31.12.2014 Views

Full page print

Full page print

Full page print

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

الأسباب الموجبة<br />

٢٠١٠<br />

للتعديلات المقترحة في النصوص القانونية لمشروع موازنة العام النص الحالي<br />

النص المقترح<br />

الأسباب الموجبة<br />

والأربعون:‏ تعديل نص الفقرة ٣<br />

الرابعة<br />

المادة<br />

المادة<br />

تاريخ<br />

الدخل)‏<br />

٣١<br />

من المرسوم<br />

الاشتراعي رقم<br />

من<br />

١٤٤<br />

١٩٥٩/٦/١٢<br />

وتعديلاته<br />

‏(قانون<br />

ضريبة<br />

تم وضع<br />

هذا التعديل<br />

الرجل من حيث التنزيل العائلي.‏<br />

ت ُعامل المرأة مثل<br />

من أجل أن<br />

٣١ المادة<br />

من المرسوم الاشتراعي رقم<br />

١٤٤<br />

١٩٥٩/٦/١٢<br />

...<br />

وتعديلاته ‏(قانون ضريبة الدخل)‏<br />

تاريخ<br />

يعدل المقطع الثالث من الفقرة<br />

المرسوم الاشتراعي رقم<br />

من المادة ٣<br />

٣١<br />

تاريخ ١٤٤<br />

من<br />

١٩٥٩/٦/١٢<br />

وتعديلاته ‏(قانون ضريبة الدخل)‏ بحيث يصبح على<br />

الشكل التالي:‏<br />

وإذا كانت زوجة المكلف تتعاطى مهنة أو تشغل<br />

وظيفة خاضعة للضريبة فيستفيد كل زوج من التنزيل<br />

المعطى للعازب،‏ وإذا كان للزوجين أولاد على<br />

إضافيا ً عن الأولاد وفق ًا عاتقهما يعطى الوالد تنزيلا ً<br />

لأحكام الفقرة السابقة من هذه المادة.‏<br />

في حال وفاة الوالد أو إصابته بعلة مقعدة مثبتة كما<br />

هو مبين أعلاه ولا يقوم بأي عمل مأجور فتعطى<br />

الوالدة التنزيل الإضافي عن الأولاد.‏<br />

بالضريبة على<br />

في حال كان كل من الزوجين مكلفا ً<br />

الدخل،‏ فيستفيد كل منهما من التنزيل المعطى للعازب،‏<br />

وإذا كان للزوجين أولاد على عاتقهما يختار الزوج<br />

والزوجة من منهما يستفيد من التنزيل الإضافي عن<br />

الأولاد المنصوص عليه في الفقرة الأولى من هذه المادة.‏<br />

والباقي دون تعديل.‏<br />

-<br />

-<br />

-٦٦-<br />

تعديلات مجلس الوزراء

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!