Číslo 1 - Slavistický ústav Jána Stanislava SAV

dolini (1995) predstavila »poimenovanja za kozolec, skedenj oz. pod, hlev za svinje in ostrešje
pri hiši, za njihove sestavne dele, posamezna opravila pri pripravi lesa in postavljanju, orodja in
komande pri delu v enem od vzhodnodolenjskih govorov«. 59
V vzhodnodolenjskem šentruperskem govoru je V. Smole začela tudi s frazeološkimi raziskavami;
do sedaj so izšle Vprašanje kvalifikatorjev v slovenskih (frazeoloških) slovarjih knjižnega
jezika in narečij (na primeru frazemov s sestavino rit, zadnjica, zadnja plat) (2007),
Pomen leksema oko kot sestavine frazemov v slovenskem vzhodnodolenjskem govoru Šentruperta
(2007), Internacionalni frazemi sa sastavnicom uho u hrvatskim i slovenskim dijalektnim
sustavima (2007) in Hrvaški novoštokavski ikavski in slovenski vzhodnodolenjski frazemi – podobnosti
in razlike [gobec, usta, jezik] (2008). Pod mentorstvom Vere Smole nastajajo številne
seminarske naloge, diplomska in doktorska dela, ki med drugim obravnavajo dolenjske ter
vzhodnodolenjske govore. 60
Literatura:
FLORINSKIJ, Timofej Dmitrievič: Lekcii po slavjanskomu jazykoznaniju 1 : Vvedenie – Jugo-zapadnye slavjanskie
jazyki: bolgarskij, serbo-horvatskij i slovinskij. Kiev 1895, s. 506-507.
Karta slovenskih narečij 1:500 000. [Kartografsko gradivo]. Karto priredila T. Logar, J. Rigler. Besedilo T. Logar. Ljubljana
: DDU Univerzum 1983.
LOGAR, Tine: Slovenska narečja. Ljubljana : Založba Mladinska knjiga 1993.
LOGAR, Tine: Dialektologija. In: Dialektološke in jezikovnozgodovinske razprave. Ed.: K. Kenda-Jež. Ljubljana : Založba
ZRC SAZU 1996, s. 400.
LOGAR, Tine: Jezikovni atlas. In: Dialektološke in jezikovnozgodovinske razprave. Ed.: K. Kenda-Jež. Ljubljana :
Založba ZRC SAZU 1996, s. 400-401.
LOGAR, Tine: Delitev slovenskih narečij pri Miklošiču. Dialektološke in jezikovnozgodovinske razprave. Ed.: K. Kenda-Jež.
Ljubljana : Založba ZRC SAZU 1996, s. 359-362.
RAMOVŠ, Fran: Historična gramatika slovenskega jezika. II, Konzonantizem. Ljubljana : Učiteljska tiskarna 1923.
RAMOVŠ, Fran: Slovenački jezik. In: Narodna enciklopedija srpsko-hrvatsko-slovenačka. Ed.: S. Stanojević. Zagreb :
Bibliografski zavod 1929, s. 192-208.
RAMOVŠ, Fran: Dialektološka karta slovenskega jezika. Ljubljana : Rektorat Univerze kralja Aleksandra I 1931.
RAMOVŠ, Fran: Kratka karakteristika slovenskega narečja na Dolenjskem. In: Sbornik „v“ česť na prof. L. Miletič.
Sofija : Makedonskija naučen „institut“ 1933, s. 153-163.
RAMOVŠ, Fran: Historična gramatika slovenskega jezika. VII, Dialekti. Ljubljana : Učiteljska tiskarna 1935.
RAMOVŠ, Fran: Karta slovenskih narečij v priročni izdaji. Ponatis izdaje iz leta 1935. Ljubljana : Cankarjeva založba 1957.
RAMOVŠ, Fran: Kratka zgodovina slovenskega jezika. Ljubljana : ZRC SAZU 1995.
RAMOVŠ, Fran: Zbrano delo 2. Ljubljana : SAZU 1997.
RIGLER, Jakob: Dolenjsko narečje. In: Enciklopedija Slovenije 2 : Ce – Ed. Ljubljana : Mladinska knjiga 1988, s. 296-297.
RIGLER, Jakob: Glasoslovni razvoj predlogov in predpon na, za, nad. In: Zbrani spisi I. Jezikovnozgodovinske in dialektološke
razprave. Ljubljana : Založba ZRC, ZRC SAZU 2001, s. 139-153.
RIGLER, Jakob: Pregled osvnih razvojnih etap v slovenskem vokalizmu. In: Zbrani spisi I. Jezikovnozgodovinske in
dialektološke razprave. Ljubljana : Založba ZRC, ZRC SAZU 2001, s. 13-57.
RIGLER, Jakob: Ribnica (OLA 14). In: Zbrani spisi I. Jezikovnozgodovinske in dialektološke razprave. Ljubljana :
Založba ZRC, ZRC SAZU 2001, s. 259-266.
RIGLER, Jakob: O zgodovini klasificiranja slovenskih dialektov. In: Zbrani spisi I. Jezikovnozgodovinske in dialektološke
razprave. Ljubljana : Založba ZRC, ZRC SAZU 2001, s. 287-298.
RIGLER, Jakob: Karakteristika glasoslovja v govoru Ribnice na Dolenjskem. In: Zbrani spisi I. Jezikovnozgodovinske
in dialektološke razprave. Ljubljana : Založba ZRC, ZRC SAZU 2001, s. 169-192.
58
Razprave iz glasoslovja, oblikoglasja in oblikoslovja šentruperskega govora (kamor spada tudi govor 21 okoliških
vasi) so nastale na osnovi njenega magistrskega (Govor vasi Šentrupert in okolice. Glasoslosvje in naglas., Ljubljana,
1988) in doktorskega dela (Oblikoglasje in oblikoslovje šentruperskega govora, Ljubljana, 1995), oboje pod mentorstvom
akad. Tineta Logarja.
59
SMOLE, Vera, 1995: Tesarska terminologija v Mirnski dolini. Ljubljana : Jezikoslovni zapiski Inštituta za slovenski
jezik, 2, 1995, s. 228.
60
Tako npr.: Klavdija Kamnikar: Mlinarska terminologija v Šentvidu pri Stični (1999); Barbara Škrjanc: Govor Zagorice
v Dobrepoljski dolini (2002); Tinkara Žagar: Vinogradniško izrazje v Rumanji vasi pri Straži (2004); Ana Markelj: Govor
Velikih Brusnic (2006).
48