31.12.2014 Views

Full page print

Full page print

Full page print

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

الأسباب الموجبة<br />

٢٠١٠<br />

للتعديلات المقترحة في النصوص القانونية لمشروع موازنة العام الحالي النص<br />

النص المقترح<br />

الأسباب الموجبة<br />

ت اريخ<br />

٤٩٧<br />

م ن الق انون رق م<br />

٤٥<br />

الم ادة<br />

(٢٠٠٣<br />

‏(موازنة<br />

٢٠٠٣/١/٣٠٣٠<br />

الإجازة لوزارة الشؤون الاجتماعية استعمال بعض<br />

الأرصدة لمشاريع اجتماعية<br />

يمكن لوزارة الشؤون الاجتماعية قيد المبالغ المودعة<br />

في حساب الخزينة رقم<br />

٤٣٢٠٨، والمخصصة<br />

لمشروع اجتماعي انتهت المدة المحددة لتنفيذه ولم<br />

أو جزئيا ً لسبب لا يعود للإدارة،‏ فتح<br />

ينفذ كليا ً<br />

اعتمادات مقابلة لتنفيذ مشاريع اجتماعية أخرى<br />

مشابهة وفقا ً ً للأنظمة المعتمدة في وزارة الشؤون<br />

الاجتماعية.‏<br />

الإجازة لوزارة الشؤون<br />

وسبعة:‏<br />

المائة<br />

المادة<br />

الاجتماعية استعمال بعض الأرصدة لمشاريع<br />

اجتماعية<br />

يمكن لوزارة الشؤون الاجتماعية قيد المبالغ المودعة في<br />

حساب الخزينة رقم<br />

٤٣٢٠٨، والمخصصة لمشروع<br />

أو<br />

اجتماعي انتهت المدة المحددة لتنفيذه ولم ينفذ كليا ً<br />

جزئيا ً ً لسبب لا يعود للإدارة،‏ فتح اعتمادات مقابلة لتنفيذ<br />

للأنظمة المعتمدة<br />

مشاريع اجتماعية أخرى مشابهة وفقا ً<br />

في وزارة الشؤون الاجتماعية،‏ على أن تطبق على هذا<br />

التدبير الآلية الخاصة المعتمدة في إنفاق المساهمات<br />

والمساعدات لغير القطاع العام.‏<br />

يرمي هذا النص إلى إعطاء وزارة الشؤون<br />

الاجتماعية بعض المرونة في تحريك أرصدة بعض<br />

المشاريع الاجتماعية التي انتهت المدة المحددة لتنفيذها<br />

واستعمالها في مشاريع جديدة ملحة.‏<br />

يتم هذا الإجراء بقرار مشترك بين وزير الشؤون<br />

الاجتماعية ووزير المالية.‏<br />

يتم هذا الإجراء بقرار مشترك بين وزير الشؤون<br />

الاجتماعية ووزير المالية.‏<br />

-١٥١-<br />

تعديلات مجلس الوزراء

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!