Sproget i DR

stilen, og/eller programmer som sendes live, og som derfor er produceret under andre og mere
spontane betingelser (X Factor, P5000). En hybrid udgør TV AVISEN som er en mundtlig genre,
men som fortrinsvis består af oplæsning af manuskript, dvs. skriftsprog.
Tekst-TV/dr.dk TV AVISEN X Factor/P5000
| | |
formelt/skriftsprog/planlagt uformelt/talesprog/spontant
Vi vil undervejs tage hensyn til de forskellige genrer som de undersøgte DR-produktioner tilhører,
og særligt i vurderingerne af analyseresultaterne. Helt konkret betyder genren i analyserne af de
mundtlige produktioner at kategorien ”potentielt problematisk sprogbrug” ikke dækker
selvgentagelser, genstart eller stammen. I øvrigt kan det også bemærkes at analyserne af det
mundtlige materiale kun vedrører tale, dvs. musikindslag er frasorteret, og der er kun undersøgt tale
af de personer, som DR har ”ansvar” for, dvs. TV AVISENs værter (oplæser, vejrvært, sportsvært)
og rapportere (både speak og live-rapportere) – frasorteret er altså fx interviewede personer og
gæster i studiet. I X Factor er det kun X Factors vært, dommere, speaker (voice-over) og deltagere
der er undersøgt – frasorteret er fx gæsteoptrædende som eksempelvis Sanne Salomonsen. For
P5000 er kun undersøgt de tre værters tale og programmets jingles – frasorteret er fx gæstedeltagere
og telefoninterviewede.
Analyser og resultater
I dette afsnit præsenterer vi undersøgelsens egentlige formål, nemlig analyseresultaterne: Hvor
mange forekomster af potentielt problematisk sprogbrug, engelske lån og groft sprog findes der i de
undersøgte DR-produktioner? Først præsenteres analyseresultaterne for undersøgelsen af det
mundtlige sprog (TV AVISEN, X Factor og P5000) og dernæst analyseresultaterne for
undersøgelsen af det skriftlige sprog (dr.dk og Tekst-TV). Efter dette afsnit vil vi i afsnittet
”Konklusioner” samle op på de løbende vurderinger af i hvilket omfang undersøgelsesresultaterne
udgør et problem, og hvad der i så fald kan gøres ved det.
8