ASA CREW VOL. 21

รวมถึงการออกแบบโครงสร้างใหม่เพื่อควบคุมการสั่นไหว​
ของอาคารหลังจากที่มีการใช้งานรถไฟฟ้าซึ่งทําให้เกิดการ​
ไหวเวลารถไฟฟ้าวิ่งผ่าน โดยการทําให้สิ่งซึ่งเคยถูกปกปิด​
ในอดีต เปิดเผยตัวตนออกมาอย่างโจ่งแจ้งเช่นนี้ ช่วยทําให้​
ผู้สังเกตมองเห็นการซ้อนทับกัน (superimposed)​
ทั้งในระดับของโครงสร้างเชิงกายภาพที่เป็นรูปธรรม และ​
นามธรรมในแนวคิดการออกแบบ ช่วงเวลาของอาคาร
แต่ละสมัยจึงถูกทําให้เชื่อมโยงแบบไร้รอยต่อ โครงกระดูก​
ของอาคารที่ถูกปกปิด จึงถูกปลุกให้ตื่นจากความด้อยค่า
(nihilism) อวดตัวตนสู่สายตาของผู้สังเกต
ประเด็นที่ 4 รหัส กับการเชื่อมโยงพื้นที่และเทคโนโลยี
จากจุดเริ่มต้นของรหัสมอร์ส สู่ระบบโทรเลข สัญญาณ
โทรศัพท์อะนาล็อก จนถึงดิจิทัล จะเห็นได้ว่าพัฒนาการของ​
เทคโนโลยีในการสื่อสารข้อมูลถูกพัฒนาอยู ่บนพื้นฐาน
เดียวกันคือการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งถูกใช้​
ในการเชื่อมโยงผู้คนและสังคมเข้าด้วยกัน ผู้ออกแบบ​
ใช้เทคนิคการออกแบบ façade ที่อาคารบนสยามสแควร์​
ซอย 2 เพื่อกระตุ้นให้เกิดการรับรู้เรื่องการสื่อสาร จาก
การส่งรหัสสัญญาณบางอย่างจากสถาปัตยกรรมไปยัง
ผู้คนที่เดินทางผ่านไปมา จากสถาปัตยกรรมกายภาพสู่
การกลายเป็นสถาปัตยกรรมเมฆ (cloud architecture)
ที่เหมือนกับการล่องลอยไร้ขอบเขตที่ชัดเจน ประเด็นนี้
นับเป็นเรื่องน่าสนใจอย่างยิ่ง กล่าวคือ หากเราเชื่อว่า
สถาปัตยกรรมนั้นกําเนิดมาจากความคิด ซึ่งเป็นนามธรรม​
และถูก สร้าง-ทํา​ให้เป็นรูปธรรมที่จับต้องได้ โครงการนี้​
อาจกําลังพาเราย้อนกลับกระบวนการ ทิ้งคําถามในใจ​
ให้เราถึงประเด็นของการมีอยู่ของคํา​และความหมายของ​
“สถาปัตยกรรม” ในวัฒนธรรมร่วมสมัยปัจจุบัน
tremors that can occur when the sky train passes
by the shop. By revealing what used to be hidden,
we can now see the physical spaces and conceptual
ideas superimposed on the building over time.
Fourth is the idea of code and the connection
between space and technology. Morse code gave
birth to telegraphs and evolved into the traditional
landline telephone system and the digital telephony
system we are using for mobile phones today. For
centuries, better communication has been the key
objective that has propelled inventors and scientists
forward in their endeavors to create innovative
technology. M Space uses the facade of the True at
Siam Square Soi 2 to signal for better communication.
It is a message for people of the city hidden within
the architecture. With this, the physical space has
transformed into a ‘cloud architecture’ that exists
across all dimensions. If architecture is created
from abstract thoughts and made into tangible
objects, it is an issue worth further discussing
on how this renovation project has reverse-engineered
the process and sparked the conversation
about the existence and meaning of architecture
in the contemporary culture.
Project Name: True Digital Park Siam Soi 2
Owner: True Corporation Public Company Limited
Location: 232/5 and 234, Siam Square Soi 2,
Pathumwan Subdistrict, Pathumwan
District, Bangkok
Year of Completion: 2018
Area: 1,120 sq.m
Architect: Mspace Co., Ltd.
Interior: Mspace Co., Ltd.
ASA CREW 21 70 71
Refocus Heritage