31.12.2014 Views

Full page print

Full page print

Full page print

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

الأسباب الموجبة<br />

٢٠١٠<br />

القانونية لمشروع موازنة العام للتعديلات المقترحة في النصوص<br />

النص الحالي<br />

النص المقترح<br />

الأسباب الموجبة<br />

المادةدة<br />

المائة<br />

المتوسطة الأجل<br />

والتاسعة والعشرون:‏<br />

التوقعات المالية<br />

(Medium Term Macro<br />

– Fiscal Framework)<br />

‏"مع مراعاة أحكام قانون المحاسبة العمومية،‏ وبهدف<br />

تعزيز الشفافية وتحسين<br />

الإدارة المالية للحد من نمو الدين<br />

العام وتخفيضه وإطفائه وللحد من أثره المتنامي على<br />

الاقتصاد الوطني،‏ يناط بالحكومة<br />

–<br />

وزارة المالية،‏<br />

موجب القيام،‏ سنوي ًا ً،‏ بالاستناد إلى المؤشرات الاقتصادية<br />

الكل ّية<br />

‏(المؤشرات الماكرو<br />

–<br />

‏"بالتوقعات المالية المتوسطة الأجل "<br />

اقتصادية)،‏ بوضع جدول<br />

(Medium Term<br />

Macro – Fiscal Framework)<br />

الذي سوف يشكل<br />

الإطار لإعداد الموازنات العامة وإدارتها خلال السنوات<br />

المقبلة.‏<br />

لهذه الغاية،‏ يجب تضمين الموازنة العامة جدو ًلا<br />

بتوقعات<br />

إلى<br />

تعده وزارة المالية استناد ًا مالية متوسطة الأجل<br />

الخطط المتوسطة الأجل التي يجب أن تتقدم بها جميع<br />

الوزارات المعنية لدى إعداد مشاريع موازنتها والتي<br />

تبرز الأهداف المتوقع تحقيقها خلال السنوات الثلاث<br />

المقبلة على مستوى الميزان الإجمالي والميزان الأولي.‏<br />

تقوم وزارة المالية بإعداد ‏"التوقعات المالية المتوسطة<br />

الأمد "<br />

اعتمادا على المؤشرات<br />

سوف تشكل هذه التوقعات الإطار الذي<br />

الماكرو-‏ الاقتصادية.‏<br />

سيتم من<br />

خلاله تحضير وتنفيذ الموازنة العامة خلال الأعوام<br />

القادمة.‏<br />

ويشكل هذا الأمر إحدى الخطوات الإصلاحية في<br />

مجال تحضير الموازنة وإدارتها،‏ الذي من شأنه أن<br />

على مستوى ضبط الإنفاق وتحسين<br />

ينعكس إيجابا ً<br />

فعاليته ومردوديته,‏<br />

وتعزيز الإيرادات من خلال<br />

تحسين مستوى الجباية,‏ مما يساهم في تحقيق<br />

الأهداف التي تم تحديدها في<br />

المتوسطة الأمد".‏<br />

فإن الحكومة من خلال<br />

الأمد "<br />

‏"التوقعات المالية<br />

‏"التوقعات المالية المتوسطة<br />

تهدف إلى تقليص العجز في الميزان الإجمالي<br />

كما تطمح إلى تحقيق نسب متنامية من الفائض<br />

الأولي.‏<br />

وسوف يتحقق ذلك من خلال ترشيد<br />

السياسات المالية،‏ إن على صعيد ضبط الإنفاق أو<br />

على صعيد تحسين الواردات،‏ كما أشير إليه<br />

آنف ًا ً.‏<br />

وسوف يسهم تحقيق الفوائض الأولية في إتاحة<br />

الموارد المالية التي من شأنها لجم نمو الدين العام<br />

والحد من أثره المتنامي على الاقتصاد الوطني.‏<br />

-١٨٧-<br />

تعديلات مجلس الوزراء

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!