Full page print
Full page print
Full page print
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
الأسباب الموجبة<br />
٢٠١٠<br />
للتعديلات المقترحة في النصوص القانونية لمشروع موازنة العام النص الحالي<br />
النص المقترح<br />
الأسباب الموجبة<br />
-٧٨-<br />
المادة الثانية من القرار رقم<br />
تعديلات مجلس الوزراء<br />
٩٩٤٠<br />
١٩٥٧/٣/٢<br />
الملحق بالقانون رقم<br />
والمعدلة بموجب الجدول رقم<br />
تاريخ<br />
(٩)<br />
(موازنة ٢٨٠<br />
.(١٩٩٣<br />
قيمة الرسم (ل.ل.) نوع الرسم<br />
٢٥٠٠٠<br />
يضاف إليه واحد<br />
بالألف من ثمن<br />
البضاعة<br />
رسم إجازة الاستيراد<br />
وإجازة التصدير المؤلفة<br />
كل منها من ثلاث نسخ<br />
الرابعة<br />
المادة<br />
إلغاء الرسوم المستوفاة على<br />
والخمسون:<br />
إجازات الاستيراد والتصدير لأغراض الانضمام<br />
إلى منظمة التجارة العالمية<br />
يلغى رسم إجازة الاستيراد العادية وإجازة التصدير<br />
المؤلفة كل منها من ثلاثة نسخ من الجدول رقم<br />
(٩)<br />
١٩٩٩/٧/٢٣<br />
تاريخ<br />
١٠٧<br />
رقم<br />
الملحق ب الالقانون<br />
العامة والموازنات الملحقة لعام<br />
(الموازنة<br />
حيث أن الحكومة تواصل إجراءات انضمام لبنان إلى<br />
منظمة التجارة العالمية،<br />
وحيث أن رسم إجازة الاستيراد العادية وإجازة التصدير<br />
المؤلفة كل منها من ثلاثة نسخ،<br />
تلك المدرجة في الجدول رقم<br />
عام<br />
(٩)<br />
١٩٩٩<br />
(قانون رقم<br />
١٠٧<br />
حاليا ً، هي<br />
والمعمول بها<br />
الملحق بقانون موازنة<br />
تاريخ<br />
(١٩٩٩/٧/٢٣<br />
الذي حدد الرسم على إجازة الاستيراد العادية وإجازة<br />
التصدير، والمؤلفة كل منها من ثلاث نسخ ب<br />
٢٥,٠٠٠<br />
ل.ل. تستوفى عن كل نسخة، إضافة إلى واحد بالألف من<br />
قيمة البضاعة ورسم طابع مالي،<br />
وحيث أن قواعد منظمة التجارة العالمية لم تجز العمل<br />
برسوم نسبية مقابل خدمة تقدمها إدارات الدولة،<br />
وحيث أن مجموع الإيرادات المالية من الرسوم المبينة<br />
أعلاه، باستثناء الطابع المالي، لعام<br />
لا يتجاوز<br />
ضئيل بالنسبة للخزينة،<br />
وحيث أن إلغاء رسم<br />
ورسم<br />
٢٠٠٢<br />
١,٢٩٠,٠٠٠,٠٠٠<br />
واحد بالألف<br />
٢٥,٠٠٠<br />
ل.ل. وهو مبلغ<br />
ل.ل.<br />
عن كل نسخة<br />
سيسهل<br />
لإصدار هذه الإجازات<br />
المعاملات التجارية الخارجية ويعود بالنفع على<br />
الاقتصاد الوطني بشكل عام،<br />
لذلك،<br />
أُُعد اقتراح إلغاء هذا الرسم.<br />
.(١٩٩٩