda, rada, bača", + M - muž, + F - žena
ANIM(al) - zvíře "pes, slon, velbloud"
PLANT - rostlina, např. "strom, kosatec"
QUA - vlastnost, např. "nespokojenec, povýšenec" + HUM
FEN(omén) - třeba "úkaz, zázrak"
ENT(ita) - "protiklad, argument"
OBJ(ekt) - předmět, např. "stůl, krb", ale také "dům", takže OBJ + L
INF(ormace) - např. "telefonát, článek, vzkaz, telegram"
EMOC(e) - třeba "cit, radost, strach, neklid, úsměv"
INS(trument) - nástroj, např. "nůž, šíp, hřeben"
MACH(ine) - stroj, aparát, zařízení, např."počítač"
PROC(es) - např. "zážeh, postup, pokrok"
MOT(tion) - pohyb, např."běh, let, pád"
AKT(ivita) - činnost, např. "boj, odboj, příchod"
MAT(eriál) - hlína, dřevo
B(ody) P(art), BP - prst, krk
ORG - organizace, instituce
Rysy lze kombinovat a jednomu výrazu jich přiřadit víc, viz třeba kombinaci
”člověk” + ”vlastnost”, ev. i další. Lze zkusit i klasifikaci (hrubou) vlastností.
Pokusme se zamyslet nad tím, že rysy mohou být hierarchické a že se díky tomu
mohou dědit.
Typy slovníků:
– výkladové jednojazyčné, SSJČ, SSČ, Collins Cobuild, Webster, Oxford, jejich
knižní a MRD verze.
87