31.12.2014 Views

Full page print

Full page print

Full page print

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

الأسباب الموجبة<br />

٢٠١٠<br />

في النصوص القانونية لمشروع موازنة العام للتعديلات المقترحة النص الحالي<br />

النص المقترح<br />

الأسباب الموجبة<br />

الواحدة<br />

المادة<br />

إعفاء المجموعات السياحية<br />

والثمانون:‏<br />

الوافدة إلى لبنان من رسم سمة الإقامة والمرور<br />

تاريخ<br />

٤٦<br />

يضاف إلى المادة الرابعة من القانون رقم<br />

بتعديل قانون تنظيم جوازات السفر<br />

المتعلق<br />

١٩٨٨/٧/١<br />

النص التالي:‏<br />

وتعديل قيمة بعض رسوم الأمن العام،‏<br />

المجموعات السياحية الوافدة إلى لبنان من رسم<br />

‏"تعفى<br />

٧٢<br />

إذا كانت مدة إقامتها لا تتعدى<br />

سمة الإقامة والمرور،‏<br />

ساعة.‏<br />

يفهم بعبارة<br />

سبعة أشخاص وما<br />

كل مجموعة مؤلفة من<br />

سياحية "<br />

‏"مجموعة<br />

فوق".‏<br />

عملا ً ً بالسياسة الحكومية الرامية إلى تعزيز التبادل<br />

التجاري والاقتصادي والسياحي بين لبنان ودول<br />

العالم،‏<br />

وتحفيزا ً ً للحركة السياحية في لبنان عن طريق إزالة<br />

بعض العوائق ومن جملتها رسوم الدخول والخروج<br />

عبر الحدود،‏<br />

لورود مراجعات عديدة من مختلف<br />

ونظرا ً<br />

السفارات<br />

ومنظمي الرحلات بشأن تسهيل المرور والإقامة عبر<br />

الحدود،‏<br />

ونظرا ً ً لكون إلغاء بعض الرسوم لن يكون له من أثر<br />

يذكر على خزينة الدولة ووارداتها،‏ بل سيصب في<br />

المصلحة العامة السياحية،‏<br />

لذلك،‏<br />

تم إعداد نص هذه المادة الرامية إلى تعديل القانون<br />

تاريخ ٤٦ رقم<br />

١٩٨٨/٧/١<br />

المتعلق بتعديل المادة<br />

السابعة من قانون تنظيم جوازات السفر رقم<br />

تاريخ<br />

٦٨/١١<br />

١٩٦٨/١/٨<br />

وتعديل قيمة بعض رسوم الأمن<br />

العام،‏ لجهة إعفاء المجموعات السياحية من رسوم<br />

الأمن العام على سمة الإقامة وسمة المرور.‏<br />

-١١١-<br />

تعديلات مجلس الوزراء

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!