31.12.2014 Views

Full page print

Full page print

Full page print

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

١٢ نيسان ٢٠١٠<br />

مشروع قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة للعام ٢٠١٠<br />

אد<br />

אوאدوאو<br />

:ن<br />

<br />

א دودن<br />

ددאدونא ون<br />

ددאدونא <br />

<br />

<br />

<br />

-١<br />

يلغى القانون رقم<br />

تاريخ ٦٩<br />

٢٠٠٩/٤/٢٣<br />

) الإجازة للحكومة<br />

إصدار سندات خزينة بالعملات الأجنبية و/‏ أو بالليرة اللبنانية<br />

لتسديد الديون المترتبة على الدولة للمتعهدين).‏<br />

<br />

<br />

يخصص اعتماد عقد إجمالي قدره ثلاثمائة مليار ليرة لبنانية<br />

(٢٢٥ مليار<br />

و ٧٥ مليار ليرة لبنانية<br />

تسديداً‏ للديون<br />

وذلك<br />

ليرة لبنانية لصالح مجلس الإنماء والاعمار<br />

لصالح<br />

الإدارات والمؤسسات العامة)‏<br />

المترتبة على الدولة تجاه المتعهدين<br />

نفّذوا أو ينفذون ً عقوداً‏ لصالح الإدارات والمؤسسات<br />

الذين<br />

العامة ومجلس الإنماء والاعمار قدمت عروضها خلال<br />

السنوات من ٢٠٠١<br />

إلى ٢٠٠٧<br />

نتيجة تقلبات أسعار مواد البناء.‏<br />

والتي ترتبت أو قد تترتب<br />

لا يحق للمتعهدين الذين توجبت أو قد تتوجب لهم ديون<br />

على الإدارات والمؤسسات العامة أو مجلس الإنماء والاعمار،‏<br />

المطالبة بأي تعويض ناشئ عن التأخير في التسديد أو عن<br />

تطبيق هذا القانون لأي سبب آان.‏<br />

ً<br />

ً<br />

يحدد تنسيب هذا الاعتماد وبرنامج اعتمادات الدفع التي<br />

تلحظ سنوياً‏ في الموازنة وفقاً‏ لما يلي<br />

:<br />

-٢<br />

-٣<br />

-٤<br />

الجزء الثاني<br />

الباب الثامن:‏<br />

الفصل:‏<br />

الوظيفة:‏<br />

البند:‏<br />

الفقرة:‏<br />

النبذة:‏<br />

٢٠١٠ لعام - ب-‏<br />

١٠٣<br />

٣٣٤<br />

٢٢٧<br />

٩<br />

١<br />

‏(بآلاف الليرات)‏<br />

وزارة المالية<br />

تسديد ديون المتعهدين<br />

النقل البري والطرق والأوتوسترادات<br />

إنشاءات قيد التنفيذ<br />

إنشاءات أخرى<br />

إنشاءات أخرى بما فيها الصيانة<br />

/١٠٠.٠٠٠.٠٠٠/<br />

‏(بمليارات الليرات)‏<br />

اعتمادات الدفع<br />

اعتماد العقد الإجمالي<br />

٣٠٠<br />

٢٠١٢<br />

٢٠١١<br />

١٠٠<br />

١٠٠<br />

٢٠١٠<br />

١٠٠<br />

استناداً‏ للقانون رقم ٦٩ تاريخ<br />

تسترد السندات المصدرة<br />

٢٠٠٩/٤/٢٣<br />

صدورها.‏<br />

نقداً‏ من الموازنة العامة بعد<br />

وتستبدل بالدفع<br />

-٥<br />

٢٩<br />

تعديلات مجلس<br />

الوزراء

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!