Sproget i DR

Korrekt, men inkonsekvent
17. Nato's kommende generalsekretær, Anders Fogh Rasmussen, …
18. - Jeg har valgt Jesper Vahr, fordi han har en stor erfaring og bred viden om NATO
fra sit tidligere arbejde i organisationen,…
Opsamling: diverse fejl i dr.dk og Tekst-TV
• Ser man samlet på materialet fra dr.dk og Tekst-TV, er der 35 fejl i de i alt 385 sætninger.
Således er 9,1 % af sætningerne behæftet med fejl.
• Lægger man hertil antallet af kommafejl (25), når man i alt op på 60 fejl. Dvs. at 15,6 % af
sætningerne er behæftet med enten kommafejl eller øvrige sprogfejl.
• Sprogfejlene i materialerne er af meget varierende typer, to fejltyper fylder dog en del:
o I materialet fra dr.dk er der en række ”halve” anførselstegn, typisk anførselstegn i
slutningen af citatet, men ikke i begyndelsen. Denne fejltype er fraværende i
materialet fra Tekst-TV.
o Det gælder både materialerne fra dr.dk og Tekst-TV at der er en række fejl i
forbindelse med bøjning af ord (fx for tidlig voksende, hver femte par, en relativ
kritisk situation).
Transitive vs. intransitive udsagnsord
Valget mellem ligge og lægge afhænger af om der er et genstandsled i sætningen eller ej,
sammenlign følgende eksempler:
• Klodsen ligger på gulvet (ikke noget genstandsled ligger)
• Han lægger klodsen på gulvet (der er et genstandsled, klodsen lægger).
Undersøgelsen omfatter følgende udsagnsord, der alle udgør par a la ligge og lægge (alle nævnt i
Politikens Håndbog i Nudansk, s. 370-372):
• Ligge, ligger, lå, ligget (uden genstandsled)
• Lægge, lægger, lagde, lagt (med genstandsled)
57