ISIS - Januar 2012 - Zdravniška zbornica Slovenije

Interna medicinaPo šestih letih je pri založbi Littera Picta in v sozaložništvuSlovenskega medicinskega društva izšla četrta izdaja slovenskeknjige Interna medicina. Uredniki te izdaje smo prof.Mitja Košnik, prim. Franc Mrevlje, prof. Dušan Štajer, prof.Peter Černelč in prof. Mirta Koželj. Knjiga obsega 1.700strani. Besedilo je razdeljeno v 15 poglavij, ki jih je uredilo 20področnih urednikov, besedilo in drugo gradivo pa je prispevalopreko 160 avtorjev. Knjigo so recenzirali prof. AndrejaKocijančič, prof. Pavel Poredoš, prof. Peter Rakovec in prof.Blaž Rozman.Knjiga je napisana tako, da poudarja klinični pristop k bolniku.Poudarek je na klinični prepoznavi bolezni, na racionalnem pristopuk uporabi diagnostičnih metod in pravilnem vrednotenjupozitivnega in negativnega izvida. Pri zdravljenju smo poudarilinefarmakološke ukrepe, na katere sodobna medicina tako radapozablja. Ker nam farmacevtska industrija ponuja čedalje večzelo učinkovitih zdravil, postaja izziv sodobne interne medicinepostavljanje prioritet pri izbiri zdravil. Želeli smo pokazati kriterijeza izbiro začetnega zdravila in jasen vrstni red terapevtskegaukrepanja. Terapevtski ukrepi se namreč pri isti boleznirazlikujejo glede na to, ali ima bolnik blago ali hudo oblikobolezni, glede na morebitne druge hkrati prisotne bolezni inglede na morebitna druga zdravila, ki jih bolnik hkrati prejema.Opisali smo pravilen način uporabe zdravila, kriterije za ocenoučinkovitosti zdravljenja, opozorili na pričakovane neugodneučinke zdravil, interakcije med zdravili in na previdnostne ukrepe.Posebej smo poudarili posebnosti bolezni v visoki starosti.Kjer je primerno, smo se opredelili do obravnave bolezni mednosečnostjo. Internistične bolezni so večinoma kronične innapredujoče. V terminalni fazi bolezni se odnos do zdravljenjaspremeni. Bolezni ne moremo ozdraviti, pač pa lahko blažimosimptome in bolniku omogočimo čim boljšo kakovost preostankaživljenja. Zato smo v knjigo dodali novo poglavje opaliativni obravnavi.Pri pisanju knjige smo upoštevali najprej slovenske in potemmednarodne smernice.Knjigi je priložen DVD-plošček, ki ga je uredil prof. DušanŠtajer. Na njem je dodatno slikovno, video in zvočno gradivo.Poleg tega so nekatere slike iz knjige na DVD-ploščku dostopnev boljši kakovosti in/ali barvi kot v knjigi. Na DVD so tudipovezave do prosto dostopnih smernic in člankov.Na spletni strani www.internamedicina.si pa bomo objavljalidopolnitve, ki bodo knjigo ohranjale ažurno do naslednjeizdaje.Zakaj bi študent medicine med množico tujih učbenikov internemedicine potreboval slovenski učbenik? Saj medicina vendartemelji na dokazih, ki se zbirajo v svetovni zakladnici znanja.Pa vendar so drobne, a pomembne podrobnosti, ki jih slovenskizdravnik ne more izvedeti iz ameriških učbenikov. V knjigiStrokovne publikacijenavajamo slovenske epidemiološke podatke. Pri diagnostikiopisujemo pristop, ki je uveljavljen v našem zdravstvenem sistemu.Enako je pri izbiri zdravljenja. Diagnostični in terapevtskipristopi se namreč v različnih okoljih razlikujejo glede nadostopnost, stroškovno učinkovitost, organizacijo zdravstvenegasistema in tudi glede na tradicijo.Slovenska knjiga Interna medicina strokovno povezuje in usklajujeinterniste različnih subspecialnosti. Knjiga je tudi referencaslovenske medicinske terminologije.Novi uredniški odbor je hvaležen svojim učiteljem in mentorjem,posebno prof. Andreji Kocijančič, ki so postavili projektslovenske knjige Interna medicina in nam zaupali, da z njimnadaljujemo ter s tem sledimo razvoju in tudi pomagamo razvijatiinterno medicino v državi.Mitja KošnikRevija ISIS - Januar 201283