Full page print
Full page print
Full page print
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
١٢ نيسان ٢٠١٠<br />
مشروع قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة للعام ٢٠١٠<br />
אدא وאوאون<br />
<br />
ل אطوאאوא: وאوאون <br />
א <br />
د <br />
<br />
(Medium Term Macro – Fiscal Framework)<br />
"مع مراعاة أحكام قانون المحاسبة العمومية، وبهدف<br />
الشفافية وتحسين الإدارة المالية للحد من نمو الدين<br />
تعزيز<br />
العام<br />
وتخفيضه وإطفائه وللحد من أثره المتنامي على الاقتصاد الوطني،<br />
يناط بالحكومة –<br />
وزارة المالية، موجب القيام، سنوياً ً،<br />
الكلّية ) المؤشرات<br />
بالاستناد إلى المؤشرات الاقتصادية<br />
الماآرو –<br />
اقتصادية)، بوضع جدول<br />
"بالتوقعات المالية المتوسطة<br />
الأجل" Framework) (Medium Term Macro – Fiscal<br />
الذي سوف<br />
يشكل الإطار لإعداد الموازنات العامة وإدارتها خلال السنوات<br />
المقبلة.<br />
جدولاً بتوقعات مالية<br />
لهذه الغاية، يجب تضمين الموازنة العامة<br />
استناداً<br />
تعدّه وزارة المالية<br />
متوسطة الأجل<br />
إلى الخطط المتوسطة<br />
الأجل التي يجب أن تتقدم بها جميع الوزارات المعنية لدى إعداد<br />
مشاريع موازنتها والتي تبرز<br />
الأهداف المتوقع تحقيقها خلال<br />
السنوات الثلاث المقبلة على مستوى الميزان الإجمالي والميزان<br />
الأولي.<br />
تحدد، عند الاقتضاء، دقائق تطبيق هذه المادة بمرسوم يتخذ في<br />
بناءً على اقتراح وزير المالية.<br />
مجلس الوزراء<br />
اعتباراً من أول مشروع موازنة عامة<br />
يبدأ تطبيق هذه المادة<br />
يجري<br />
إعداده خلال السنة التي تلي سنة نشر هذا القانون في الجريدة<br />
الرسمية".<br />
אد<br />
א وאون <br />
<br />
<br />
א وאون :يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية<br />
يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.<br />
٨٢<br />
تعديلات مجلس<br />
الوزراء
Change language