Overstory #53. http://www.agroforestry.net43. Wong, J.L.G. 2000. The biometrics of non-timber forest product resource assessment:A review of current methodology. Report prepared for project ZF0077. Departmentfor International Development, Forestry Research Programme, UK. 174 pp. www.etfrn.org44. World Bank/Sida/Ministry of Foreign Affairs, Government of Finland. 2001. Lao PDRProduction Forestry Policy, Status and Issues for Dialogue, Volume 1: Main Report.396NTFP handbook.indb 39603/05/2009 8:53:03 AM
Abbreviations for Sources UsedAbbreviationACS02ACWAEMB66-68AGRSSALBALTAOLARACARCBCAROIDBBSL02BEERBIOTBKFBLBOTBPCBPM95CAPECCB94CCC01CESCLP04CPITitle SourceGreijmans, M. and C. Phongoudome. 2002. An Assessment of the Conservation Statusof Selected Tree Species in Lao P.D.R. The Lao Journal of Agriculture and Forestry,Laos.Acacia world. http://www.acacia-world.netThorel, C. (Translated by Tips, W.E.J., 2001). Agriculture and Ethnobotany of the MekongBasin. The Mekong Exploration Commission Report (1866-68)-Vol. 4. Bangkok, WhiteLotus.Research in Agronomy & soil science. College of tropical Agriculture & HumanReseources, Univerity of Hawaii at Manoa. http://agrss.sherman.hawaii.eduAlbion College, Image database. www.albion.eduAlternative Nature Online Herbal. http://altnature.comGuide to Exotic and Delicious Mushrooms http://www.asianonlinerecipes.comBotanical Dermatology Database. http://bodd.cf.ac.ukARCBC. ASEANs 100 most precious plants & Checklist of Medicinal Plants in SoutheastAsia. http://www.arcbc.org.phInternational Aroid Society Website. www.aroid.orgMorris, J. and Ketphanh, S. 2002. Bitter bamboo and sweet living: Impacts of NTFPconservation activities on poverty alleviation and sustainable livelihoods, A casestudy for Lao PDR. Prepared for IUCN’s 3I-C Project on poverty alleviation, livelihoodimprovement and eco-system management. 38pp.Beer, J.H. de. 1993. Non-wood forest products in Indochina - Focus: Vietnam http://www.giaodiem.comNational Center for Genetic and Biotechnology (BIOTEC). http://www.biotec.or.thForest Herbarium, Royal Forest Department, Bangkok, Thailand.Blumea. Tijdschrift voor de systematiek en de geografie der planten. Leiden.A Modern Herbal. http://www.botanical.comThe British Pharmaceutical Codex. Council of the Pharmaceutical Society of GreatBritain. http://www.ibiblio.orgWong, K.M., 1995. The Bamboos of Peninsular Malaysia, Malayan Forest Records No.41, FRIM, Kuala Lumpur.Cape Trib Exotic Fruit Farm. http://www.capetrib.com.auShilin, Z., M. Naixun & F. Maoyi, 1994. A compendium of Chinese Bamboo, ChinaForestry Publishing House.Kvitvik, T. 2001. Cultivating abd collecting Cardamom (Amomum spp.) and otherNTFP’s in Muong Long District, Luang Namtha Province, Lao PDR.North Carolina Cooperative Extension. http://www.ces.ncsu.eduCallaghan, M. 2004. Checklist of Lao plant names. Lao plants listed by botanical,common & regional / Asean names with Lao names & Lao script. Vientiane.Crevost, C., C. Lemarié and A. Petelot. 1910-41. Catalogue des produits de l’Indochine:397NTFP handbook.indb 39703/05/2009 8:53:04 AM
- Page 1 and 2:
ÏßÖéÈÑèÌâÂìñÜÃÎñà
- Page 3 and 4:
ÂáÌáâ²ÜÃΊàÁÜÃÈí
- Page 5 and 6:
Ñ×ÀâÝíàÁçÅßãÈÃÂ×à
- Page 7 and 8:
ËñàÜñÞÃËêñÙòàâÎèÌ
- Page 9 and 10:
Ïï‹ÎßÀÜÍÅŠ×ÌÝïÍÑà
- Page 11 and 12:
-“ Â×àÓ-ÛàÀ-ÛàÇ-ËàÃ-
- Page 13:
ÑàÀËê I: âÂìñÜÃÎñàÁ
- Page 16 and 17:
ຄວາມສຳຄັນຂອ
- Page 18 and 19:
ÀàÌÄèÈãÍñà ÎßâÑÈâÂ
- Page 21 and 22:
ÉàÉßÖàà 3: ອາຫານ
- Page 23 and 24:
ົÁ. ÑìÈâÎèÌÔà ຖືກ
- Page 25 and 26:
ໍ້ສປປ ລາວ ມີໂ
- Page 27 and 28:
ົົ້ ÌçòàÓèÌÖßâØê
- Page 29 and 30:
ÅêÇòÜÓໂດຍປົກກ
- Page 31 and 32:
ົໃຊ້ຢ່າງກວ້
- Page 33 and 34:
ທີ່ໃຊ້ເປັນອ
- Page 35 and 36:
ÂîÌÖèÀÅßÌßÁÜÃÏßÖé
- Page 37 and 38:
ຄປດ ໄດ້ຖືກນຳ
- Page 39 and 40:
ãÝÃÃàÌËêñåÆòåÌÀàÌ
- Page 41 and 42:
ÀàÌÜßÌîÖèÀÆê×ßÌàƒ
- Page 43 and 44:
່ÂÎÈ ãÖß ÀàÌÑèÈËßÌ
- Page 45 and 46:
ືIntensified land use urgently re
- Page 47 and 48:
ÑàÍËèÃÚíÈ âƨÌ: ÝïÍ
- Page 49 and 50:
¡Éí×-âÖÀËàÃ-ÀàÌ ÄàÀ
- Page 51 and 52:
ÅßË‹ÜÌ- -äÈÇ-Àíà ɡ
- Page 53 and 54:
--ÀàÌ-ÁàÇ Ù¡ -Áí-Ó -˯
- Page 55 and 56:
I. ÇîÈ-Ëß-ÅàÈ ÅáÖèÍ-Î
- Page 57 and 58:
III. ÇîÈ-Ëß-ÅàÈ ÀàÌ-Ñè
- Page 59 and 60:
ÑàÀËê II:ÏßÖéÈÑèÌâÂ
- Page 61 and 62:
âØèÈÅŠ×Ì˯âÎèÌÜàØ
- Page 63 and 64:
Åñ×ÌÎßÀÜÍÅçàÂèÌâØ
- Page 65 and 66:
Ʋ: ÑàÅàÖà× Æ²: ×éËß
- Page 67 and 68:
ÉßÀîÌâØèÈÉ¡-æÎ-̸ -
- Page 69 and 70:
-âØèÈ-ØÜÓ- âÎèÌ-ÆßÌé
- Page 71 and 72:
âØèÈØïÙïÈçàAuricularia p
- Page 73 and 74:
âØèÈ-âÏêòÃ-âØðìÜÃBol
- Page 75 and 76:
ÔïñåÉ‹ÈéÌ. âØèÈÆßÌ
- Page 77 and 78:
âØèÈÖßäÃÀâØðìÜÃAmani
- Page 79 and 80:
âØèÈãÈÃÆìñËòÜÃÊêñ
- Page 81 and 82:
âÎèÌ˯ÌéÇíÓØðàÇ, Ó
- Page 83 and 84:
ÈÜÀãÂÅŠ×Ì-˯âÎèÌ-Ü
- Page 85 and 86:
ÀàÌÉßÛàÈÈÜÀ -ãÖß Úà
- Page 87 and 88:
ÂîÌÖèÀÅßÌß-ÁÜÃ-ÑìÈ
- Page 89 and 90:
-Øí×-ÀßÍîÀÅññ×Ì˯-å
- Page 91 and 92:
-åØ‹-âÀêÈ-ÜàÀàÌÂèÌ-
- Page 93 and 94:
--¹ö¸¡º¨Åñ×Ì˯-åÆ‹-
- Page 95 and 96:
---ÖßÍÞÍÀàÌÂî‹Ó-ÂÜÃ
- Page 97 and 98:
ÀàÌÄßÄàÇ ãÖß ÖßÍíÍ
- Page 99 and 100:
-âÂìÜ-ÚàÀ-ãÉÀÅñ×Ì˯
- Page 101 and 102:
ÀàÌ-ÎîÃ-ãÉŠÃÌá ÝàÀ -
- Page 103 and 104:
ÀàÌ-âÀèÍ-ÀŠÞ×ÀàÌ-âÀ
- Page 105 and 106:
-ÂîÌÖèÀÅßÌß-ÁÜÃ-ÑìÈ
- Page 107 and 108:
ÂÜÌãÂÌÅñ×Ì˯-åÆ‹-â
- Page 109 and 110:
--À¡-âÈìÜÇÅñ×Ì-˯âÎ
- Page 111 and 112:
ÅßÊàÌß-ÑàÍ-âÆêÃ-ÜßÌ
- Page 113 and 114:
ÀàÌ-ÀßÄàÇ -ãÖß ÖßÍí
- Page 115 and 116:
ÚàÀæÒÅñ×Ì˯-âÎèÌ-Ü
- Page 117 and 118:
ÀàÌ-ÎîÃ-ãÉŠÃÉàÀ âÎì
- Page 119 and 120:
ÂîÌÖèÀÅßÌß-ÁÜÃ-ÑìÈ
- Page 121 and 122:
ÚàÀãÂñÌÅñ×Ì˯-âÎèÌ
- Page 123 and 124:
-Â×à-ÓÇìÌ-ÌàÌÀàÌ-Òº
- Page 125 and 126:
ÂîÌÖèÀÅßÌß-ÁÜÃ-ÑìÈ
- Page 127 and 128:
ÀàÌÉßØðàÈÅñ×ÌåØÇŠ
- Page 129 and 130:
ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 131 and 132:
ÚàÀÀÜÀÅñ×Ì˯-âÎèÌ-
- Page 133 and 134:
ÅßÊàÌßÑàÍ-âÆêÃ-ÜßÌ
- Page 135 and 136:
60 -170 ÆÉÓ; Óê-åÍ-ÇŠÜÇ-
- Page 137 and 138:
ÚàâÒìÜÃÎñàÅñ×Ì˯-â
- Page 139 and 140:
ÖßÍÞÍÀàÌÂî‹ÓÂÜÃâÀ
- Page 141 and 142:
ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 143 and 144:
ÚàÀÉà×Åñ×Ì˯-âÎèÌ-
- Page 145 and 146:
Â×àÓ-ÇìÌÌàÌÀàÌ-âÀè
- Page 147 and 148:
ÚàÀ-É‹ÜÃÅŠ×Ì-˯-âÎ
- Page 149 and 150:
Â×àÓ-ÇìÌ-ÌàÌÍ¡Óê-Íè
- Page 151 and 152:
Åñ×ÌÎßÀÜÍÅáÂèÌÍ¡Ó
- Page 153 and 154:
ÂîÌÖèÀÅßÌß-ÁÜÃ-ÑìÈ
- Page 155 and 156:
ÏèÀ-ÝàÀ-ÉêÌ-Ýî‹ÃÅñ
- Page 157 and 158:
ÅßÊàÌßÑàÍâÆêÃÜßÌî
- Page 159 and 160:
-ÂîÌÖèÀÅßÌß-ÁÜÃ-ÑìÈ
- Page 161 and 162:
ÀàÌÉßÛàÈÓêÀàÌƺÁà
- Page 163 and 164:
ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 165 and 166:
ÏèÀ-Âà×-ËÜÃÅñ×Ì˯-â
- Page 167:
Â×àÓ-ÇìÌ-ÌàÌÍç¡Óê-Í
- Page 170 and 171:
âÎêÈ-À׋àÃ- ËèÃ-åÌ-
- Page 172 and 173:
--ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß Öß
- Page 174 and 175:
ÏèÀÖçòàÅñ×Ì˯âÎèÌ
- Page 176 and 177:
ÖßÍÞÍÀàÌÂî‹ÓÂÜÃâÎ
- Page 178 and 179:
ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 180 and 181:
ÏèÀâÌíñàÅñ×Ì˯âÎè
- Page 182 and 183:
Â×àÓ-ÇìÌÌàÌÀàÌ-âÀè
- Page 185 and 186:
ÜàÀàÈãØ‹Ã. Ê‹à׊à
- Page 187 and 188:
È‹àÌ-åÌÁÜÃ-ÚàÀ-Äß-Ù
- Page 189 and 190:
ÏèÀ-Åß-âÓèÀ--Åñ×Ì˯-
- Page 191 and 192:
ÀàÌ-ÉßØðàÈÍçÖéäÑÀ-
- Page 193 and 194:
1.5 -- 2 ÆÉÓ, -ÈÜÀ-ÅêÁÞ×
- Page 195 and 196:
ÏèÀ-ÉáÌéÌ- Åñ×Ì˯-â
- Page 197 and 198:
--ÅßÊàÌßÑàÍ-âÆêÃ-Üß
- Page 199 and 200:
-ÂîÌÖèÀÅßÌß-ÁÜÃ-ÑìÈ
- Page 201 and 202:
ÏèÀ-ɵ×Å¿ÓÅñ×Ì˯-å
- Page 203 and 204:
ÀàÌ-ÉßØðàÈÌá-åÆ‹ -ã
- Page 205 and 206:
-ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 207 and 208:
-âÏìÜÀÅñ×Ì˯-âÎèÌ-Ü
- Page 209 and 210:
-ÖßÍÞÍÀàÌÂî‹ÓÂÜÃä
- Page 211 and 212:
Åñ×ÌÈÜÀ -âÎèÌ-ÅêÁà×
- Page 213 and 214:
-Å¿ÓÅ‹Þ×ÅŠ×Ì˯-âÎè
- Page 215 and 216:
ÅßÊàÌßÑàÍ-âÆêÃ-ÜßÌ
- Page 218 and 219:
208NTFP handbook.indb 20803/05/2009
- Page 220 and 221:
ÀàÌÀßÄàÇ ãÖß ÖßÍíÍ
- Page 222 and 223:
Øí×ÅàÓÑèÌÝïÅŠ×Ì˯
- Page 224 and 225:
ÓàÈÊàÌÂîÌÌßÑàÍÇèÃ
- Page 226 and 227:
ÂîÌÖèÀ-Åß-Ìß-ÁÜÃ-Ñì
- Page 228 and 229:
ŠÂ×àÓÅíÈåÅÈ‹àÌ-Éß
- Page 230 and 231:
--ÚàÀ-âÎèÌ-ÚàÀ-Óê-âÌ
- Page 232 and 233:
‹-âÂìÜâÁíàÝçÅŠ×ÌË
- Page 234 and 235:
-ÀàÌÎîÃãÉñÃÉèÈÖá-â
- Page 236 and 237:
ÏíÌÏßÖéÈ, Â×àÓÈíÀÙ
- Page 238 and 239:
ÀàÌÀßÄàÇ ãÖß ÖßÍíÍ
- Page 240 and 241:
ÀàÌÉßÛàÈÚàÀÄÜÃ-æÈ
- Page 242 and 243:
ÚàÀÀß-âÍíà- -ÆßÌéÈÌ
- Page 244 and 245:
ÚàÀãÙñÃÅŠ×Ì˯åÆ‹â
- Page 246 and 247:
ÀàÌÁîÈ¿ÌÚàÀ ÄßâÀè
- Page 248 and 249:
Â×àÓÅíÈåÅÈ‹àÌ-ÉßØ
- Page 250 and 251:
ÚàÀãÅÃâͲÜÅŠ×Ì˯å
- Page 252 and 253:
ÅßÊàÌßÑàÍ-âÆêÃ-ÜßÌ
- Page 254 and 255:
ÂîÌÖèÀ-Åß-Ìß-ÁÜÃ-Ñì
- Page 256 and 257:
Ñ×ÃÑêñÅŠ×Ì˯åÆ‹âÝ
- Page 258 and 259:
ÎéÈÎñêãÈÃÅŠ×Ì˯åÆ
- Page 260 and 261:
ÓàÈÊàÌÂîÌÌßÑàÍâÓ²
- Page 262 and 263:
ÅŠ×ÌÎßÀÜÍÅáÂèÌÆŠÜ
- Page 264 and 265:
indica (À¡--âÈìÜÇ). -ÓèÌ-
- Page 266 and 267:
-ÂîÌÖèÀ-Åß-Ìß-ÁÜÃ-Ñì
- Page 268 and 269:
Ø×àÇ-ÅßÌÜÇÅŠ×Ì-˯-â
- Page 270 and 271:
Â×àÓÇìÌÌàÌÅàÓàÈ-Áß
- Page 272 and 273:
ÀàÌÀßÄàÇ ãÖß ÖßÍíÍ
- Page 274 and 275:
264NTFP handbook.indb 26403/05/2009
- Page 276 and 277:
266NTFP handbook.indb 26603/05/2009
- Page 278 and 279:
ÀàÌÀßÄàÇ ãÖß ÖßÍíÍ
- Page 280 and 281:
Â×àÓÅíÈåÅÈ‹àÌ-ÉßØ
- Page 282 and 283:
ÀàÌÌçàåÆòæӋΊÜÃ-
- Page 284 and 285:
ÏíÌ-ÏßÖéÈ, Â×àÓ-ÈíÀ
- Page 286 and 287:
-âѲÜ-âÝèÈ-âÝìÜÌ -ãÖ
- Page 288 and 289:
ãÖß ÁàÇ-ÉàÓÉßÛàÈÑà
- Page 290 and 291:
ÅàÓàÈÁîÈ¿ÌæÈ‹ÉßÛ
- Page 292 and 293:
âÚàß-ÅíÓ Ë¯Í‹àÌÌŸã
- Page 294 and 295:
ãÖß ÓêÁíÌäÜÍÁ‹àÃÌ
- Page 296 and 297:
æÓ‹æÖŠ, Ù¡æÖŠ, æÖŠÁ
- Page 298 and 299:
ÆßÌéÈæӋΊÜÃÄá-ãÌ-
- Page 300 and 301:
Ö/È Æ²ËàÃ×éËßÇàÅàÈ
- Page 302 and 303:
ÂîÌÖèÀÅßÌßÁÜÃÉ¿ÌÎ
- Page 304 and 305:
-âÎÕíÀÆàÇ (Hydrogen peroxid
- Page 306 and 307:
ÅàÌÅŠ×Ì˯âÎèÌâÅ´Ì
- Page 308 and 309:
âÉêÇÅŠ×Ì˯âÎèÌâÅ´
- Page 310 and 311:
ÀàÌÎîÃãÉŠÃÉíÍãÉŠÃ
- Page 312 and 313:
-Âí× -ãÖß ÖßÍíÍÀßÅé
- Page 314 and 315:
ÖßÍÞÍÀàÌÂîòÓÂÜÃâÌ
- Page 316 and 317:
ÖàÂàØ×àÇ˯äÝÃÃàÌÎ
- Page 318 and 319:
ÆßÌéÈØ×àÇ-åÌ-ÉàÉßÖ
- Page 320 and 321:
-Ø×àÇØÜÓÆìñËòÜÃÊêñ
- Page 322 and 323:
Ø×àÇ-ÌŸÆìñËòÜÃÊêñÌ
- Page 324 and 325:
Ø×àÇ-ËÜÀÆìñËòÜÃÊêñ
- Page 326 and 327:
-Ø×àÇÉßÍÜÃÆìñ×éËßÇ
- Page 328 and 329:
Ø×àÇÛì-ÓÆìñËòÜÃÊêñ
- Page 330 and 331:
Ø×àÇØàÃ-ÙïÆìñ×éËßÇ
- Page 332 and 333:
Ø×àÇÍîñÌÆìñËòÜÃÊê
- Page 334 and 335:
324NTFP handbook.indb 32403/05/2009
- Page 336 and 337:
ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 338 and 339:
ãÂØÜÓÅŠ×Ì-˯-åÆ‹-Å
- Page 340 and 341:
ÀàÌâÀèÍÀïòÀàÌ-âÀèÍ
- Page 342 and 343:
-âÀÈÅßÙàÅàÌÅßÀèÈ:Ô
- Page 344 and 345:
Åñ×ÌÎßÀÜÍÅçàÂèÌÑà
- Page 346 and 347:
Â×àÓÅíÈåÅÈ‹àÌ-Éß-Û
- Page 348 and 349:
ÈÜÀ-ÜÜÀ-âÎèÌ-Æ¡ ÓêÈ
- Page 350 and 351:
ÉŠÜÃ-äÅ‹-ÖàÂà-ÁàÇÁ
- Page 352 and 353:
ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 354 and 355:
-ÚàÀ-âÇíàŪÃ-˯-åÆ‹
- Page 356 and 357: Åñ×ÌÎßÀÜÍÅáÂèÌåÍ-
- Page 358 and 359: -ãÖß -äÈÇ-Åß-âÑàß -ãÓ
- Page 360 and 361: ÂîÌÖèÀÅßÌß-ÁÜÃ-ÑìÈ
- Page 362 and 363: ÓàÈÊàÌÂîÌÌßÑàÍÑ¡Â
- Page 364 and 365: -Ù‹à-âËéÃ-ÅêÁÞ×-ÄìÈ
- Page 366 and 367: ÊÜÇ-ÖíÃ-âÊéà 40 äÉÌ å
- Page 368 and 369: (ÍíÃÁà×)ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -
- Page 370 and 371: ÔïŠÎßâËÈæË ãÓŠÌ 0.3
- Page 372 and 373: ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 374 and 375: Í¡-ÑÞÃÑç-ÄèÀ-âË²Ü -À
- Page 376 and 377: ÀàÌ-Àß-ÄàÇ- -ãÖß ÖßÍ
- Page 378 and 379: ÅíòÓÎñÜÇÅŠ×Ì-˯-âÎ
- Page 380 and 381: ÖßÍÞÍÀàÌÂîòÓÂÜÃâÎ
- Page 382 and 383: 372NTFP handbook.indb 37203/05/2009
- Page 384 and 385: ÀàÌÌçàåÆòåÌ ÅÎÎ Öà
- Page 386 and 387: ÀàÌÉßÛàÈÉßÛàÈÈÜÀâ
- Page 388 and 389: ØÇ‹àåÍÖàÇÅñ×ÌËêñå
- Page 390 and 391: âܺÜÃÀîØðàÍåÆ‹ÎßÈ
- Page 392 and 393: âܺÜÃØ×àÇÅñ×ÌËêñå
- Page 394 and 395: âÅÈÅßâÑàßÉí×ÁÜÃÓè
- Page 396 and 397: âܺÜÃâÁ¿àÅàÌDendrobium
- Page 398 and 399: âܺÜÃÓÜÌæÁñDendrobium th
- Page 400 and 401: âܺÜÃÆ‹àÃÀßRhynchostyli
- Page 402 and 403: 392NTFP handbook.indb 39203/05/2009
- Page 404 and 405: 15. Haren, L. van, 2003. The politi
- Page 408 and 409: CPWCRFGCROFT83CSCMN98CSMGBB00DEPM35
- Page 410 and 411: ICRAFIIFTO00INDIAAGINTFP01No. 11. D
- Page 412 and 413: NTFPUMTNVPL59Forest, Landscape and
- Page 414 and 415: TFM Whitmore, T.C. (ed.). 1972. Tre
- Page 416 and 417: Index to Lao names(Bold font for ma
- Page 418 and 419: À£õº¡º¨ 83À£õº¦½£ú¾
- Page 420 and 421: khai pou 140Khe hom 328khe nang 328
- Page 422 and 423: Index to species(Bold font for spec
- Page 424 and 425: Sandoricum koetjape 137Saribus 118S
- Page 426 and 427: Po sa 291San 296Sisiet 365Som phot
- Page 428 and 429: Roots (incl. rhizomes,tubers)Dok eu
- Page 430 and 431: NUoLBetween 1975 and 1995, there we
- Page 432: NOTES422NTFP handbook.indb 42203/05
Change language