31.12.2014 Views

Full page print

Full page print

Full page print

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

الأسباب الموجبة<br />

٢٠١٠<br />

للتعديلات المقترحة في النصوص القانونية لمشروع موازنة العام النص الحالي<br />

النص المقترح<br />

الأسباب الموجبة<br />

٣٤ المادة<br />

تاريخ<br />

المبنية<br />

الأملاك<br />

ضريبة<br />

من قانون وتعديلاته<br />

١٩٦٢/٩/١٧١٧<br />

يمكن صرف النظر عن تسجيل العقود واعتبارها<br />

بحكم المسجلة في الحالات التالية:‏<br />

-<br />

لدى الكاتب<br />

إذا كان عقد الإيجار وملاحقه مسجلا ً<br />

العدل أو في الصحيفة العينية للعقار شرط أن يقدم<br />

المالك للدائرة المالية المختصة صورة مصدقة عن<br />

العقد المسجل على هذا الشكل.‏<br />

-<br />

إذا كان المؤجر مؤسسة عامة ويكتفي عندئذ<br />

ببيان من المؤجر يتضمن المعلومات المنصوص<br />

عليها في المادة<br />

.٣٢<br />

-<br />

إذا كان ثمة عقد إيجار مسجل في سنة سابقة<br />

أو بحكم القانون شرط<br />

وجدد مفعوله أو مدد ضمنا ً<br />

أن يودع المالك أو المستثمر الدائرة المالية نسخة<br />

عليه<br />

طبق الأصل عن عقد الإيجار السابق ملصقا ً<br />

الطابع القانوني الذي كان يتوجب على العقد<br />

الأصلي.‏<br />

نص<br />

رابعة إلىإلى<br />

فقرة<br />

إضافة<br />

والثلاثون:‏<br />

السادسة<br />

المادة<br />

يضاف إلىإلى<br />

-<br />

المبنية<br />

الأملاك<br />

ضريبة<br />

قانون ٣٤ منمن<br />

المادة<br />

وتعديلاته<br />

تاريخ ١٩٦٢/٩/١٧١٧<br />

نصنص<br />

الأملاك<br />

ضريبة<br />

قانون ٣٤ منمن<br />

المادة<br />

التالية:‏<br />

الرابعة<br />

الفقرة<br />

الصادر فيفي ١٩٦٢/٩/١٧١٧<br />

المبنية<br />

بالعملة اللبنانية قبل<br />

إذا كان الإيجار معقودا ً<br />

١٩٩٢/٧/٢٣، وذلك ابتداء من إيرادات عام<br />

إن الإيجارات المعقودة قبل<br />

١٩٩٢/٧/٢٣<br />

بالليرة<br />

اللبنانية هي بمعظمها ذات قيم منخفضة،‏ وإن إلزامية<br />

أن إيراداته<br />

تسجيلها سيرهق المكلف بغرامات،‏ علما ً<br />

منها منخفضة للغاية،‏ فضلا عن أن مراقبة هذا<br />

التسجيل من قبل الوحدات المالية المختصة فرض<br />

كبير ًا<br />

الغرامات التي قد تترتب هي عملية تستلزم جهدا ً<br />

للوقت دون الحصول بالمقابل<br />

من الموظفين وهدرا ً<br />

على إنتاجية تذكر.‏<br />

.٢٠٠٨<br />

-٥٨-<br />

تعديلات مجلس الوزراء

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!