et illiberalt demokrati - hofhr

69
opfordret til at gå af efter at hun i endnu en mediestorm blev beskyldt for
embedsmisbrug og inhabilitet. Vukosavljevic nægtede at trække sig fra ministerposten i
et stort anlagt interview, hvor hun gik til modangreb ved at hævde, at det reelle ophav
til mediekampagnen mod hende var kilder tæt på premiereministeren.
For at gøre konspirationsparanoiaen total hævdede hun desuden, og uden yderligere
forklaringer, at den magtkamp, der for nylig udspillede sig for åben tv-skærm mellem
nationalbankdirektør Dinkic og finansminister Djelic, og som er beskrevet nedenfor, i
virkeligheden var iscenesat.
Tv- duellen mellem Dinkic og Djelic.
Et spinoff af affæren var den personlige konflikt mellem de ellers nære venner Mladjan
Dinkic og finansminister Bozidar Djelic. Det var sidstnævnte som blåstemplede den
lovændring der, af kritikere, anses som et anslag mod nationalbankens uafhængighed.
De to politikere mødtes til en ’duel’ på landsdækkende statsligt tv (RTS) den 17. juli
2003 for at diskutere den nye banklov. Programmet havde stor bevågenhed og blev,
ifølge nyhedsbureauet BETA, set af 29 procent af den serbiske befolkning. Det
følgende uddrag af ’tv-duellen’ fra B92’s internetside er et eksempel på den politiske
elites debatkultur.
The two men, party colleagues and once close friends, have been at the
forefront of a battle between the government and the National Bank over
legislation that the bank claims will compromise its independence and
imperil Serbia’s economic stability. Dinkic, whose G17 Plus economic
think-tank recently declared itself a political party, says the legislation also
represents a bid to oust him.
Last night’s debate revealed the very personal nature of the latest political
conflict to rack post-Milosevic Serbia:
Dinkic: “He has this character trait in that he’s always trying to cover up
his errors with pathos, mentioning his mother…”
Djelic (Visibly angry): “Don’t drag my mother into this! Don’t drag my
mother into this!” 83
Dinkic: “I’m not. You think I don’t have a mother?”
Djelic: “Don’t drag my mother into this!”
Asked to sum up, Djelic told the audience: “Despite everything he said to
me I understand he is in a very difficult position. I would not forgive many
83 Formentlig reagerer Djelic så voldsomt fordi mange serbiske eder af seksuel karakter refererer til moderen i stil
med det amerikanske Motherfucker.