Sproget i DR
Sproget i DR
Sproget i DR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Groft sprog - kneppe (V)<br />
- patterne (V)<br />
- bolle (V)<br />
Figur 29: Anvendt groft sprog i P5000<br />
P5000-1 P5000-2 P5000-3<br />
- sgu (B)<br />
- sgu (B)<br />
- fuck det (1990, B)<br />
- fandme (B)<br />
- fy for helvede altså<br />
(B)<br />
- eddermaneme (B)<br />
- for guds skyld (M)<br />
- for gud ved hvilken<br />
gang (M)<br />
35<br />
- røvhøjde (V)<br />
- røvhøjde (V)<br />
- patter (V)<br />
- kæft hvor er det<br />
vanvittigt (V)<br />
- fandme tarveligt (B)<br />
- det er fucking løgn<br />
(1990, B)<br />
- skide kat (B)<br />
- sgu (B)<br />
- kraftedeme (B)<br />
- åh gud (M)<br />
- bevares (M)<br />
- åh gud (M)<br />
- gud er det vandtæt<br />
(M)<br />
- gud den er grøn (M)<br />
- gud hvor smart (M)<br />
- skide på USA (V)<br />
- det var noget rigtig<br />
lort (V)<br />
- et kussehår-agtigt<br />
tæt på (V)<br />
- røvhøjde (V)<br />
- røvhøjde (V)<br />
- nåmen fuck it (B)<br />
- there’s no fucking<br />
way jeg går på<br />
(fucking 1990, B)<br />
- fandme (B)<br />
- for helvede (B)<br />
Det grove sprog i P5000 tæller 35 forekomster, som svarer til 0,8 enheder pr. minut eller næsten 1<br />
enhed i minuttet. Det er det dobbelte antal forekomster i forhold til i X Factor (0,4), men til gengæld<br />
er der en større andel (22,9 %) såkaldt milde bandeord (fx åh gud og bevares) som de færreste<br />
sikkert oplever som bandeord. Frasorteres disse milde bandeord i opgørelsen, er antallet nede på 0,6<br />
enheder pr. minut. Til sammenligning bruger de unge i samtaler med andre unge i den nævnte<br />
generationsundersøgelse (Rathje 2008) 0,5 bandeord pr. minut (inkl. milde bandeord). Da dette tal<br />
er uden alle forekomster af vulgære udtryk (hold kæft er fx ikke med), kommer tallet fra<br />
generationsundersøgelsen sandsynligvis tæt på de 0,8 enheder af groft sprog som bruges i P5000.<br />
Med andre ord svarer brugen af groft sprog i P5000 sandsynligvis udmærket til hvor meget groft<br />
sprog der er i almindelige ungdomssamtaler. Om <strong>DR</strong> så ønsker at det skal forholde sig sådan, er en<br />
anden sag.<br />
P5000 indeholder en hel del vulgære udtryk (34,3 % af det grove sprog) der som<br />
nævnt nok er den kategori der opleves som det mest grove sprog. Ønsker <strong>DR</strong> at forandre<br />
sprogbrugen i P5000 mht. groft sprog, kan der altså dels sættes ind hvad mængden af groft sprog<br />
angår, dels hvad typen angår: De vulgære udtryk kan eventuelt transformeres til milde bandeord<br />
eller andre ekspressive udtryk. Men det grove sprog i P5000 afspejler unges grove sprog i
Change language