ASA CREW VOL. 21

Sri the Shophouse เป็นอีกตัวอย่างของการเปิดพื ้นที่ว่างด้วยการเติมสีสันอย่าง
เรียบง่ายให้กับเมืองภูเก็ต บนพื ้นฐานความสนใจด้านมรดกทางวัฒนธรรม เรื ่องราว
ของเมือง สถาปัตยกรรม สีสัน และผู ้คน เป็นอีกพื ้นที่ที่ได้ทำหน้าที่จุดประกายความคิด
ในการสร้างพื ้นที่ร่วมสมัยให้เมืองและผู ้คนได้ร่วมเติมแต่งสีสัน สร้างเรื ่องราวใหม่ๆ ใน
บริบทที่รุ่มรวยด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรมอย่างน่าสนใจ เป็นอีกสีที่เติมแต้ม
ให้ซอยเล็กๆ มีชีวิตชีวา ชาวบ้านมีรายได้มากขึ ้น เพิ่มมูลค่าในพื ้นที่ ผ่านการมองเห็น
มรดกทางวัฒนธรรมที่มีด้วยความเข้าใจ
หลังของอาคารสร้างพื้นที่นั่งกินอาหารใน
สวนเชื ่อมโยงพื้นที ่นั่งกินอาหารชั้น 2 ด้วย
บันไดวนอย่างง่าย ลักษณะคล้ายประติมากรรม
การออกแบบตกแต่งภายในพื้นที่ส่วนต่างๆ​
คํานึงถึงความสอดคล้องกับบริบทเมือง​
และสถาปัตยกรรมเก่า มีการปรับลดทอน​
รายละเอียดประตูหน้าต่างจากอาคารเก่า​
ในพื้นที่ให้ดูเรียบง่ายขึ้น ลดองค์ประกอบ
ให้น้อยลงเพื่อส่งเสริมให้ที่ว่างและสวน​
มีความโดดเด่นมากขึ้น ไม่น้อยไปกว่า
สถาปัตยกรรมและการตกแต่งภายใน ​
เมื่อมองในภาพรวมจึงเห็นความลื่นไหล​
ต่อเนื่องของพื้นที่ทุกส่วนได้อย่างกลมกล่อม​
ลงตัว
Project : Sri the Shophouse
Owner: Byul Kim, Daisuke Natsumi
Location: Tambon Talat Nuea,
Amphoe Mueang, Phuket
Year of Completion: 2019
Area: 300 sq.m.
Architect: Eco Architect Co., Ltd.
Interior: Eco Architect Co., Ltd.
Landscape: Eco Architect Co., Ltd.
Lighting Designer: Eco Architect Co., Ltd.
areas with open areas to the side. This
allows natural light to cast visually
appealing shadow patterns on the floor
and walls at different times. In the back,
there is a dining area in the garden
connected by a simple sculptural spiral
staircase.
The interior design considers the
coherence between the urban context
and the old architecture. The doors
and windows have been simplified to
highlight the garden, so it is not overshadowed
by the architecture and the
interior. The overall picture reflects a
harmonious flow between all areas.
Sri the Shophouse is another example
of open space creation by filling simple
colors into Phuket. It is based on an
interest in cultural heritage, urban stories,
architecture, colors, and people. It is
another area that can spark ideas to
create community space for the city
and for people to add colors and create
new stories in a casual context in the
midst of cultural diversity. It is another
color that brings life to this tiny alley
and generates more income for the
local people. It adds value to the area
through an appreciation of cultural
heritage filled with understanding.
โซนร้านอาหารด้านหลัง
(Restaurant) ใช้สีเขียว-เทา
แบบป่าฝนเขตร้อน
The restaurant zone in the
back uses a green-gray
color like the tropical
rainforest
แกลเลอรีแสดงงาน
ศิลปะ-ภาพถ่าย เน้นสีสัน
เรียบง่าย เสริมด้วยแสง
ธรรมชาติ และแสงไฟ
The gallery displays art
works and photographs
utilizing plain color with
implemented natural and
artificial lights
ASA CREW 21 88 89
Refocus Heritage