31.12.2014 Views

Full page print

Full page print

Full page print

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

١٢ نيسان ٢٠١٠<br />

مشروع قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة للعام ٢٠١٠<br />

تعفى من الغرامات سائر السفن القائمة بكافة أنواعها ‏(بواخر،‏<br />

زوارق نزهة وصيد،‏ يخوت،‏ معدات مرفأية،...)،‏ وآذلك الأفراد<br />

والمؤسسات المستفيدين من المرافئ والموانئ ‏(وآلاء<br />

بحريين،‏ متعهدي تفريغ وشحن،‏ متعهدي تموين السفن،...)،‏<br />

إذا سدد أصحاب هذه السفن وهؤلاء الأفراد والمؤسسات<br />

الرسوم المترتبة عليهم بموجب القانون المبين في البند (١)<br />

من هذه المادة في خلال مهلة ستة أشهر من تاريخ نشر<br />

هذا القانون.‏<br />

-٢<br />

تحدد دقائق تطبيق أحكام هذه المادة بقرار يصدر عن وزير<br />

الأشغال العامة والنقل.‏<br />

-٣<br />

:אنאאوמא <br />

אوאون <br />

<br />

אدאوאون<br />

אنאאوמא<br />

تخفض الغرامات على رسوم السير المفروضة عن العام ٢٠٠٩<br />

وما سبقه بنسبة ٩٠% ‏(تسعون بالمائة)‏ على أن تسدد<br />

الرسوم والغرامة المخفضة في مهلة أقصاها ستة أشهر من<br />

تاريخ نشر هذا القانون.‏<br />

<br />

وאאאض: <br />

אوאون <br />

<br />

אد אوאون<br />

<br />

אوמאدووאزط<br />

تخفض غرامات التأخير المترتبة بموجب أحكام المادة ١٠٩<br />

من<br />

قانون الرسوم البلدية رقم ٨٨/٦٠ المفروضة على المكلفين<br />

بنسبة ٩٠ بالمائة عن سنوات ٢٠٠٩ وما قبل,‏ في حال تم<br />

تسديدها أو تقسيطها مع الغرامات المخفضة لمدة ثلاث سنوات<br />

على أقساط فصلية متساوية في مهلة أقصاها ستة أشهر من<br />

تاريخ صدور هذا القانون.‏<br />

٤٣<br />

تعديلات مجلس<br />

الوزراء

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!