— 320 —z tego litrów 9 i dodaje 3 1 wody, w której rozpuszczono1V 2kg cukru, stawia na 1 — 2. tygodni do sklarowania,potem zcedza płyn czysty, filtruje resztę i wrzuca do likieru4 płatki prawdziwego złota, które się silnem roztrząsaniemrozdrabnia w napoju.4. Grog.Miesza się litr wrzącej wody, 37 dkg cukru i 1 / i1 dobregorumu.5. Hiszpanka gorzka.Rozdrabnia się 16 dkg niedojrzałych pomarańcz, 13 dkgangieliki, 20 dkg jagód jałowcowych, 1 / ikg piołunu, 1 / ikgmięty kędzierzawej, 74 kg tatarskiego ziela (kalmusu), 16 dkgkminku, 10 dkg anyżu i zalewa 30. litrami wódki o 64.%>ściąga się litrów 21 i miesza je z 2. kg dobrego syropu,rozcieńczonego 10. litrami wody.6. Jarzębinka.Zebrać jarzębinę (najlepiej w połowie października),sparzyć kilkakrotnie na sicie wrzącą wodą, aby ją wszędzieobjęła, i zostawić w wodzie dopóki nieco nie ochłódnie.Potem przecedzić przez sito, jarzębinę wsypać do gąsiora,nalać na nią dobrego spirytusu, obwiązać szyjkęzwykłym papierem, otwór zdziurkować szydłem i pozostawićw pokoju na 4 tygodnie do wystania. Potem wziąć nakażdy litr zlanego z jarzębiny spirytusu 40 dkg cukrui pół litra wody, zrobić syrop, zagotowyć go raz i do gorącegosyropu wlać esencyą jarzębinową, wymieszać i pozostawićw gąsiorze. Za dwa tygodnie podstoi się, otrzymaklar jej właściwy — i można ją używać.7. Jarzębiak.Podobnie jak jarzębinkę przyrządza się także jarzębiak,tylko tutaj na każdy litr zlanego z jarzębiny spirytusubierze się tylko 10 dkg cukru i trochę więcej, niż 1 / i1wody, a zresztą postępuje się tak samo jak z jarzębinka.8. Likier „benedyktynka".Dwa i pół dekagrama szafranu namoczyć w x j Ł. 1 dobregoaraku, zaś 2 i J 2dkg utłuczonego korzenia dzięglu,2 x / 2dkg na połowę przetłuczonego jałowcu, laseczkę wani-— 321 —UI' pokrajać nożyczkami na drobne kawałki i namoczyć toznów w drugim i / i. 1 spirytusu. To wszystko postawić w cieniuna 3—5. dni, (szafran jednak zlać prędzej, bo ten słuzy tylko dla nadania koloru likierowi), korzenie zaś przejdzieprzez płótno, wlać to wszystko do 4. litrów dojnegospirytusu i kłócić, aby się dobrze wymieszało. Potemzrobić syrop z 3. lub 1. kg cukru (jeśli kto chcemieć mniej słodyczy) na litr spirytusu — zamoczyć cukier^wodzie: ile jej wsiąknie, potem zagotować, wylać do dużejwazy, a gdy trochę przestygnie, rozcieńczać go owymspirytusem z korzeniami i dobrze wymieszać. Wkońcu zlecaćdo butelek i używać dopiero po pół roku. Bez dodatkuwanilii benedyktynka będzie ostrzejsza.Ten likier robi się na wiosnę, aby mieć świeży korzeńdzięglu.9. Likier „burmistrzowski".Rozdrobnionych: jeden kilogram suszonych skórek pomarańczowych,8 dkg kwasyi cynamonowej, 14 g goździkówkorzennych i 3 dkg florenckiego korzenia piórkowegozalewa się 10. litrami spirytusu i 8. litrami wody w pęcherzudestylacyjnym, ściąga z tego 10 litrów, które się potemosładza 4. kilogramami czyszczonego cukru i mieszaz 5. litrami wina czerwonego.10. Likier cytrynowy, lub pomarańczowy.Na skórki z 12. cytryn, lub 8. pomarańcz, cienko2wierzchu bez białej skórki obranych i wsypanych do gąsiorawlać 2 1 spirytusu i pozostawić tak w pokoju 7 dni.0tygodniu odcedzić, zrobić syrop z V/ 2. kg cukru i l / a. 1Wody, zmieszać na gorąco ze spirytusem (uważając, abyspirytus się nie zapalił), wkońcu dodać l / 41 dobrej , surowejsłodkiej śmietanki, wymieszać wszystko - - po trzechaniach przefiltrować przez bibułę i zlać do butelek.Po pół roku jest do użycia.II. Likier „kawalerski".Okrawa się cieniutko z 4. gorzkich pomarańcz skórkę,Wkłada je z l 1 /». kg rafinowanego cukru w naczynie i zalewato 5. butelkami wina reńskiego. (My wino nakrytePostało 4 — 6. godzin — likier »kawalerski« gotowy do picia!Albo:<strong>Bogacka</strong> : 1'owaz. <strong>Kuchnia</strong> swojska, 21
— 322 —Wycisnąć 8 zielonych niedojrzałych pomarańcz, dwieapfelzyny i dwie cytryny, których żółcinę startą cukrem,odgotowuje się resztki owoców ze skórką chlebową, gramemkwasyi cynamonowej, 2. litrami białego wina, ugotowanypłyn przecedza przez płótno, gdy ochłódnie, dodajesię jeszcze ł / 4kg cukru i dwie flaszki wina szampańskiego,a po należytem wymieszaniu wszystkiego napełniabutelki.12. Likier kawowy.Wziąć 8 dkg mielonej kawy, nalać na nią l / t1 ukropu,zaraz przykryć, a gdy postoi kilka godzin - przecedzić,wlać litr czystego spirytusu, dodać na gorąco 1 / i1 syropu,(z 3 / 4. kg cukru) 1 / 2laseczki wanilii i pokrajać nożyczkami,przefiltrować i dalej postąpić jak z poprzedniemi.13. Likier Jandszturmista'.Wkłada się skórki z 3. — 4. cytryn i 25 dkg — 75 dkgcukru w porcelanowe naczynie i zalewa to dwoma butelkamiczerwonego, lub białego wina dowolnego gatunku.Gdy płyn, starannie nakryty postał kilka godzin — możnago używać.14. Likier „neguslLitr wina czerwonego, /s kg cukru, skórkę z pół cytrynyoraz dwa gramy nietłuczonego cynamonu zagotowujesię nad żarem z węgli (nie nad płomieniem drzewa,gdyż się wino łatwo przypala), napój przelewa przezsito i podaje gorący.Albo:Dwa litry wina czerwonego, 7 41 wody, żółcień i sokdwóch cytryn, % kg cukru, kwiatek gałki muszkatowej stawiasię w naczyniu nad węgłami, aż się pojawi biała piana;potem dodaje się 4dkg esencyi »burmistrzowskiej«, dozwalajeszcze chwilkę naciągnąć i podaje w szklankach pączowych.15. Likier „Persico'.Dwa kilogramy gorzkich migdałów, 4 dkg kwiecia cynamonowego,2 dkg imbieru, 2 dkg goździków, 5 dkg korzeniaangielskiego, 26 litrów spirytusu i 3 kg przedniegocukru.— 323 —16. Likier pestkowy „Persico".Wziąć po 7 4. kg pestek wiśniowych i śliwkowych, utłucdrobno, wsypać do dość dużego gąsiora, wlać na to 8 1spirytusu: niech przez tydzień w cieple mokną. Potemzrobić syrop według upodobania i smaku — osobno wziąćU kg gorzkich migdałów, posiekać drobno i gotować w 4. 1wody dopóki połowa tej wody się nie wygotuje - - potemprzecedzić, zmieszać z syropem, wymieszać wszystkorazem na ciepło i wkońcu przefiltrować przez bibułę,17. Likier podwójny — imbierowy.Ćwierć kilograma imbieru, 3 dkg mięty3 dkg cynamonu, 8 1 wódki i 54 dkg cukru.418. Likier podwójny — jałowcowy.kędzierzawej,Trzy ćwierci kilograma jałowcu, 2 1 / 2dkg koriandru,dkg cynamonu, 8 1 wódki i 54 dkg cukru.19. Likier portugalski.Do litra spirytusu włożyć cienkie skórki z czterech pomarańcz— a z dwóch pomarańcz wcisnąć sok i pozostawićpewien czas w spokoju. Potem zrobić syrop z kilogramacukru i wlać na zimno wraz z litrem dobrej słodkiej śmietanki.Wkońcu przefiltrować przez bibułę i postąpić jak55innemi.20. Likier poziomkowy.Przesypać w słoju szklannym jak na sok poziomkimiałkim cukrem, biorąc na szklankę poziomek szklankęcukru i zostawić to na tydzień, lub dłużej - póki nie przejdziefermentacya, a poziomki nie oddzielą się od soku,Wtedy zlać czysty sok — jeżeliby się okazał jeszcze kwaskowatym,dołożyć na każde l L 1 sokul / akg miałkiego cukru,raz zagotować, potem wlać do tego, póki gorący, nakażdy litr soku litr spirytusu, w którym przez trzy dninie dłużej moczyły się świeże skórki pomarańczowe, liczącjedne pomarańczę na litr spirytusu. Wymieszać, zlać w gąsior,a za kilka dni sklaruje się wybornie; — gdyby jednaknie był dość czysty, przefiltrować przez białą bibułę; tozawsze z trudnością idzie, gdy jaki napój pomieszany jestai*
- Page 1 and 2:
mPOWSZECHNAKUCHNIAopartana wielolet
- Page 3:
3.4.5.67,8.9.10.11.12.13.14.15.16.I
- Page 6 and 7:
— VIII —DZIAŁDrób.StronicaEoz
- Page 8 and 9:
1. Budyń mączny z dozwolonemiodmi
- Page 10 and 11:
21.22.23,24.25.26.27.28.29.30.31.32
- Page 12 and 13:
— XX —DZIAŁ XXXIII.Toaleta —
- Page 14 and 15:
— IVNiechaj się nam przeto godzi
- Page 16 and 17:
— 8 —Eównie śmiesznie wygląd
- Page 18 and 19:
— 12 —Porządek zaś bywa nast
- Page 20 and 21:
— 16 —Dzisiejsi młodzieńcy »
- Page 22 and 23:
— 20 —Czyszczenie naczyń rogow
- Page 24 and 25:
— 24 —już niemożliwe jak przy
- Page 26 and 27:
— 28 —wielkim stole; albo panie
- Page 28 and 29:
— 32 —1 kwaterkapół kwarty1 k
- Page 30 and 31:
— 36 —nach łagodzi zbyteczny p
- Page 32 and 33:
— 40 —Gdy się zagotuje, posoli
- Page 34 and 35:
— 44 —20. Zupa wiosenna.Młode
- Page 36 and 37:
— 48 —się nie przypaliła. Mie
- Page 38 and 39:
— 52 —46. Żur czyli zupa owsia
- Page 40 and 41:
— 56 —13. Makaron i płateczki.
- Page 42 and 43:
— 61 —DZIAŁ III.Pasztety, przy
- Page 44 and 45:
— 64 —mały rądelek wystarcza
- Page 46 and 47:
— 68 —gurkami ubrać można kap
- Page 48 and 49:
— 73DZIAŁ TV.Sosy,Przyrządzanie
- Page 50 and 51:
— 70dobrego octu i wyciągnąć t
- Page 52 and 53:
— 8031. Sos tatarski do święcon
- Page 54 and 55:
— 84dzone łopatki okłada się p
- Page 56 and 57:
— 88 —kryć mocno, zalepić cia
- Page 58 and 59:
— 92grzybka, pietruszki, selera i
- Page 60 and 61:
— 96 —zalawszy trochę rosołem
- Page 62 and 63:
— 100 —51. Zrazy w kapuście.Mi
- Page 64 and 65:
— 104 PIPlïtrochę cytrynowej sk
- Page 66 and 67:
— 108 —— 109 —n^stółP i
- Page 68 and 69:
— 112 —na to położyć warstw
- Page 70 and 71:
— 1169. Pieczeń barania.Oczyści
- Page 72 and 73:
— 120 —ft p r S T à s A y ffi-
- Page 74 and 75:
— 124 —II. Kiełbasy, kiszki
- Page 76 and 77:
— 128 —prosię kilkakrotnie moc
- Page 78 and 79:
132 —37. Wieprzowina ze skórką
- Page 80 and 81:
— 136 —bułką, kawałkiem mas
- Page 82 and 83:
— 140 —20. Sarna na sucho.Zabit
- Page 84 and 85:
144wnętrzności otacza. Od gęsi,
- Page 86 and 87:
148lać masłem, ściekłem na pods
- Page 88 and 89:
— 152 —masła i nieco poddusić
- Page 90 and 91:
— 156 —przewracając na obie st
- Page 92 and 93:
— 160 —Drugi sposób (delikatni
- Page 94 and 95:
— 164nie bardzo kwaśnego, dodać
- Page 96 and 97:
— 16833. Śledzie, marynowane —
- Page 99 and 100:
— 174 —przegotowanego, parę ł
- Page 101 and 102:
— 178 —jąć na półmisek, zro
- Page 103 and 104:
— 182 —młodego masła, potrzą
- Page 105 and 106:
— 186 —5. Sałata włoska.Czter
- Page 107 and 108:
— 191 —taki i postawiwszy przet
- Page 109 and 110:
— 194 —studzonym octem z korzen
- Page 111 and 112:
— 199 —DZIAŁ XVI.Nabiał.I. Go
- Page 113 and 114:
202 —Dla polepszenia seru można,
- Page 115 and 116:
— 206 —7. Jajecznica.Kozbié cz
- Page 117 and 118:
— 210 —mezańskiego, kwiatu mus
- Page 119 and 120:
— 214 —masa od rądla nie zaczn
- Page 121 and 122: — 218 —8. Grzanki, przekładane
- Page 123 and 124: — 222 —mieszać ostrożnie, wla
- Page 125 and 126: — 226ka, dać kawałek masła wie
- Page 127 and 128: — 230 —trochu wystudzonego saga
- Page 129 and 130: — 234: —diu, zważając pilnie,
- Page 131 and 132: — 238 —20. Krem pomarańczowy n
- Page 133 and 134: «ranili".242 —4y, lub blamanże
- Page 135 and 136: — 246 —podaje się natychmiast,
- Page 137 and 138: — 250 -10. Bułki do kawy.Jeden k
- Page 139 and 140: — 254 —21. Ciasteczka zwyczajne
- Page 141 and 142: — 258 —w ciepłe miejsce, po na
- Page 143 and 144: — 26248. Pączki zapustne.Ciasto
- Page 145 and 146: — 266 —dobrze wyciśnięty ser
- Page 147 and 148: — 270 —dzeniu przekrajać je na
- Page 149 and 150: — 274 —pieprzu, 18 żółtek, m
- Page 151 and 152: 278 WÊÊÊÊÊÊÊÊÊBÊcukru i p
- Page 153 and 154: — 282 • —3. Innym sposobem.Tr
- Page 155 and 156: — 286 —studzić, włożyć do s
- Page 157 and 158: — 290Takie pomarańcze można wyj
- Page 159 and 160: — 294 —46. Konfitura z truskawe
- Page 161 and 162: — 298 —dżiny — a gdy wychłu
- Page 163 and 164: — 303 —DZIAŁ XXIV.Konserwy owo
- Page 165 and 166: — 306 —Albo: oparzone śliwki b
- Page 167 and 168: — 311Na litr soku bierze się l /
- Page 169 and 170: — 314 —kilogram miałkiego cukr
- Page 171: — 318 —ze słodką, dobrą śmi
- Page 175 and 176: — 326 —27. Podwójna czereśni
- Page 177 and 178: — 330 —się rozpaliło bez pale
- Page 179 and 180: — 334 —Po roku takiej maceracyi
- Page 181 and 182: — 338 —do butelek, zakorkować
- Page 183 and 184: — 343 —DZIAŁ XXX.Sposoby tucze
- Page 185 and 186: — 346 — V^Rff'^lsznie uważają
- Page 187 and 188: — 350 —15. Maść na odmrożeni
- Page 189 and 190: — 354 —Albo: równe części go
- Page 191 and 192: — 35SUśmierza także zgagę mak
- Page 193 and 194: 362 —dzaé jedwabne i wełniane,
- Page 195 and 196: — 366 —nym kluczykiem) i zmywa
- Page 197 and 198: — 870 —zupa z ryb, przyjęta od
- Page 199 and 200: — 374 —Jeden —jedyny był tyl
- Page 201 and 202: — 378 —6. Eosół z grzybkiem.S
- Page 203 and 204: — 382 —Szodo z biszkoptami str.
- Page 205 and 206: — 386 —3. Zupa rumfordzka z kas
- Page 207 and 208: — 390 —28. Rosół z płateczka
- Page 209 and 210: — 394 —17. Rosół z kluskami z
- Page 211 and 212: — 398 —12. Rosół ï ziemniaka
- Page 213 and 214: — 4025. Rosół z makaronem.Sztuk
- Page 215 and 216: 406 —LIPIEC.Obiady i wieczerze mi
- Page 217 and 218: — 410 —2. Mamałyga, zwana kule
- Page 219 and 220: — 414 —29. Zupa cytrynowa z ry
- Page 221 and 222: — 418 —24. Zupa jabłczana, lub
- Page 223 and 224:
— 422 —20. Zupa cytrynowa z grz
- Page 225 and 226:
— 420 —15. Rosół z płateczka
- Page 227 and 228:
43Ô —11. Zupa rumiana z kluskami
- Page 229 and 230:
— 484 —c) Karp ze szarym sosem
- Page 231 and 232:
— 438 —Pasztet z wątróbek na
- Page 233 and 234:
— 442 —śnierską w ten sposób
- Page 235 and 236:
— 446 —Chołodziec— zupa dla
- Page 237 and 238:
— 450 —Łosoś i łososiopstrą
- Page 239:
— 454 —Zielenina surowa — nie