31.12.2014 Views

Full page print

Full page print

Full page print

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

١٢ نيسان ٢٠١٠<br />

مشروع قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة للعام ٢٠١٠<br />

<br />

٤٩٧ <br />

نאونמ <br />

٥١ <br />

دאلد: <br />

وאون <br />

א <br />

אد<br />

א وאون<br />

نאونמ<br />

(<br />

٢٠٠٣ <br />

<br />

٢٠٠٣/ <br />

١ / ٣٠ <br />

‏(אوאزאوאوאزאמ<br />

تاريخ<br />

٤٩٧<br />

القانون رقم من<br />

٥١<br />

من المادة يعدل البند أولا<br />

،(٢٠٠٣<br />

العامة والموازنات الملحقة لعام ‏(الموازنة<br />

٢٠٠٣/١/٣٠٣٠<br />

بدلا منمن ٥%<br />

بحيث يصبح المعدل ٧%<br />

‏(والباقي دون تعديل).‏<br />

بالمئة).‏<br />

‏(خمسة<br />

<br />

אوאמא: <br />

وאون <br />

دא <br />

אد<br />

אد وאون<br />

<br />

אنאאو<br />

متعلقة بوقف إيرادات الأبنية<br />

خلافاً‏ لأي نص آخر،‏ تلغى الأحكام ال<br />

أو أجزاء الأبنية من جراء الشغور وتخضع هذه الأبنية وأجزاؤها<br />

لضريبة الأملاك المبنية<br />

ابتداءً‏ من العام الذي يلي سنة إقرار<br />

ً<br />

الموازنة.‏<br />

<br />

تحدد دقائق تطبيق هذه المادة بقرار يصدر عن وزير المالية.‏<br />

نאوמאא <br />

٥١ <br />

دאصلد: <br />

وאون <br />

א <br />

אد<br />

א وאون<br />

)ونמאطא<br />

نאوמאא<br />

( <br />

٦٧/ <br />

٦٧ <br />

מ<br />

<br />

‏(قانون<br />

٦٧/٦٧<br />

من المرسوم الاشتراعي رقم ٥١<br />

تعدل المادة :<br />

رسم الطابع المالي)‏<br />

وفقاً‏ لما يلي<br />

ً<br />

<br />

تخضع لطريقة التأدية الدورية المنصوص عنها في المادة ٥٠<br />

السابقة،‏ المؤسسات العامة والبلديات والمشاريع المائية ذات<br />

المنفعة العامة ومؤسسات الضمان والشرآات ذات الامتياز<br />

وسائر الأشخاص المعنويين ذوي الصفة العمومية بما فيها<br />

المجالس العامة المنشأة بموجب قوانين خاصة.‏<br />

تحدد دقائق تطبيق هذه المادة بموجب قرار يصدر عن وزير<br />

المالية وبقرار يصدر عن وزيري المالية والداخلية والبلديات فيما<br />

خص البلديات.‏<br />

٥٧<br />

تعديلات مجلس<br />

الوزراء

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!