28.07.2013 Views

Sproget i DR

Sproget i DR

Sproget i DR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Andet<br />

Potentielt<br />

problematisk<br />

sprogbrug<br />

Vært Speaker Deltagere<br />

- klasselærer til (<br />

forholdsord:<br />

”klasselærer for nogen”<br />

eller ”nogens<br />

klasselærer”).<br />

Engelske lån - yes (1989)<br />

- yes (1989)<br />

- yes (1989)<br />

- sms (1994)<br />

- audition (1978)<br />

- yes (1989)<br />

- wow (1984)<br />

- sms’erne (1994)<br />

- popbands<br />

(blandingslån, pop 1960)<br />

- superskarp<br />

(blandingslån, super<br />

1962)<br />

- superstjerne<br />

- ultimative (1967)<br />

- ultimative (1967)<br />

83<br />

- bo på et kollektiv<br />

( forholdsord: ”bo<br />

i et kollektiv”, jf.<br />

DDO)<br />

- ikke læner sig<br />

tilbage på det (<br />

udtrykket ”læne sig<br />

tilbage” i overført<br />

betydning ’forholde<br />

sig afslappet til<br />

noget’ har oftest<br />

ingen<br />

forholdsordsforbind<br />

else, men kan dog<br />

have ”i”, jf. DDO).<br />

- fuck (1990)<br />

- audition (1978)<br />

- megahurtigt<br />

(blandingslån, mega<br />

1971)<br />

- megamange<br />

(blandingslån, mega<br />

1971)<br />

- countrysanger<br />

(blandingslån,<br />

country 1969)<br />

- stressfaktor<br />

(blandingslån, stress<br />

1949)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!