Các bài toán tạp chí Kvant 2012 - Dong Thap in South Vietnam • Portal
Các bài toán tạp chí Kvant 2012 - Dong Thap in South Vietnam • Portal
Các bài toán tạp chí Kvant 2012 - Dong Thap in South Vietnam • Portal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LỜI GIỚI THIỆU<br />
Ý tưởng cho việc ra đời <strong>tạp</strong> <strong>chí</strong> <strong>Kvant</strong> được đề xuất bởi viện sĩ Piotr Leonhidovich<br />
Kapisa vào năm 1964. Và bà đã tìm được sự ủng hộ nhiệt tình với những thành viên<br />
tích cực là những bạn trẻ trong những năm ấy học tập tại các nhóm Toán-Lý của<br />
khối phổ thông chuyên trong các trường đại học lớn, từ trong các cuộc thi olympic<br />
của toàn liên bang Xô Viết, trong các nhóm học hè của học s<strong>in</strong>h phổ thông. Vào năm<br />
1970 ước mơ ấy đã thành hiên thực. Tạp <strong>chí</strong> <strong>Kvant</strong> đã đến tay bạn đọc trên toàn Liên<br />
bang Xô Viết. Trưởng ban biên tập đầu tiên là viện sĩ Issac Konstant<strong>in</strong>ovich Kiko<strong>in</strong>,<br />
phó trưởng ban biên tập là viện sĩ Andrei Nikolaievich Kolmogorov. Và thế là <strong>Kvant</strong><br />
dần trở <strong>tạp</strong> <strong>chí</strong> khoa học phổ thông Toán-Lý nổi tiếng trên thế giới có số lượng bạn<br />
đọc đông đảo trong đó có bạn đọc Việt Nam. Cho đến đầu năm 1990 <strong>tạp</strong> <strong>chí</strong> ra hàng<br />
tháng với khoảng 250-350 nghìn bản <strong>in</strong>. Ngày nay <strong>tạp</strong> <strong>chí</strong> ra hai tháng một số, số bản<br />
<strong>in</strong> cũng giảm đi rất nhiều. Tuy nhiên các cộng tác viên và ban biên tập đã nỗ lực rất<br />
nhiều đề không ngừng cải thiện hình thức và nội dung của <strong>Kvant</strong>. Những tài liệu và <strong>bài</strong><br />
viết được xuất bản trên <strong>tạp</strong> <strong>chí</strong> trong suốt 30 năm nay có thể xem là vô cùng quý giá.<br />
Không ít lần người ta có dịp hỏi các nhà khoa học trẻ, những người đạt được nhiều<br />
thành tích trong khoa học, và những nhà giáo lớn rằng: "Điều gì đã cho phép bạn lựa<br />
chọn nghề nghiệp và chuyên ngành của mình?". Và gần như tất cả các câu trả lời đều<br />
giống nhau : "<strong>Các</strong> thầy giáo phổ thông, những người có niềm say mê đến chuyên môn<br />
của mình và <strong>tạp</strong> <strong>chí</strong> <strong>Kvant</strong>". Mặc dù đang gặp rất nhiều khó khăn tuy nhiên <strong>Kvant</strong><br />
vẫn luôn là một <strong>tạp</strong> <strong>chí</strong> khoa học phổ thông phổ biến và được các bạn trẻ, thầy cô và<br />
các nhà khoa học, nhà giáo dục học quan tâm. <strong>Kvant</strong> thật sự là nguồn tài liệu bổ ích<br />
cho bất kỳ ai đam mê Toán học và Vật Lý.<br />
Bản dịch này bao gồm khoảng hơn 400 <strong>bài</strong> <strong>toán</strong> Số học, Rời rạc, Hình học, Đại<br />
số, và Giải tích hấp dẫn trong mục kì ra đề này của <strong>tạp</strong> <strong>chí</strong> <strong>Kvant</strong> trong suốt 10 năm<br />
gần đây nhất vốn đang được chia sẻ và thảo luận tại diễn đàn Mathvn.org. Hi vọng<br />
đây sẽ là món quà mang nhiều ý nghĩa gửi đến đông đảo các bạn trẻ yêu Toán và<br />
thầy cô giáo phổ thông tại Việt Nam, khi mà tiếng Nga không còn phổ biến rộng rãi,<br />
và trong nước ít được tiếp cận với các số mới của <strong>Kvant</strong>. Tuy đã có nhiều cố gắng<br />
trong việc dịch thuật và soạn thảo nhưng có lẽ không tránh khỏi những thiếu sót mắc<br />
phải trong tài liệu này. Hi vọng nhận được những nhận xét, góp ý chân thành của<br />
bạn đọc thông qua địa chỉ email: mathvn2008@gmail.com hoặc truy cập vào website:<br />
http://mathvn.org.<br />
M<strong>in</strong>sk, ngày 04 tháng 07, 2010<br />
Nguyễn Tuấn M<strong>in</strong>h
Change language