Full page print
Full page print
Full page print
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
الأسباب الموجبة<br />
٢٠١٠<br />
للتعديلات المقترحة في النصوص القانونية لمشروع موازنة العام النص الحالي<br />
النص المقترح<br />
الأسباب الموجبة<br />
فرض رسم خروج على المسافرين وفتح اعتماد في<br />
الموازنة العامة لسنة<br />
١٩٩١<br />
(لتوسيع وتطوير<br />
وإصلاح وإعادة تجهيز مطار بيروت الدولي)<br />
المادة الأولى من القانون رقم ٩٠ صادر في<br />
١٠<br />
رقم<br />
أيلول سنة<br />
١٩٩١<br />
٩<br />
الملحق بموازنة العام<br />
والمعدل بموجب الجدول<br />
.١٩٩٣<br />
يفرض على المسافرين بطريق الجو أو البحر لدى<br />
مغادرتهم الأراضي اللبنانية رسم خروج قدره:<br />
٥٠,٠٠٠ -<br />
٧٠,٠٠٠ -<br />
١٠٠,٠٠٠ -<br />
(خمسون ألف ليرة لبنانية) على كل<br />
مسافر من الدرجة السياحية.<br />
(سبعون ألف ليرة لبنانية) على كل<br />
مسافر من درجة رجال الأعمال.<br />
(ماية ألف<br />
ليرة لبنانية) على كل<br />
مسافر من الدرجة الأولى.<br />
إلغاء رسم الخروج المفروض على<br />
الثمانون:<br />
المادة<br />
البحر<br />
المسافرين بطريقة<br />
يلغى رسم الخروج المفروض على المسافرين بطريقة<br />
البحر لدى مغادرتهم الأراضي اللبنانية ويستبدل نص<br />
المادة الأولى من القانون رقم<br />
بالنص التالي:<br />
تاريخ ٩٠<br />
١٩٩١/٩/١٠<br />
يفرض على المسافرين بطريق الجو لدى مغادرتهم<br />
الأراضي اللبنانية رسم خروج قدره:<br />
٥٥,٠٠٠ -<br />
٧٧,٠٠٠ -<br />
١١٠,٠٠٠ -<br />
خمسة وخمسون ألف ليرة لبنانية على كل<br />
مسافر من الدرجة السياحية.<br />
سبعة<br />
وسبعون ألف<br />
ليرة لبنانية على كل<br />
مسافر من درجة رجال الأعمال.<br />
ماية<br />
وعشرة آلاف ليرة لبنانية على كل<br />
مسافر من الدرجة الأولى.<br />
عملا ً ً بالسياسة الحكومية الرامية إلى تعزيز التبادل<br />
التجاري والاقتصادي والسياحي بين لبنان ودول العالم،<br />
وبما أن السياحة البحرية تعتبر من أهم القطاعات<br />
الداعمة للاقتصاد من حيث توفير فرص عمل، إضافة<br />
إلى تنشيط المناطق الساح لية،<br />
وبما أن ليس للبنان أي وجود على خريطة الملاحة<br />
البحرية السياحية كغيره من دول المنطقة،<br />
ونظرا ً ً لورود طلبات عديدة لوزارة السياحة من قبل<br />
شركات ملاحة عالمية من أجل تعزيز السياحة البحرية،<br />
وتعزيزا ً ً لحركة نقل وانتقال المسافرين من وإلى لبنان،<br />
وتسهيلا ً ً لها عن طريق الإعفاء من بعض الرسوم<br />
بحرا ً،<br />
ومنها رسم خروج على المسافرين<br />
تم إعداد نص هذه<br />
تاريخ ٩٠ رقم<br />
لذلك،<br />
المادة الرامية<br />
١٩٩١/٩/١٠<br />
إلىإلى<br />
تعديل القانون<br />
وتعديلاته<br />
المتعلق<br />
بفرض رسم خروج على المسافرين وفتح اعتماد في<br />
الموازنة العامة لسنة<br />
وذلك بزيادة الرسوم<br />
.١٩٩١<br />
%١٠<br />
المسافرين عن طريق البحر من الرسوم.<br />
إضافة إلى إعفاء<br />
-١١٠-<br />
تعديلات مجلس الوزراء