ASA CREW VOL. 21

ประเด็นต่อมา การเชื่อมโยงวิถีชีวิตสมัยใหม่ของกรุงเทพฯ​
แม้ว่าแต่ละ node ของโครงการจะมีกิจกรรมเฉพาะตัว ไม่ว่า​
จะเป็นร้านกาแฟ co-working area และ robotic laboratory​
แต่ความเข้มข้น (dense) ของกิจกรรมและการใช้งาน
เฉพาะนั้นถูกทําให้มีลําดับ แม้จะมีส่วนที่ใช้งานเฉพาะกลุ่ม​
เช่น lab แต่กิจกรรมที่เกิดขึ้นนั้น สามารถสังเกตเห็นได้
อย่างชัดเจนจากผนังกระจกใส เป็นไปได้ว่าการเชื่อมโยง
แบบโปร่งใสและโปรแกรมการใช้งานเหล่านี้ได้เดินข้ามความ​
เป็นกระแส (trend) สู่การเป็นวัฒนธรรมใหม่ไปแล้ว​
ประเด็นที่ 3 การเปิดเผยการซ้อนทับของยุคสมัยผ่าน
การเปิดเผยองค์ประกอบอาคารในการทํางานออกแบบใน
โครงการปรับปรุงอาคารเก่านั้น สิ่งสําคัญมากประการหนึ่ง​
คือการสืบเสาะหาโครงสร้างจริงของอาคาร และทําการ
พิจารณาความแข็งแรงขององค์อาคารเพื่อประกอบการ
พิจารณาในการออกแบบ การที่ผู้ออกแบบใช้กลวิธีในการ
รื้อองค์ประกอบของโครงสร้างออก นอกจากจะตอบปัญหา
เรื่องความปลอดภัยแก่ผู้ใช้อาคารแล้ว ยังได้เผยให้เห็น
ร่องรอยของกาลเวลาที่อาคารหลังนี้เดินทางข้ามผ่านและ
การใช้งานที่เปลี่ยนแปลงไปตามโจทย์ของแต่ละช่วงนอกจากนี้​
density of activities have been carefully systematized.
Even with very specialized activities such as the
robotic lab, there is a level of transparency within
the space. Passersby can see the lab in action
through the clear glass surrounding the shop. This
transparent connectivity is not a trend that may
come and go but truly an established part of our
culture.
Third is the evidence of different eras that can be
explored through closely examining the building
itself. Every renovation project requires designers
to examine the building and look for the original
structure. This is to assess the building’s stability
so that any renovation or expansion can be done
safely. M Space stripped off all of the extensions
to the structure to safely build its own expansion
and showcase the history and various faces of the
building throughout the years. The renovation also
strengthens the building’s capacity to minimize
เมื่อย้อนกลับมาพิจารณาเรื่องการมีอยู่ของสถาปัตยกรรม​
ผ่านความสัมพันธ์ของเชื่อมโยงในฐานะเป็นองค์ประกอบ
ของเมืองและสังคมนั้น อาจแยกพิจารณาได้ 4 ประเด็น
ดังนี้ ประเด็นแรก การเชื่อมโยงในระดับกายภาพของเมือง​
ด้วยลักษณะของการออกแบบประกอบด้วยสถาปัตยกรรม​
ที่กระจายตัวออกเป็น 3 จุดนี้ สถาปัตยกรรมแต่ละแห่ง
กลายเป็น node ที่แทรกตัวเป็นส่วนหนึ่งของเมืองย่อมๆ​
ในพื้นที่สยามสแควร์มีการใช้ภาษาในการออกแบบที่เชื้อเชิญ​
ผู้คนให้เข้ามาใช้เส้นทาง เชื่อมจุดเล็กๆ บนผังพื้นที่ให้
กระชับเข้าหากัน ในขณะเดียวกันยังเปิดโอกาสให้มีการ
แทรกตัวของโปรแกรมและกิจกรรมอื่นๆ ได้ตลอดเส้นทาง​
ซึ่งแน่นอนว่า สยามสแควร์นั้นเต็มไปด้วยกิจกรรมลําลอง
หลากหลายรูปแบบ เมื่อตัวโครงการมีลักษณะที่ไม่มีกรอบ​
ชัดเจน ทําให้ผู้คน กิจกรรม และเมือง ไหลเวียนถ่ายเท
ผ่านตัวโครงการทั้งในระดับของการมองเห็นและการแทรกตัว​
ของกิจกรรมต่างๆ บนพื้นที่ เป็นการผสานโครงการให้
กลายเป็นส่วนหนึ่งของจิตภาพของเมือง ซึ่งอุดมไปด้วย​
ความเชื่อมโยง (connect) ถึงกันได้
all three shops are spread out around the Siam
Square area creating ‘nodes’ of architecture that
become part of the neighborhood. The design
language used in this renovation project aims to
invite people to come in and connect the dots
between the branches. At the same time, the
three branches are also connected through
special programs and activities. Siam Square, as
a melting pot of popular cultures and subcultures,
allows the three outlets to embrace different
groups of people and their activities. True Digital
Park Siam Square Soi 2 truly become part of the
city’s identity where connectivity is abundant.
Next is the issue of connecting with lifestyles in
Bangkok. Although each outlet has its own unique
features and activities such as a co-working
space, a robotic lab, or a cafe, the intensity and
ASA CREW 21 68 69
Refocus Heritage