Sproget i DR

efter børneprogrammet Disney-sjov. Der er i genren ”underholdningsprogram” ikke lagt op til groft
sprog, men selve konceptet i X Factor udgøres i høj grad af vurderinger, hvorfor det er naturligt at
ekspressiviteten er dominerende. Sammenligner man mængden af groft sprog med en undersøgelse
af groft sprog i tre generationers talesprog (Rathje 2008), er tallet fra X Factor dog ikke meget højt:
I generationsundersøgelsen anvendtes i gennemsnit 0,3 bandeord pr. minut, og da ikke alle
eksempler på groft sprog er taget med i generationsundersøgelsen, er tallet her nok lidt højere.
Antallet af forekomster i X Factor (0,4 pr. minut) er derfor på niveau med almindeligt talesprog –
men X Factor er altså i modsætning hertil et tv-program.
Ser man på typen af groft sprog er der ikke mange milde bandeord, kun 3,9 %. Det
vulgære sprog (fx skidegodt, hold kæft mand og pisseligeglad) som nok af mange vil blive regnet
for at være det mest grove sprog, fylder til gengæld en hel del (27,5 %), og bandeord (fx sgu, for
satan og fandeme) udgør 68,6 %.
Vil DR fastholde programmets ungdommelige og udtryksfulde image og dermed
fastholde en målgruppe som denne profil tiltrækker, og mener DR at der bør være plads til høj grad
af ekspressivitet i programmet, skal DR være tilbageholdende med at gribe ind i forhold til det
grove sprog i X Factor. Mener DR, programmets sendetidspunkt taget i betragtning, at
ekspressiviteten kan og bør komme til udtryk på anden vis end igennem groft sprog, kan der sættes
ind over for det grove sprog ved at dommerpanelet gøres opmærksom på at antallet af bandeord og
forekomster af vulgært sprog bør nedbringes. Dommerne står for 90 % af det grove sprog,
deltagerne for 8 % og tv-værten har kun en enkelt forekomst, nemlig det milde udtryk ”nå, for
søren”. Det vil derfor være dommerne der vil skulle ændre sprogbrug for at mindske mængden af
groft sprog (fx ved at bruge alternative udtryk som hold da op i stedet for hold kæft, vildt god i
stedet for skidegod og for søren i stedet for for satan). Det er så spørgsmålet om denne eventuelle
sproglige indsats kan lade sig gøre i et liveprogram med dommere hentet ind udefra, og hvilken
konsekvens denne indsats vil få for programmets image og målgruppe.
Opsamling X Factor
Undersøgelsen af sproget i X Factor har vist
• at den problematiske sprogbrug i programmet ikke er alarmerende når man tager genren i
betragtning
26