Full page print
Full page print
Full page print
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
١٢ نيسان ٢٠١٠<br />
مشروع قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة للعام ٢٠١٠<br />
نאوמ ٣١ دא ن٣<br />
<br />
)ون <br />
دو ١٩٥٩/ ٦<br />
אصلد <br />
: وאون אא <br />
/ ١٢ ١٤٤ מ אא <br />
אدאא وאون<br />
( אدل <br />
يعدل المقطع الثالث من الفقرة ٣ من المادة ٣١ من<br />
المرسوم الاشتراعي رقم ١٤٤ تاريخ ١٩٥٩/٦/١٢<br />
وتعديلاته<br />
(قانون ضريبة الدخل) بحيث يصبح على الشكل التالي:<br />
في حال آان آل من الزوجين ً مكلفاً بالضريبة على الدخل،<br />
فيستفيد آل منهما من التنزيل المعطى للعازب، وإذا آان<br />
للزوجين أولاد على عاتقهما يختار الزوج والزوجة من منهما<br />
يستفيد من التنزيل الإضافي عن الأولاد المنصوص عليه في<br />
الفقرة الأولى من هذه المادة.<br />
والباقي دون تعديل.<br />
نوא <br />
<br />
: وאون <br />
א <br />
אدא وאون אوא<br />
אلאنطמو <br />
٢٠٠٥/ <br />
١ / ١ <br />
אلذل<br />
وמطنאلא<br />
אאن<br />
<br />
تعفى الشرآات والمؤسسات التجارية التي سجلت في السجل<br />
التجاري، وآذلك الشرآات والمؤسسات المدنية التي<br />
سجلت في السجل التجاري أو في السجل الخاص<br />
بالشرآات المدنية والتي لم<br />
فعلياً، أو توقفت عن<br />
تزاول العمل<br />
مزاولة عملها ولم يكن لديها موجودات أو قامت بتصفية موجوداتها<br />
منذ ما قبل ٢٠٠٩/٠١/٠١، من غرامات عدم التصريح وعدم<br />
تقديم تقرير مفوض المراقبة ومن رسم الطابع المالي والغرامات<br />
اعتباراً من<br />
المتعلقة به الناتجة عن عدم تجديد مدة الشرآة<br />
٢٠٠٥/١/١ ولغاية تاريخ الشطب، وذلك إذا قامت بإتمام إجراءات<br />
شطبها من السجل التجاري وسددت ما يتوجب عليها من ضرائب<br />
ورسوم وغرامات في مهلة سنة من تاريخ نفاذ هذا القانون.<br />
تحدد دقائق تطبيق هذه المادة بموجب قرار يصدر<br />
وزير المالية.<br />
عن<br />
٣٧<br />
تعديلات مجلس<br />
الوزراء
Change language