Sproget i DR

• Vi må beklage de som ikke kunne være med. (De-tendensen slår igennem: Selvom der er
tale om et genstandsled, bruges nominativ).
I en mere konservativ sprogbrug, som vi her antager at dr.dk og Tekst-TV repræsenterer, bør man
følge hovedreglen – også foran relativsætninger. Dvs. man bør bruge nominativ (de) når der er tale
om grundled, og akkusativ (dem) når der er tale om genstandsled.
For at undersøge om hovedreglen følges, er der søgt på følgende forbindelser
de som
de, som
de der
de, der
dem som
dem, som
dem der
dem, der
Dr.dk
Der er ikke nogen eksempler på de-tendensen, altså på at der bruges nominativ (de) i stedet for
akkusativ (dem). Der er derimod to eksempler på en anden tendens, nemlig brug af akkusativ hvor
man strengt taget skulle forvente nominativ (fordi der er tale om grundled). De to eksempler
gengives nedenfor for en god ordens skyld, men det må bemærkes at det er en sprogbrug der
forekommer denne rapports forfattere helt naturlig og derfor ikke tælles som fejl.
• Dem der skal skydes kan ikke lokaliseres og de to polakker må tage hjem med uforrettet sag
den 27. august. (”Dem” i denne position kan virke forkert på nogle, men virker rigtig for
denne rapports forfattere. Vi ønsker derfor ikke direkte at fraråde brugen af ”dem” i dette
tilfælde og regner ikke denne sætning som fejlbehæftet).
59