STRAHOTE NDH - Centar za prirodnjacke studije

tom, o~igledno kada se pucalo. Divim se konstruktorima, ~iji je
aparat sve to pre`iveo.
U Topuskom se nalazila u to vreme savezni~ka vojna misija s
Randolphom Churchillom na ~elu. On je, tako|e, `eleo da vidi te
filmove koje nam je, zapravo, on nabavljao. Do}i u Glinu nije za
njega dolazilo u obzir, ve} je tra`io da aparaturu zajedno s filmovima
donesemo u njegov {tab.
Proverio sam i ustanovio da generator, koji je posedovao, daje
jednosmernu struju, dakle, bio je neupotrebljiv za na{u aparaturu.
Ali on je ostao pri svome. Partizanske vlasti nisu htele zao{triti
odnose, koji su i tako bili napeti, pa su pristali. Churchill je poslao
po nas d`ip sa prikolicom. Sada sam i prvi put video d`ip. [e{erin
i Ivica su se smestili kraj {ofera, a ja u prikolici s aparatom koji
sam dr`ao za celo vreme vo`nje. Ivica, naravno, nije imao ni{ta s
na{im poduhvatom, do{ao je iz znati`elje.
Stigli smo u engleski {tab; nekoliko seoskih ku}a sa dvori{tima
bilo je ogra|eno i pretvoreno u vojni logor.
S ono malo engleskih re~i koje sam znao, zamolio sam prvog
Engleza kojeg smo sastali, da pita majora Churchilla gde da
postavimo aparat. Njegov nas je odgovor iznenadio: “Major
Churchill ne voli da ga niko smeta. Metnite prikolicu s aparatom
pred njegov prozor. Treba ~ekati dok on primeti da tu ima ne{to
novo. Onda }e pitati {ta je to i odlu~iti {to da se uradi.”
U me|uvremenu poslali su nas u kuhinju. Tu smo pili pravi
kakao sa {e}erom, prvi put nakon nekoliko godina. [e}era nije
bilo kod partizana, sladilo se medom (i njega je bilo te{ko nabavi -
ti) i to nije bilo lo{e. Ali za kakao nije bilo zamene.
Kuvari i posluga bili su seljaci iz okoline. Partizani su bili
lukavi i poslali su takve koji su u pro{losti `iveli i radili u Americi
i razumeli engleski. Ti su mogli prislu{kivati Engleze. Ne znam da
li su ovi bili toga svesni.
Pro{la su dva sata. Churchill je sada `eleo da govori s
“odgovor nim” iz na{e grupe. [e{erin je oti{ao da s njim razgovara,
naravno uz pomo} prevodioca. Churchill je zapisao podatke gene -
ratora, koje sam pripremio i koji je trebalo naru~iti i dopremiti iz
Italije. Na kraju, Churchill je po~astio [e{erina ~a{icom {ljivovice.
Sebi je nato~io punu vodenu ~a{u, a {e{erinu likerski “{tamperl”.
206