ASA CREW VOL. 21

EDITOR’S WORDS
เพื่อให้เข้ากับธีมของงานสถาปนิก’63 ASA CREW ฉบับนี้​
พูดถึงการหันกลับมามองคุณค่าของสิ่งเก่าในบริบทใหม่​
หรือ “Refocus Heritage” ภายในเล่มเราได้ชวน ดร.วสุ​
โปษยะนันทน์ ประธานจัดงานในปีนี้มาพูดคุย เรื่องไฮไลท์
ต่างๆ ของงานสถาปนิก’63 นี้ และมี project review หลาย​
โครงการ ที่เป็นการนําอาคารเก่ามาปรับปรุงฟื้นฟูใหม่พร้อม​
ด้วยบทสัมภาษณ์คุณปองขวัญ สุขวัฒนา ลาซูส และ
รศ.วิวัฒน์ เตมียพันธ์ นอกจากนี้ยังมีบทสัมภาษณ์ของ​
คุณชนะ สัมพลัง นายกสมาคมฯ คนใหม่ ปิดท้ายเล่ม
ด้วยคอลัมน์ One Day with an Architect คุณชัชวาล​
สุวรรณสวัสดิ์ สถาปนิกที่มองรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ
ของการออกแบบของผู้คนที่ไม่ใช่นักออกแบบ ที่เหมือน​
ไม่ได้มีความสําคัญสักเท่าไร ในมุมมองใหม่ ทําให้เราเห็น​
เรื่องราว เงื่อนไข และความคิดสร้างสรรค์ที่ซ่อนอยู่​
ในสิ่งที่แสนจะดูธรรมดา
ผศ. ดร.สุพิชชา โตวิวิชญ์
บรรณาธิการ
Relating to the annual theme of Architect’20 Expo,
this issue of ASA CREW has also adopted the topic
of “Refocus Heritage” — a universe of shifts in
perspective. In this issue, Vasu Poshyanandana, Ph.D.
the chairperson of the 2020 Expo, appears for an
interview on the event. We also publish reviews of
highlighted up-and-coming projects including
several renovated old buildings and sites around
the city. Pongkwan Lassus, Assistant Professor
Wiwat Temiyapan, and the new ASA President
Chana Sumpalung also appear for interviews.
The issue closes with the article “One Day with
an Architect” featuring Chatchavan Suwansawat,
an architect with a keen eye for detail beyond the
world of architecture. Strap yourself in for a ride
that will topple your perceptions of the everyday
and open up a world of stories and creativity.
Asst. Prof. Supitcha Tovivich, Ph.D.
Editor-in-Chief
Photo: W Workspace 3 Refocus Heritage