ຄວາມສຳຄັນຂອງເຄື່ອງປ່າຂອງດົງ ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ສູງຂຶ້ນມາອີກໃໝ່ ໃນປະຈຸບັນ ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນພາກລັດ. ປ່າໄມ້ ກໍບໍ ່ໄດ້ຖືກຕີລາຄາວ່າ ເປັນພຽງແຕ່ແຫຼ ່ງສະໜອງໄມ້ທ່ອນເທົ ່ານັ ້ນ ແຕ່ຍັງຖືກຖືວ່າເປັນລະບົບ ອັນສະຫຼັບ ສັບຊ້ອນ ທີ່ສະໜອງ ຊັບພະຍາກອນ ແລະ ໜ້າທີ່ ອັນຫຼາກຫຼາຍຢ່າງໝັ ້ນຄົງ. ເຄື ່ອງປ່າຂອງດົງ ມີຄວາມສຳຄັນ ຕໍ ່ການດຳລົງຊີບຂອງຄົນທ້ອງຖິ ່ນ, ຕໍ ່ການປົກປັກຮັກສາຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງສິ່ງມີຊີວິດ ແລະ ຕໍ່ການເຕີບໂຕ ທີ່ໝັ້ນຄົງທາງດ້ານເສດຖະກິດ.Â×àÓÅçàÂèÌÉçñÀàÌÈçàÖíÃÆêÍສຳລັບປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍກຸ່ມ ໂດຍສະເພາະ ແມ່ນພວກທີ່ໄດ້ນຳໃຊ້ປ່າໄມ້ແລ້ວ, ຄປດ ໄດ້ສະໜອງຄວາມຕ້ອງການພື້ນຖານ ແລະ ລາຍຮັບແກ່ເຂົາເຈົ້າ ໃນຮູບຂອງອາຫານ, ຢາປົວພະຍາດ, ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ ແລະ ເຄື່ອງສຳລັບໃຊ້ໃນງານປະເພນີ (ເຊັ່ນ: ທູບ). ການຂຸດຄົ້ນ ຄປດສ່ວນໃຫຍ່ ມັກຈະມີລັກສະນະແບບຊະຊາຍ ສວຍໂອກາດ ແລະ ຍັງຢູ່ໃນລະດັບທີ່ຕ່ຳ ທັງມີການປຸງແຕ່ງ ຫຼື ຂາຍ ເລັກໆນ້ອຍໆ. ສຳລັບຊາວຊົນນະບົດ ທີ່ທຸກຍາກບາງກຸ່ມແລ້ວ, ຄປດ ເປັນຊັບພະຍາກອນ ທີ່ສຳຄັນເປັນຕາຍເໝືອນກັນກັບການປູກຝັງ. ເຖິງວ່າ ການປົກປັກຮັກສາ ຄປດ ຈະເປັນພື້ນຖານສຳຄັນ ສຳລັບຄວາມຍືນຍົງຄົງຕົວ ຂອງການດຳລົງຊີວິດປະຈຳວັນກໍຕາມ ແຕ່ ຄປດກໍນັບມື້ນັບມີໄພຂົ່ມຂູ່ເພີ້ມຂຶ້ນ ດ້ວຍການທຳລາຍປ່າ ແລະ ການພັດທະນາທີ່ດິນ.Â×àÓÅçàÂèÌÈòàÌÅßÑàÍã×ÈÖòÜÓຄປດ ເປັນຕົວແທນແຫ່ງການອະນຸລັກປ່າໄມ້, ແຫຼ ່ງນ້ຳ ແລະ ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຊີວະນາໆພັນ.ບັນດາ ນັກຄົ ້ນຄວ້າ ແລະ ນັກພັດທະນາ ໄດ້ແນະນຳວ່າ ຄປດ ນັ ້ນ ສາມາດສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຊາວບ້ານ ໂດຍທີ ່ບໍ ່ທຳລາຍລະບົບນິເວດໄດ້. ຄວາມພະຍາຍາມໃນການອະນຸລັກ ແມ່ນມຸ ້ງເນັ ້ນໃສ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີ ຮູບແບບ ການຄຸ້ມຄອງຈັດສັນ ທີ່ມີການຂຸດຄົ້ນໃນລະດັບຄວາມໜາແໜ້ນຕ່ຳແລະ ເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ເຫັນໄດ້ວ່າ ການປັບປຸງ ຊີວິດການເປັນຢູ່ນັ້ນ ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ສຳຄັນ ແລະ ຈຳເປັນ ໃນການອະນຸລັກທຳມະຊາດ. ພ້ອມນີ້ ກໍມັກມີ ການສົມມຸດຖານສະເໝີວ່າ ການຂຸດຄົ້ນຄປດ ນັ້ນ ມີຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ໜ້ອຍກວ່າ ການຂຸດຄົ້ນໄມ້ ສະເໝີ. ຢ່າງໃດກໍດີ,ລະບົບນິເວດປ່າໄມ້ນັ້ນ ແມ່ນມີຄວາມສຳພັນຕໍ່ ກັນ ແລະ ກັນ ແບບສະຫຼັບສັບຊ້ອນ ເຊິ່ງຖ້າປາສະຈາກຄວາມຮູ ້ ແລະ ການຕິດຕາມກວດກາ ກ່ຽວກັບຊັບພະຍາກອນແລ້ວ, ການຂຸດຄົ ້ນ ຄປດບາງຊະນິດ ອາດຈະສ້າງຜົນກະທົບທາງລົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ແກ່ປະຊາກອນພືດ ແລະ ສັດໄດ້.Â×àÓÅçàÂèÌÈòàÌâÅÈÊßÀéÈການປະກອບສ່ວນທີ່ສຳຄັນຂອງ ຄປດ ຕໍ່ການຄ້ຳປະກັນດ້ານສະບຽງອາຫານ ແລະ ດ້ານລາຍຮັບ ແມ່ນໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ກັນ ນັບມື້ນັບສູງຂຶ້ນ. ໃນຕົວຈິງແລ້ວ, ໃນບາງພື້ນທີ່ ລາຍຮັບທີ່ໄດ້ຈາກ ຄປດ ແມ່ນສູງກວ່າ ລາຍຮັບທີ່ໄດ້ຈາກໄມ້ທ່ອນ. ຢູ່ໃນຕະຫຼາດ ຂອງ ທ້ອງຖິ່ນ, ຂອງຕົວເມືອງພາຍໃນປະເທດ ແລະ ສາກົນ, ອາຫານ ແລະ ຢາປົວພະຍາດຈາກປ່າ ແມ່ນໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງໜັກແໜ້ນ ຕໍ ່ການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດ ແລະ ຂະແໜງການ ຄປດ ໃນທົ ່ວໂລກ ບາງທີກໍອາດມີການເຕີບໂຕ ສູງກວ່າຂະແໜງການອຸດສະຫະກຳໄມ້ ອີກ.NTFP handbook.indb 603/05/2009 8:46:04 AM
ລະບົບການດຳລົງຊີບຄວາມຕ້ອງການພື້ນຖານ ລະບົບການຜະລິດ (ອົງປະກອບຂອງລະບົບຍ່ອຍ ຂອງຄວາມຕ້ອງການພື້ນຖານ)ຄວາມຕ້ອງການໂດຍກົງ (ຜົນຮັບໄດ້ຖືກບໍລິໂພກໂດຍກົງໂດຍຄົວເຮືອນ)ອາຫານ ພືດປູກ, ສັດລ້ຽງ, ປາ, ຄປດ, ອາຫານທີ່ຊື້ພະລັງງານ ຟືນຈາກປ່າ ແລະ ປ່າເລົ່າ, ເສດພືດປູກ, ໆລໆທີ່ພັກພາອາໄສ ໄມ້ທ່ອນ, ຄປດ, ວັດຖຸທີ່ຊື້ຢາປົວພະຍາດ ພືດເປັນຢາ, ຢາປົວພະຍາດທີ່ຊື້ເງິນ ພືດເສດຖະກິດໄລຍະສັ້ນ, ສັດລ້ຽງ, ຄປດ, ອຸດສະຫະກຳ ຄົວເຮືອນເງິນທ້ອນ/ທຶນເງິນສະສົມໄລຍະຍາວ/ການລົງທຶນລ້ຽງສັດ, ປູກຕົ້ນໄມ້, ຝາກທະນາຄານ,ປັບປຸງຟາມຄວາມຕ້ອງການທາງອ້ອມ (ການລົງທຶນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນຮັບ ທີ່ບໍລິໂພກໂດຍຄົວເຮືອນ)ອາຫານສັດ ຫຍ້າ, ພືດອາຫານສັດ, ເສດເຫຼືອພືດປູກວັດຖຸດິບສຳລັບອຸດສະຫະກຳຄົວເຮືອນ ຄປດ, ໄມ້ທ່ອນ, ພືດປູກ, ວັດຖຸທີ່ຊື້ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ທ່ານ Raintree ປະຈຳໜ່ວຍງານເສດຖະກິດສັງຄົມ ຂອງ ສຄກປເຊັ່ນຕົວຢ່າງ ຕະຫຼາດ ຄປດ ໄດ້ມີການເຕີບໂຕ ໃນລະດັບປະມານ 20% ຕໍ່ປີ ໃນຊ່ວງຫຼາຍທົດສະວັດຜ່ານມາ ແລະ ຕະຫຼາດຢາພື້ນເມືອງ ໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວໃນອັດຕາ ປະມານ 13% ຫາ15% ຕໍ່ປີ (Wilkinson, 2004). ຜ່ານມາ ປະເທດຈີນ ແລະ ອິນເດຍ ເປັນປະເທດທີ່ຜະລິດແລະ ບໍລິໂພກ ຄປດ ສູງກວ່າໝູ່. ປະເທດຈີນ ໄດ້ຜະລິດ ແລະ ປຸງແຕ່ງ ຄປດ ຫຼາຍຊະນິດກວ່າປະເທດອື່ນໃດໃນໂລກ ຄື ໃນມູນຄ່າ ປະມານ 11 ຕື້ ດອນລາສະຫະລັດ ໃນປີ 1994(FAO, 2002). ສະນັ ້ນ, ຄວາມພະຍາຍາມໃນການພັດທະນາ ຈຶ ່ງສາມາດເລັ ່ງໃສ່ ການສ້າງ ແລະຍາດແຍ່ງຄຸນຄ່າ ໂດຍການຜະລິດ, ການປຸງແຕ່ງ ແລະ ການຕະຫຼາດ ທີ່ດີຂຶ້ນ ທັງເນັ້ນໃສ່ປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຊາວບ້ານ ໃຫ້ດີຂຶ້ນ.ບົດບາດທັງສາມ ຂອງ ຄປດ ຄື ບົດບາດໃນດ້ານຊີວິດການເປັນຢູ່, ການອະນຸລັກ ແລະ ດ້ານເສດຖະກິດ ບາງຄັ້ງ ກໍສາມາດປະສົມປະສານເຂົ້າດ້ວຍກັນໄດ້ ໃນໂຄງການການອະນຸລັກ ແລະການພັດທະນາແບບປະສົມປະສານ (Integrated Conservation and Development Projects –(ICDP)). ໃນ ICDP ນັ ້ນ ໄດ້ສົມມຸດຖານ ວ່າ ເມື ່ອຄຸນຄ່າຂອງ ຄປດ ເພີ ້ມຂຶ ້ນ ກໍຈະສາມາດໃຊ້ເປັນສິ ່ງກະຕຸກຊຸກຍູ ້ ໃຫ້ມີການອະນຸລັກປ່າ ຫຼາຍຂຶ ້ນໄດ້. ຢ່າງໃດກໍດີ, ເມື ່ອຄຸນຄ່າ ຫຼ ື ລະດັບການຜະລິດຂອງ ຄປດ ຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ບໍ່ໂປ່ງໃສ, ຜູ້ທຸກມັກຈະຖືກກີດກັ້ນ ໃຫ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈຳກັດແລະ ກໍມັກຈະມີແຕ່ຄົນຮັ່ງມີ ຈຳນວນໜ້ອຍນຶ່ງເທົ່ານັ້ນ ເປັນຜູ້ໄດ້ປະໂຫຍດ (Belcher, 2003).ຄປດ ມີຫຼາຍຊະນິດ ແລະ ຕິດພັນກັບລະບົບການປຸງແຕ່ງ ແລະ ການຕະຫຼາດ ທີ່ຫຼາກຫຼາຍຮູບແບບ. ສະນັ ້ນ, ຕ້ອງໄດ້ມີຄວາມລະມັດລະວັງ ໃນການປັບໃຫ້ໂຄງການແທດເໝາະ ສອດຄ່ອງກັບສະພາບດ້ານເສດຖະກິດສັງຄົມ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມ ຂອງທ້ອງຖິ່ນ. ປະເດັນທີ່ກ່າວນີ້ຈະໄດ້ນຳສະເໜີ ລະອຽດເພີ້ມຕື່ມ ໃນພາກທີ 2.NTFP handbook.indb 703/05/2009 8:46:06 AM
- Page 1 and 2: ÏßÖéÈÑèÌâÂìñÜÃÎñà
- Page 3 and 4: ÂáÌáâ²ÜÃΊàÁÜÃÈí
- Page 5 and 6: Ñ×ÀâÝíàÁçÅßãÈÃÂ×à
- Page 7 and 8: ËñàÜñÞÃËêñÙòàâÎèÌ
- Page 9 and 10: Ïï‹ÎßÀÜÍÅŠ×ÌÝïÍÑà
- Page 11 and 12: -“ Â×àÓ-ÛàÀ-ÛàÇ-ËàÃ-
- Page 13: ÑàÀËê I: âÂìñÜÃÎñàÁ
- Page 18 and 19: ÀàÌÄèÈãÍñà ÎßâÑÈâÂ
- Page 21 and 22: ÉàÉßÖàà 3: ອາຫານ
- Page 23 and 24: ົÁ. ÑìÈâÎèÌÔà ຖືກ
- Page 25 and 26: ໍ້ສປປ ລາວ ມີໂ
- Page 27 and 28: ົົ້ ÌçòàÓèÌÖßâØê
- Page 29 and 30: ÅêÇòÜÓໂດຍປົກກ
- Page 31 and 32: ົໃຊ້ຢ່າງກວ້
- Page 33 and 34: ທີ່ໃຊ້ເປັນອ
- Page 35 and 36: ÂîÌÖèÀÅßÌßÁÜÃÏßÖé
- Page 37 and 38: ຄປດ ໄດ້ຖືກນຳ
- Page 39 and 40: ãÝÃÃàÌËêñåÆòåÌÀàÌ
- Page 41 and 42: ÀàÌÜßÌîÖèÀÆê×ßÌàƒ
- Page 43 and 44: ່ÂÎÈ ãÖß ÀàÌÑèÈËßÌ
- Page 45 and 46: ືIntensified land use urgently re
- Page 47 and 48: ÑàÍËèÃÚíÈ âƨÌ: ÝïÍ
- Page 49 and 50: ¡Éí×-âÖÀËàÃ-ÀàÌ ÄàÀ
- Page 51 and 52: ÅßË‹ÜÌ- -äÈÇ-Àíà ɡ
- Page 53 and 54: --ÀàÌ-ÁàÇ Ù¡ -Áí-Ó -˯
- Page 55 and 56: I. ÇîÈ-Ëß-ÅàÈ ÅáÖèÍ-Î
- Page 57 and 58: III. ÇîÈ-Ëß-ÅàÈ ÀàÌ-Ñè
- Page 59 and 60: ÑàÀËê II:ÏßÖéÈÑèÌâÂ
- Page 61 and 62: âØèÈÅŠ×Ì˯âÎèÌÜàØ
- Page 63 and 64: Åñ×ÌÎßÀÜÍÅçàÂèÌâØ
- Page 65 and 66: Ʋ: ÑàÅàÖà× Æ²: ×éËß
- Page 67 and 68:
ÉßÀîÌâØèÈÉ¡-æÎ-̸ -
- Page 69 and 70:
-âØèÈ-ØÜÓ- âÎèÌ-ÆßÌé
- Page 71 and 72:
âØèÈØïÙïÈçàAuricularia p
- Page 73 and 74:
âØèÈ-âÏêòÃ-âØðìÜÃBol
- Page 75 and 76:
ÔïñåÉ‹ÈéÌ. âØèÈÆßÌ
- Page 77 and 78:
âØèÈÖßäÃÀâØðìÜÃAmani
- Page 79 and 80:
âØèÈãÈÃÆìñËòÜÃÊêñ
- Page 81 and 82:
âÎèÌ˯ÌéÇíÓØðàÇ, Ó
- Page 83 and 84:
ÈÜÀãÂÅŠ×Ì-˯âÎèÌ-Ü
- Page 85 and 86:
ÀàÌÉßÛàÈÈÜÀ -ãÖß Úà
- Page 87 and 88:
ÂîÌÖèÀÅßÌß-ÁÜÃ-ÑìÈ
- Page 89 and 90:
-Øí×-ÀßÍîÀÅññ×Ì˯-å
- Page 91 and 92:
-åØ‹-âÀêÈ-ÜàÀàÌÂèÌ-
- Page 93 and 94:
--¹ö¸¡º¨Åñ×Ì˯-åÆ‹-
- Page 95 and 96:
---ÖßÍÞÍÀàÌÂî‹Ó-ÂÜÃ
- Page 97 and 98:
ÀàÌÄßÄàÇ ãÖß ÖßÍíÍ
- Page 99 and 100:
-âÂìÜ-ÚàÀ-ãÉÀÅñ×Ì˯
- Page 101 and 102:
ÀàÌ-ÎîÃ-ãÉŠÃÌá ÝàÀ -
- Page 103 and 104:
ÀàÌ-âÀèÍ-ÀŠÞ×ÀàÌ-âÀ
- Page 105 and 106:
-ÂîÌÖèÀÅßÌß-ÁÜÃ-ÑìÈ
- Page 107 and 108:
ÂÜÌãÂÌÅñ×Ì˯-åÆ‹-â
- Page 109 and 110:
--À¡-âÈìÜÇÅñ×Ì-˯âÎ
- Page 111 and 112:
ÅßÊàÌß-ÑàÍ-âÆêÃ-ÜßÌ
- Page 113 and 114:
ÀàÌ-ÀßÄàÇ -ãÖß ÖßÍí
- Page 115 and 116:
ÚàÀæÒÅñ×Ì˯-âÎèÌ-Ü
- Page 117 and 118:
ÀàÌ-ÎîÃ-ãÉŠÃÉàÀ âÎì
- Page 119 and 120:
ÂîÌÖèÀÅßÌß-ÁÜÃ-ÑìÈ
- Page 121 and 122:
ÚàÀãÂñÌÅñ×Ì˯-âÎèÌ
- Page 123 and 124:
-Â×à-ÓÇìÌ-ÌàÌÀàÌ-Òº
- Page 125 and 126:
ÂîÌÖèÀÅßÌß-ÁÜÃ-ÑìÈ
- Page 127 and 128:
ÀàÌÉßØðàÈÅñ×ÌåØÇŠ
- Page 129 and 130:
ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 131 and 132:
ÚàÀÀÜÀÅñ×Ì˯-âÎèÌ-
- Page 133 and 134:
ÅßÊàÌßÑàÍ-âÆêÃ-ÜßÌ
- Page 135 and 136:
60 -170 ÆÉÓ; Óê-åÍ-ÇŠÜÇ-
- Page 137 and 138:
ÚàâÒìÜÃÎñàÅñ×Ì˯-â
- Page 139 and 140:
ÖßÍÞÍÀàÌÂî‹ÓÂÜÃâÀ
- Page 141 and 142:
ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 143 and 144:
ÚàÀÉà×Åñ×Ì˯-âÎèÌ-
- Page 145 and 146:
Â×àÓ-ÇìÌÌàÌÀàÌ-âÀè
- Page 147 and 148:
ÚàÀ-É‹ÜÃÅŠ×Ì-˯-âÎ
- Page 149 and 150:
Â×àÓ-ÇìÌ-ÌàÌÍ¡Óê-Íè
- Page 151 and 152:
Åñ×ÌÎßÀÜÍÅáÂèÌÍ¡Ó
- Page 153 and 154:
ÂîÌÖèÀÅßÌß-ÁÜÃ-ÑìÈ
- Page 155 and 156:
ÏèÀ-ÝàÀ-ÉêÌ-Ýî‹ÃÅñ
- Page 157 and 158:
ÅßÊàÌßÑàÍâÆêÃÜßÌî
- Page 159 and 160:
-ÂîÌÖèÀÅßÌß-ÁÜÃ-ÑìÈ
- Page 161 and 162:
ÀàÌÉßÛàÈÓêÀàÌƺÁà
- Page 163 and 164:
ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 165 and 166:
ÏèÀ-Âà×-ËÜÃÅñ×Ì˯-â
- Page 167:
Â×àÓ-ÇìÌ-ÌàÌÍç¡Óê-Í
- Page 170 and 171:
âÎêÈ-À׋àÃ- ËèÃ-åÌ-
- Page 172 and 173:
--ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß Öß
- Page 174 and 175:
ÏèÀÖçòàÅñ×Ì˯âÎèÌ
- Page 176 and 177:
ÖßÍÞÍÀàÌÂî‹ÓÂÜÃâÎ
- Page 178 and 179:
ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 180 and 181:
ÏèÀâÌíñàÅñ×Ì˯âÎè
- Page 182 and 183:
Â×àÓ-ÇìÌÌàÌÀàÌ-âÀè
- Page 185 and 186:
ÜàÀàÈãØ‹Ã. Ê‹à׊à
- Page 187 and 188:
È‹àÌ-åÌÁÜÃ-ÚàÀ-Äß-Ù
- Page 189 and 190:
ÏèÀ-Åß-âÓèÀ--Åñ×Ì˯-
- Page 191 and 192:
ÀàÌ-ÉßØðàÈÍçÖéäÑÀ-
- Page 193 and 194:
1.5 -- 2 ÆÉÓ, -ÈÜÀ-ÅêÁÞ×
- Page 195 and 196:
ÏèÀ-ÉáÌéÌ- Åñ×Ì˯-â
- Page 197 and 198:
--ÅßÊàÌßÑàÍ-âÆêÃ-Üß
- Page 199 and 200:
-ÂîÌÖèÀÅßÌß-ÁÜÃ-ÑìÈ
- Page 201 and 202:
ÏèÀ-ɵ×Å¿ÓÅñ×Ì˯-å
- Page 203 and 204:
ÀàÌ-ÉßØðàÈÌá-åÆ‹ -ã
- Page 205 and 206:
-ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 207 and 208:
-âÏìÜÀÅñ×Ì˯-âÎèÌ-Ü
- Page 209 and 210:
-ÖßÍÞÍÀàÌÂî‹ÓÂÜÃä
- Page 211 and 212:
Åñ×ÌÈÜÀ -âÎèÌ-ÅêÁà×
- Page 213 and 214:
-Å¿ÓÅ‹Þ×ÅŠ×Ì˯-âÎè
- Page 215 and 216:
ÅßÊàÌßÑàÍ-âÆêÃ-ÜßÌ
- Page 218 and 219:
208NTFP handbook.indb 20803/05/2009
- Page 220 and 221:
ÀàÌÀßÄàÇ ãÖß ÖßÍíÍ
- Page 222 and 223:
Øí×ÅàÓÑèÌÝïÅŠ×Ì˯
- Page 224 and 225:
ÓàÈÊàÌÂîÌÌßÑàÍÇèÃ
- Page 226 and 227:
ÂîÌÖèÀ-Åß-Ìß-ÁÜÃ-Ñì
- Page 228 and 229:
ŠÂ×àÓÅíÈåÅÈ‹àÌ-Éß
- Page 230 and 231:
--ÚàÀ-âÎèÌ-ÚàÀ-Óê-âÌ
- Page 232 and 233:
‹-âÂìÜâÁíàÝçÅŠ×ÌË
- Page 234 and 235:
-ÀàÌÎîÃãÉñÃÉèÈÖá-â
- Page 236 and 237:
ÏíÌÏßÖéÈ, Â×àÓÈíÀÙ
- Page 238 and 239:
ÀàÌÀßÄàÇ ãÖß ÖßÍíÍ
- Page 240 and 241:
ÀàÌÉßÛàÈÚàÀÄÜÃ-æÈ
- Page 242 and 243:
ÚàÀÀß-âÍíà- -ÆßÌéÈÌ
- Page 244 and 245:
ÚàÀãÙñÃÅŠ×Ì˯åÆ‹â
- Page 246 and 247:
ÀàÌÁîÈ¿ÌÚàÀ ÄßâÀè
- Page 248 and 249:
Â×àÓÅíÈåÅÈ‹àÌ-ÉßØ
- Page 250 and 251:
ÚàÀãÅÃâͲÜÅŠ×Ì˯å
- Page 252 and 253:
ÅßÊàÌßÑàÍ-âÆêÃ-ÜßÌ
- Page 254 and 255:
ÂîÌÖèÀ-Åß-Ìß-ÁÜÃ-Ñì
- Page 256 and 257:
Ñ×ÃÑêñÅŠ×Ì˯åÆ‹âÝ
- Page 258 and 259:
ÎéÈÎñêãÈÃÅŠ×Ì˯åÆ
- Page 260 and 261:
ÓàÈÊàÌÂîÌÌßÑàÍâÓ²
- Page 262 and 263:
ÅŠ×ÌÎßÀÜÍÅáÂèÌÆŠÜ
- Page 264 and 265:
indica (À¡--âÈìÜÇ). -ÓèÌ-
- Page 266 and 267:
-ÂîÌÖèÀ-Åß-Ìß-ÁÜÃ-Ñì
- Page 268 and 269:
Ø×àÇ-ÅßÌÜÇÅŠ×Ì-˯-â
- Page 270 and 271:
Â×àÓÇìÌÌàÌÅàÓàÈ-Áß
- Page 272 and 273:
ÀàÌÀßÄàÇ ãÖß ÖßÍíÍ
- Page 274 and 275:
264NTFP handbook.indb 26403/05/2009
- Page 276 and 277:
266NTFP handbook.indb 26603/05/2009
- Page 278 and 279:
ÀàÌÀßÄàÇ ãÖß ÖßÍíÍ
- Page 280 and 281:
Â×àÓÅíÈåÅÈ‹àÌ-ÉßØ
- Page 282 and 283:
ÀàÌÌçàåÆòæӋΊÜÃ-
- Page 284 and 285:
ÏíÌ-ÏßÖéÈ, Â×àÓ-ÈíÀ
- Page 286 and 287:
-âѲÜ-âÝèÈ-âÝìÜÌ -ãÖ
- Page 288 and 289:
ãÖß ÁàÇ-ÉàÓÉßÛàÈÑà
- Page 290 and 291:
ÅàÓàÈÁîÈ¿ÌæÈ‹ÉßÛ
- Page 292 and 293:
âÚàß-ÅíÓ Ë¯Í‹àÌÌŸã
- Page 294 and 295:
ãÖß ÓêÁíÌäÜÍÁ‹àÃÌ
- Page 296 and 297:
æÓ‹æÖŠ, Ù¡æÖŠ, æÖŠÁ
- Page 298 and 299:
ÆßÌéÈæӋΊÜÃÄá-ãÌ-
- Page 300 and 301:
Ö/È Æ²ËàÃ×éËßÇàÅàÈ
- Page 302 and 303:
ÂîÌÖèÀÅßÌßÁÜÃÉ¿ÌÎ
- Page 304 and 305:
-âÎÕíÀÆàÇ (Hydrogen peroxid
- Page 306 and 307:
ÅàÌÅŠ×Ì˯âÎèÌâÅ´Ì
- Page 308 and 309:
âÉêÇÅŠ×Ì˯âÎèÌâÅ´
- Page 310 and 311:
ÀàÌÎîÃãÉŠÃÉíÍãÉŠÃ
- Page 312 and 313:
-Âí× -ãÖß ÖßÍíÍÀßÅé
- Page 314 and 315:
ÖßÍÞÍÀàÌÂîòÓÂÜÃâÌ
- Page 316 and 317:
ÖàÂàØ×àÇ˯äÝÃÃàÌÎ
- Page 318 and 319:
ÆßÌéÈØ×àÇ-åÌ-ÉàÉßÖ
- Page 320 and 321:
-Ø×àÇØÜÓÆìñËòÜÃÊêñ
- Page 322 and 323:
Ø×àÇ-ÌŸÆìñËòÜÃÊêñÌ
- Page 324 and 325:
Ø×àÇ-ËÜÀÆìñËòÜÃÊêñ
- Page 326 and 327:
-Ø×àÇÉßÍÜÃÆìñ×éËßÇ
- Page 328 and 329:
Ø×àÇÛì-ÓÆìñËòÜÃÊêñ
- Page 330 and 331:
Ø×àÇØàÃ-ÙïÆìñ×éËßÇ
- Page 332 and 333:
Ø×àÇÍîñÌÆìñËòÜÃÊê
- Page 334 and 335:
324NTFP handbook.indb 32403/05/2009
- Page 336 and 337:
ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 338 and 339:
ãÂØÜÓÅŠ×Ì-˯-åÆ‹-Å
- Page 340 and 341:
ÀàÌâÀèÍÀïòÀàÌ-âÀèÍ
- Page 342 and 343:
-âÀÈÅßÙàÅàÌÅßÀèÈ:Ô
- Page 344 and 345:
Åñ×ÌÎßÀÜÍÅçàÂèÌÑà
- Page 346 and 347:
Â×àÓÅíÈåÅÈ‹àÌ-Éß-Û
- Page 348 and 349:
ÈÜÀ-ÜÜÀ-âÎèÌ-Æ¡ ÓêÈ
- Page 350 and 351:
ÉŠÜÃ-äÅ‹-ÖàÂà-ÁàÇÁ
- Page 352 and 353:
ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 354 and 355:
-ÚàÀ-âÇíàŪÃ-˯-åÆ‹
- Page 356 and 357:
Åñ×ÌÎßÀÜÍÅáÂèÌåÍ-
- Page 358 and 359:
-ãÖß -äÈÇ-Åß-âÑàß -ãÓ
- Page 360 and 361:
ÂîÌÖèÀÅßÌß-ÁÜÃ-ÑìÈ
- Page 362 and 363:
ÓàÈÊàÌÂîÌÌßÑàÍÑ¡Â
- Page 364 and 365:
-Ù‹à-âËéÃ-ÅêÁÞ×-ÄìÈ
- Page 366 and 367:
ÊÜÇ-ÖíÃ-âÊéà 40 äÉÌ å
- Page 368 and 369:
(ÍíÃÁà×)ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -
- Page 370 and 371:
ÔïŠÎßâËÈæË ãÓŠÌ 0.3
- Page 372 and 373:
ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 374 and 375:
Í¡-ÑÞÃÑç-ÄèÀ-âË²Ü -À
- Page 376 and 377:
ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 378 and 379:
ÅíòÓÎñÜÇÅŠ×Ì-˯-âÎ
- Page 380 and 381:
ÖßÍÞÍÀàÌÂîòÓÂÜÃâÎ
- Page 382 and 383:
372NTFP handbook.indb 37203/05/2009
- Page 384 and 385:
ÀàÌÌçàåÆòåÌ ÅÎÎ Öà
- Page 386 and 387:
ÀàÌÉßÛàÈÉßÛàÈÈÜÀâ
- Page 388 and 389:
ØÇ‹àåÍÖàÇÅñ×ÌËêñå
- Page 390 and 391:
âܺÜÃÀîØðàÍåÆ‹ÎßÈ
- Page 392 and 393:
âܺÜÃØ×àÇÅñ×ÌËêñå
- Page 394 and 395:
âÅÈÅßâÑàßÉí×ÁÜÃÓè
- Page 396 and 397:
âܺÜÃâÁ¿àÅàÌDendrobium
- Page 398 and 399:
âܺÜÃÓÜÌæÁñDendrobium th
- Page 400 and 401:
âܺÜÃÆ‹àÃÀßRhynchostyli
- Page 402 and 403:
392NTFP handbook.indb 39203/05/2009
- Page 404 and 405:
15. Haren, L. van, 2003. The politi
- Page 406 and 407:
Overstory #53. http://www.agrofores
- Page 408 and 409:
CPWCRFGCROFT83CSCMN98CSMGBB00DEPM35
- Page 410 and 411:
ICRAFIIFTO00INDIAAGINTFP01No. 11. D
- Page 412 and 413:
NTFPUMTNVPL59Forest, Landscape and
- Page 414 and 415:
TFM Whitmore, T.C. (ed.). 1972. Tre
- Page 416 and 417:
Index to Lao names(Bold font for ma
- Page 418 and 419:
À£õº¡º¨ 83À£õº¦½£ú¾
- Page 420 and 421:
khai pou 140Khe hom 328khe nang 328
- Page 422 and 423:
Index to species(Bold font for spec
- Page 424 and 425:
Sandoricum koetjape 137Saribus 118S
- Page 426 and 427:
Po sa 291San 296Sisiet 365Som phot
- Page 428 and 429:
Roots (incl. rhizomes,tubers)Dok eu
- Page 430 and 431:
NUoLBetween 1975 and 1995, there we
- Page 432:
NOTES422NTFP handbook.indb 42203/05