Sproget i DR
Sproget i DR
Sproget i DR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1991)<br />
- vokalpræstation<br />
(blandingslån, vokal<br />
1983)<br />
- superfedt<br />
(blandingslån, super<br />
1962)<br />
- The Cure-hit<br />
(blandingslån, hit<br />
1961)<br />
- hippietøs<br />
(blandingslån, hippie<br />
1967)<br />
- rockstjerne<br />
(blandingslån, rock<br />
1960)<br />
- sms-stemmer<br />
(blandingslån, sms<br />
1994)<br />
- rapstykke<br />
(blandingslån, rap<br />
1983)<br />
- liveshowet<br />
(blandingslån, live<br />
1965)<br />
- din præstation<br />
topper Mohameds<br />
præstation (citatlån)<br />
- shiner (citatlån)<br />
- shiner (citatlån)<br />
- shine (citatlån)<br />
- toxic (citatlån)<br />
- bigband-night<br />
(citatlån)<br />
- bigband-night<br />
(citatlån)<br />
- oh dearest (citatlån)<br />
- så er hun toxic<br />
(citatlån)<br />
Figur 14: Anvendte engelske lån i X Factor<br />
22<br />
(kodeskift)<br />
- I’ll make you<br />
proud, mama<br />
(kodeskift)<br />
X Factor-udsendelserne indeholder i alt 178 engelske lån, svarende til 1,5 ord pr. minut. Antallet af<br />
engelske lån er dermed til sammenligning mere end tre gange så højt i X Factor som i TV AVISEN<br />
(0,4 lån pr. minut). Her må man dog tage X Factors genre i betragtning: Der er tale om et<br />
underholdningsprogram med fokus på musik, og i musikverdenen hentes ofte inspiration i det
Change language